Detalles de autor/a | Terminàlia

Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Entrevista
Parlem amb Michele Gazzola, professor de polítiques públiques de la Universitat de l’Ulster
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Artículos
La terminologia de la cirurgia vascular en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Dossier: Polítiques lingüístiques universitarias
Recerca, universitat i llengua catalana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Artículos
A German-Chinese e-Dictionary of Manufacturing Technology in the Automotive Industry: The survey analysis of user needs
Resumen PDF (English)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Portada
Portada, crida de socis, sumari, crèdits i prefaci
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Artículos
Diccionaris escolars: les informacions d’interès segons el nivell d’aprenentatge
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Espacio de encuentro
XVIII Simposi Iberoamericà de Terminologia: Terminologia en un món postpandèmia: reptes per a Iberoamèrica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Portada
Portada, crida de socis, sumari, crèdits i prefaci
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Espacio de encuentro
Crònica de la XIXa Jornada REALITER
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Contraportada
Publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Espacio de encuentro
Crònica de la Novena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Entrevista
Terminàlia parla amb Francesc Xavier Vila, conseller de Política Lingüística
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Espacio de encuentro
Espais Terminològics 2023. Com podem estendre l’ús de la terminologia catalana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Espacio de encuentro
Crònica del congrés Legal translation & interpreting on the move: Research and professional opportunities (TIGIM 2024)
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Semblanza: Mercè Dufort i Coll (1943-2022)
Mercè Durfort, la passió per la ciència i la llengua
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Espacio de encuentro
HEALTHCOM'24. Comunicació, terminologia i salut
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Espacio de encuentro
XX Jornada Científica REALITER i XXIII Jornada Científica AETER: «Terminologia i valorització del territori, entre la tradició i la innovació»
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Espacio de encuentro
Crónica de la XXII Jornada AETER
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Dossier: Actividades de dinamización terminológica
El Grup Bon Preu alimenta el català. Col·laboració entre el Grup Bon Preu i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Artículos
Noms dels fàrmacs que inclouen denominació del laboratori: els genèrics i els de marca (o comercials)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Semblanza: Marc Boada i Ferrer (Terrassa, 1963-2024)
La ciència calidoscòpica de Marc Boada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Artículos
Variación denominativa en torno al concepto de prueba pericial de comparación forense del habla
Resumen PDF
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Dossier: Actividades de dinamización terminológica
La implantació i la difusió de la terminologia en català: diagnòstic col·laboratiu i estratègies de dinamització
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Portada
Portada, crida de socis, sumari, crèdits i prefaci
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Entrevista
Terminàlia parla amb Màrius Serra, escriptor, comunicador i membre de la Secció Filològica de l’IEC
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Dossier: El vocabulario de juegos y juguetes
El joc és cultura. Les apostes ho són?
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Dossier: El vocabulario de juegos y juguetes
Documentar-se sobre els joguets: un joc apassionant
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Portada
Portada, crida de socis, sumari, crèdits i prefaci
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Dossier: El vocabulario de juegos y juguetes
Jocs i joguines. Bibliografia terminològica en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Semblanza: Joan Amades i Gelats (Barcelona, 1890-1959)
Joc de sort, per uns res i per altres tot
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Espacio de encuentro
Crònica del 41è Congrés Internacional d’AESLA (AESLA 2024)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Espacio de encuentro
Crònica del Congrés «Linguistic Diversity in Professional Settings: Needs, Policies and Practices»
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Espacio de encuentro
Crònica de la XXI Jornada de la SCATERM. «La implantació i la difusió de la terminologia en llengua catalana. Laboratori d’idees»
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Artículos
Préstamos léxicos en la educación financiera: análisis de los glosarios de la banca central y comercial de Argentina, Chile, España y México
Resumen PDF
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Reseñas
Terminología y comunicación científica y social de Mercedes Roldán Vendrell (ed.)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Entrevista
Parlem amb Ramon López de Mántaras i Badia, director de l'Institut de Recerca en Intel·ligència Artificial
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Reseñas
Inter-Active Terminology for Europe (IATE)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Semblanza: Quatre noms cabdals dels inicis de la Gran Enciclopèdia Catalana
Ramon Aramon i Serra
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Transición climática y terminología
El Diccionari de la transició energètica: nous termes per al canvi de model
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Espacio de encuentro
Homenatge a Bernard Quemada (París, 17 d’octubre de 2013)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Dossier: Economias alternativas-transformadoras y renovación terminológica
Recursos terminològics sobre economia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Semblanza: Joaquim Torrens-Ibern
Joaquim Torrens-Ibern, enginyer savi i compromès
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Contraportada
Publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals, crida d'articles i contraportada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Espacio de encuentro
La societat civil defensa el català i respon als atacs del Govern del PP
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Artículos
Terminología experimental y traducción especializada: un estudio sobre la distribución de la atención visual y la presión de tiempo
Resumen PDF (Spanish) (English) PDF (Espanyol) (Català) PDF
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Entrevista
Terminàlia parla amb Eliseu Vilaclara i Ribas, del Servei Meteorològic de Catalunya
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Dossier: La terminología de la crisis i del decrecimiento
Los glosarios financieros de los Bancos Centrales como parte de la educación financiera en España e Hispanoamérica
Resumen PDF (Espanyol) (Català) PDF (Espagnol) (Français) PDF (Spanish) (English) PDF
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Artículos
Anàlisi contrastiva de la terminologia informàtica en català i en espanyol
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Reseñas
Noms de papallones del TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Dossier: La terminología de la inteligencia artificial
Lingüística quantitativa i lleis lingüístiques: de la lingüística a la intel·ligència artificial i la tecnoètica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Reseñas
Diccionari jurídic català. Societat Catalana d’Estudis Jurídics, Institut d’Estudis Catalans. 1a edició, desembre de 2010.
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Semblanza: Quatre noms cabdals dels inicis de la Gran Enciclopèdia Catalana
Jordi Bruguera i Talleda
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Transición climática y terminología
La política terminològica del canvi climàtic
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Dossier: Terminología y energías
Consideracions sobre l’energia a Catalunya
Resumen PDF () PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Portada
Portada, activitats de la SCATERM, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Espacio de encuentro
La terminologia en la construcció de les ciències gastronòmiques. Experiència docent en el grau de Ciències Culinàries i Gastronòmiques
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Espacio de encuentro
Jornades Científiques i Professionals de Traducció Mèdica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Dossier: Meteorología y terminología
Alguns problemes històrics i actuals de la terminologia meteorològica catalana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Dossier: La terminología de la crisis i del decrecimiento
Terminología corporativa: aspectos de variación vertical y diatópica Una comparación entre diferentes subgéneros textuales en el sector bancario de España, México y Argentina
Resumen PDF (Espanyol) (Català) PDF (Spanish) (English) PDF PDF (Français)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Dossier: Etnolingüística y terminología
Vocabularis publicats en el Butlletí de Dialectologia Catalana (1913-1936)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Artículos
Creación neológica en mapudungún: entre el desplazamiento y la lealtad lingüística
Resumen PDF (Català) PDF (Español) PDF (Spanish) (English)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Artículos
Factors d’implantació de la terminologia catalana: els manlleus
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Reseñas
Baqué, Laia; Castellanos, Carles; Lladó, Ramon. Materials i diccionari per a la traducció juridicoadministrativa francès-català, Universitat Autònoma de Barcelona, 2010.
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Transición climática y terminología
Comunicar la ciència en temps d’emergència climàtica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Semblanza: Arcadi Oliveres i Boadella (1945-2021)
Una economia per a les persones. Paraules de l’Arcadi Oliveres
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Contraportada
Crida d'articles, normes de presentació d'originals i crida de socis de la SCATERM
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Semblanza: Amelia de Irazazábal
Admirada Amelia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Reseñas
"Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana" de Joan Vallès (dir.) et al.
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Entrevista
Parlem amb Miren Etxezarreta, catedràtica emèrita d’Economia Aplicada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Entrevista
TERMINÀLIA parla amb Josep Amat i Girbau, doctor en enginyeria i membre de l'Institut d'Estudis Catalans
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Dossier: La terminología en los diccionarios generales
L’experiència de fer un diccionari general, el diccionari de l’Enciclopèdia, avui Gran diccionari de la llengua catalana o GDLC, a partir de la Gran enciclopèdia catalana (The experience of making a general dictionary from the Gran enciclopèdia catalana)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Artículos
Els Science & technical writing : una bibliografia orientadora
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Dossier: Terminología y deporte
[Introducció]
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Artículos
Terminología jurídica y bilingüismo en la nueva Ley civil vasca
Resumen PDF (Català) PDF PDF (English)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Dossier: La terminología de la inteligencia artificial
El projecte AINA, la IA i les tecnologies del llenguatge
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Espacio de encuentro
II Congrés Internacional de Neologia en les Llengües Romàniques (Cineo2011)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Transición climática y terminología
Crisi, emergència o catàstrofe? El poder de la terminologia en la comunicació del risc climàtic
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Contraportada
Publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals i crida d'articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Espacio de encuentro
Crònica de la XVIII Jornada de la SCATERM
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Portada
Portada, crida de socis i activitats de la SCATERM, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Espacio de encuentro
Congrés Internacional de Traducció Econòmica, Comercial, Financera i Institucional 2014
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Espacio de encuentro
Crònica de la X Cimera de l’Associació Europea de Terminologia (Report on the 10th EAFT Summit)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Portada
Portada, crida de socis de la SCATERM, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Contraportada
Activitats i publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals, crida d'articles i contraportada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Artículos
Sobre la falta de referència lexicogràfica normalitzada en la terminologia musical per al català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Dossier: Terminología y deporte
El Diccionari general de l'esport
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Artículos
Vocabulari d’estils literaris personals. Anàlisi, avaluació i propostes d’expansió
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Dossier: La terminología de la inteligencia artificial
Resiliència digital: aprofitar el poder del col·lectiu per preservar la llengua. Una història d’èxit per al català
Resumen PDF (Català) PDF (English)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Espacio de encuentro
Un estil de llengua oficial i pròpia, també en l’àmbit jurídic
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Entrevista
Terminàlia parla amb Carme Junyent, lingüista
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Semblanza: Oriol Riba i Arderiu
El Dr. Oriol Riba i Arderiu: la geologia al servei del país
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Espacio de encuentro
Diccionari d'economistes catalans
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Contraportada
Crida d'articles, normes de presentació d'originals i patrocinadors
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Entrevista
TERMINÀLIA parla amb Carme Ruscalleda i Serra, primera xef catalana que aconsegueix set estrelles Michelin
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Semblanza: Amelia de Irazazábal
Nota en record d’Amelia de Irazazábal, sempre present en el meu record
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Espacio de encuentro
XIV Simposio Iberoamericano de Terminología: "Terminología, innovación e impacto social: a 25 años de la fundación de RITerm"
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Semblanza: Josep Temes i Ardèvol (1936-2011)
Josep Termes, el ciutadà i l’historiador
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Contraportada
Activitats de la SCATERM, crida d'articles i normes de presentació d'originals
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Artículos
Terms designating places for the celebration and civil registration of marriages and places for the issuance of marriage certificates in Brazilian history
Resumen PDF (English) PDF (Anglès) (Català) PDF (Inglés) PDF (Anglais) (Français)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Entrevista
Terminàlia parla amb Joaquim Rafel i Fontanals, director de les Oficines Lexicogràfiques de la Secció Filològica de l'IEC
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Dossier: Artes escénicas y terminología
Per un lèxic de les arts escèniques
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Espacio de encuentro
Crònica de la XX Jornada de la SCATERM
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Dossier: Terminología y derecho
El foment del català entre els professionals del món del dret: un nou impuls al català a la justícia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Transición climática y terminología
La crisi climàtica en l’àmbit educatiu: de la desatenció a l’acció
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Semblanza: Oriol Riba i Arderiu
El diccionari del doctor Riba
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Artículos
La creatividad léxica: tendencias en la formación de ocasionalismos por prefijación (Lexical creativity: Trends in the formation of nonce words by prefixing)
Resumen PDF (Espanyol) (Català) PDF PDF (Spanish) (English) PDF (Espagnol) (Français)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Portada
Portada, crida de socis i activitats de la SCATERM, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Dossier: Gastronomía y terminología
Terminologia en l’àmbit de l’antropologia de l’alimentació
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Semblanza: Amelia de Irazazábal
Bibliografia més rellevant d’Amelia de Irazazábal
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Espacio de encuentro
VII Cimera de Terminologia de l'Associació Europea de Terminologia (AET)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Contraportada
Patrocinador del número: Museu de la Vida Rural
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Artículos
Una metodología para la construcción de un sistema conceptual para un tesauro de las artes espaciales en México
Resumen PDF PDF (Spanish) (English) PDF (Espanyol) (Català) PDF (Espagnol) (Français)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Artículos
Enseñanza de lenguajes de especialidad: perspectiva didáctica para el análisis y comprensión de textos especializados
Resumen PDF (Català) PDF (Español) PDF (Spanish) (English)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Dossier: La terminología en los diccionarios generales
La terminologia en la lexicografia general de la llengua anglesa (Terminology in the general lexicography of the English language)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Dossier: Terminología y deporte
La Terminologia de les curses de Fórmula 1: entre la planificació i l'espontaneïtat
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Semblanza: Fabià Puigserver i Plana (1938-1991)
Fabià Puigserver, un referent
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Espacio de encuentro
Les Tertúlies Terminològiques de RITerm: un espai de debat sobre terminologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Dossier: Terminología y derecho
La normalització terminològica en l’àmbit jurídic: un estat de la qüestió
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Espacio de encuentro
Crònica de la jornada Healthcom’19. Comunicació, Llenguatge i Salut: «Estratègies lingüístiques per millorar la comunicació amb el pacient»
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Espacio de encuentro
XXI Congrés Internacional d’EURALEX: «Lexicografia i semàntica»
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Dossier: Terminología y energías
Els diccionaris especialitzats sobre energies
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Contraportada
Normes de presentació d'originals i crida d'articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Dossier: Gastronomía y terminología
Aliments: velles i noves tècniques, mots nous i vells
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Entrevista
Terminàlia parla amb Ramon Garriga Saperas, enginyer industrial
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Semblanza: Eduard Fontserè i Riba
Eduard Fontserè, la meteorologia al servei del país i de la llengua
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Espacio de encuentro
Crònica de la XIX Jornada de SCATERM
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Dossier: La terminología en los diccionarios generales
La terminologia en alguns diccionaris de referència (Terminology in some reference dictionaries)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Dossier: Terminología y deporte
Altres diccionaris i vocabularis sobre l'esport
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Dossier: Artes escénicas y terminología
Recursos terminològics sobre les arts escèniques
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Espacio de encuentro
Recull de les activitats de la Societat Catalana de Terminologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Dossier: Terminología y derecho
Recursos terminològics de l’àmbit jurídic en català: duplicitats i mancances. El problema del control de qualitat
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Espacio de encuentro
Crònica del XVI Simposi de la Xarxa Iberoamericana de Terminologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Espacio de encuentro
V Jornades d’Espanyol per a Finalitats Específiques – Viena (V JEFE-Vi)
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d'originals i crida d'articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Dossier: La normalización industrial y la actividad terminológica
L'ISO/TC 37 al segle XXI: de l'acadèmia a la indústria
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Espacio de encuentro
Crònica de la jornada HEALTHCOM'22. Comunicació, terminologia i salut
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Artículos
Jugant a definir la ciència: un diccionari de mots de ciència fet per i per a nens i nenes
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Entrevista
Terminàlia parla amb... Jan Hoel, president de l’Associació Europea de Terminologia i membre del Consell de la Llengua de Noruega
Resumen PDF (Català) PDF in English (English)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Semblanza: Antoni M. Badia i Margarit (1920-2014)
Antoni M. Badia i Margarit, record i homenatge en el seu centenari (Antoni M. Badia i Margarit, memory and homage on his centenary)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Semblanza: Juan-Carlos Sager (1929-2021)
Juan Carlos Sager: home polifacètic, avançat al seu temps
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Dossier: Terminología y derecho
La “Revista de Llengua i Dret”, una eina acadèmica al servei de la normalització i la modernització del llenguatge jurídic
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Espacio de encuentro
XXII Jornada de la SCATERM «Ponts de diàleg entre la creació i el consum de la terminologia»
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Artículos
Aspectos críticos de la formalización de características conceptuales en la definición terminográfica
Resumen PDF (Español) PDF (Spanish) (English) PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Dossier: Tesis doctorales sobre terminología
Les tesis doctorals sobre terminologia de les universitats de la Xarxa Vives d'Universitats (1999-2010)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Dossier: La normalización industrial y la actividad terminológica
La normalització en la terminologia i les indústries de la llengua: el treball del comitè tècnic de normalització UNE/CT 191
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Contraportada
Publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals, crida d'articles i contraportada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Artículos
La influència de la llengua catalana en els noms d’ocell maltesos: apunts preliminars
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Espacio de encuentro
L’Atles lingüístic mariner de Francesc de B. Moll
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Dossier: La terminología en Europa hoy
La terminologia a Europa, avui
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Espacio de encuentro
Crònica de la XVI Jornada Científica Realiter
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Espacio de encuentro
Crònica sobre la conferència TaLC 2020
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Entrevista
TERMINÀLIA parla amb Josep Riera Font, director d'El 9 Esportiu de Catalunya
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Dossier: Terminología y derecho
La Comissió Assesora de Llenguatge Administratiu (CALA)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Semblanza: Aina Moll i Marquès (1930-2019)
Aina Moll, una lluitadora nata
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Contraportada
Publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Artículos
El terme "norma" en els diccionaris de llengua catalana i de llengua castellana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Espacio de encuentro
El sistema ARTEXT CLARO: un auxiliar per a la redacció de textos administratius en llenguatge planer
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Artículos
Corpus Pattern Analysis in determining specialised uses of verbal lexical units
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Dossier: Meteorología y terminología
Un cas de normalització controvertida en meteorologia: la decisió sobre el terme "medicane"
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Reseñas
Eponímia mèdica catalana d'Elena Guardiola i Josep-Eladi Baños
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Espacio de encuentro
Crònica de la XIV Jornada de la SCATERM
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Reseñas
Difusió i ús dels termes. Espais terminològics 2012 del TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Espacio de encuentro
Presentació de TERMINÀLIA
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Contraportada
Activitats i publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals, crida d'articles i contraportada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Semblanza: Osvald Cardona
Osvald Cardona (1914-1987) Rigor, precisió i normalitat en l’ús de la llengua
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Dossier: Feminismo y renovación del lenguaje
El Llibre d’estil de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació i el llenguatge no sexista: quan les paraules acompanyen les imatges… naturalment
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Artículos
Contribució a la fitonímia normativa des de la terminologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Artículos
A Linguistic Approach To Health Literacy In Brazil: Terminological Aspects
Resumen PDF (Anglès) (Català) PDF (English) PDF (Inglés) PDF (Anglais) (Français)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Artículos
New perspectives for the analysis and formalisation of specialised genres: the GENTT proposal
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Semblanza: Isidra Maranges i Prat (1919-2012)
Isidra Maranges: estudi de la terminologia catalana medieval
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Espacio de encuentro
Crònica de la XVI Jornada de la SCATERM
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Artículos
Anglicisms in Higher Education and their impact on Spanish Terms
Resumen PDF (Anglès) (Català) PDF (English) PDF (Inglés) PDF (Anglais) (Français)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Reseñas
La traducción especializada (en inglés y español en géneros de economía y empresa) de Francisca Antonia Suau
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Entrevista
Terminàlia parla amb Josep Maria Rabella i Vives, professor de la Universitat de Barcelona i especialista en cartografia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Dossier: Actividades de dinamización terminológica
Big data, PCR, canvi climàtic, intel·ligència artificial, coronavirus, corrent AMOC. Teixint ponts entre la ciència i la societat a través de les xarxes i el català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Reseñas
La telefonia al dia del TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Espacio de encuentro
El Diccionari personalitzat dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Artículos
Redacció legislativa i terminologia: els casos de "nació", "entitats locals" i "en tot cas" durant el procés de redacció i aprovació de l’Estatut d'autonomia de Catalunya de 2006
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Dossier: Feminismo y renovación del lenguaje
Els diccionaris mèdics i la perspectiva de gènere
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Entrevista
Terminàlia parla amb Josep Lluís Barona Vilar, catedràtic d’Història de la Ciència de la Universitat de València
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Artículos
Construir per aprendre: BACUS-UAB o la formació terminològica per a traductors
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Dossier: La terminología para los inventos y las patentes
Marques amb vida pròpia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Espacio de encuentro
Crònica de l'EAFT Summit
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Artículos
El context català, una àrea de concentració de coneixement i activitat terminològica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Dossier: Meteorología y terminología
Recursos terminològics i bibliografia sobre meteorologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Artículos
Educar en materia de feminismo y violencia de género: el alcance del diccionario (Education on feminism and gender-based violence: the scope of the dictionary)
Resumen PDF (Espanyol) (Català) PDF (Spanish) (English) PDF PDF (Espagnol) (Français)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Semblanza: Pau Vila (1881-1980) i Marc-Aureli Vila (1908-2001)
A propòsit de Pau Vila (1881-1980) i de Marc-Aureli Vila (1908-2001). La geografia com a construcció d'un "llenguatge del món".
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Reseñas
SimpleExtractor versió 1.0 de DAIL Software, SL
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Espacio de encuentro
El món de la terminologia al Parlament Europeu
Resumen PDF (Català) PDF in English (English)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Espacio de encuentro
Crònica de la XVII Jornada de la SCATERM
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Artículos
La estructura cognitiva de la variación terminológica: el papel de la clase conceptual en la denominación de los conceptos especializados
Resumen PDF_castellà (Català) PDF_Spanish (English) PDF (Español)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Contraportada
Activitats i publicacions de la SCATERM, i normes de presentació d'originals
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Dossier: Feminismo y renovación del lenguaje
«No tindrem un vocabulari prou bo»?: feminisme, subtitulació i terminologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Espacio de encuentro
Els Espais Terminològics analitzen els reptes de la terminologia de la crisi climàtica i la meteorologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Dossier: La terminología para los inventos y las patentes
La llengua i les patents
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Entrevista
Terminàlia parla amb... Anna Veiga Lluch, directora del Banc de Línies Cel·lulars del Centre de Medicina Regenerativa de Barcelona
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Artículos
El tractament lexicogràfic de la sufixació apreciativa en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Artículos
La normalització internacional en geologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Artículos
La terminologia jurídica en català. Aproximació descriptiva dels seus patrons morfosintàctics
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Artículos
Garbell: l’avaluador automàtic de neologismes catalans (Garbell: the automatic catalans neologisms analyzer)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Entrevista
Terminàlia parla amb Rosa Colomer i Artigas, directora del Centre de Terminologia TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Dossier: Terminología de la cartografía y de los sistemas de información geográfica
La terminologia dels sistemes d'informació geogràfica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Espacio de encuentro
TermNet: la història d’una associació de terminologia
Resumen PDF (Català) PDF in English (English)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Artículos
La enseñanza de la terminología en el Grado de Traducción e Interpretación del sistema universitario español (The teaching of terminology in the Translation and Interpreting undergraduate studies in the Spanish university system)
Resumen PDF (Espanyol) (Català) PDF PDF (Spanish) (English) PDF (Espagnol) (Français)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Reseñas
Estudis d'implantació terminològica de Francesc Xavier Vila, Marina Nogué i Ignasi Vila
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Dossier: La enseñanza de la terminología en los estudios de secundaria y bachillerato
Ciència, llengua i currículum
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Contraportada
Publicitat: Màsters de l'IDEC-UPF
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Semblanza: Bernat Quemada (1928-2018)
Homenatge a Bernat Quemada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Dossier: Investigación en terminología
La recerca en terminologia avui
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Entrevista
Parlem amb Teresa Cabré Castellví, presidenta de l'Institut d'Estudis Catalans
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Dossier: La terminología para los inventos y las patentes
Processament automàtic de patents: un exercici de terminologia computacional
Resumen PDF (Català) PDF_English (English)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Dossier: Terminología y medicina
El "Diccionari enciclopèdic de medicina". Un llarg trajecte amb futur
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Artículos
Motivacions ideològiques en la variació terminològica de la violència de gènere
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Artículos
De la intimidad neuronal al toque místico: sobre la necesidad terminológica de nombrar
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Entrevista
Parlem amb Joan Nunes i Alonso, professor de la Universitat Autònoma de Barcelona i especialista en informació geogràfica i teledetecció
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Dossier: Miradas al modelo de la terminología catalana
Mirades al model de la terminologia catalana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Dossier: Terminología de la cartografía y de los sistemas de información geográfica
Terminologia per a la cartografia històrica de l’antiguitat. L’exemple de la TIR-FOR
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Semblanza: Eugen Wüster
Breu retrat d’Eugen Wüster
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Reseñas
La Normalització terminològica en català: criteris i termes. 1986-2004 del TERMCAT
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Artículos
The Elaboration of Human Anatomy Terminology for the Basque Language: the Contribution of Translators, Linguists and Experts
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Artículos
Ciències naturals i traducció: converses nomenclaturals transdisciplinàries
Resumen PDF (Català) PDF (Catalan) (English)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Dossier: Teorías y modelos en terminología
Les tesis doctorals sobre terminologia de les universitats de la Xarxa Vives d’Universitats (2010-2019) (PhD theses on terminology of the Catalan universities (2010-2019))
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Artículos
Aplicación de las tecnologías de la información a la terminología ictiológica: el sitio web ww.ictioterm.es
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Dossier: La terminología para los inventos y las patentes
Innovació i invenció terminològica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Artículos
La terminologia que utilitzen les pacients de càncer de mama: una anàlisi descriptiva
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Dossier: Terminalia a Terminàlia
Terminalia, els arbres
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Espacio de encuentro
Crònica de la XVIII Jornada Científica de la Xarxa Panllatina de Terminologia (REALITER)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Semblanza: La Comissió Coordinadora Lexicogràfica de Ciències (1977-1982)
Una iniciativa d’inestimable valor
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Dossier: Terminología de la cartografía y de los sistemas de información geográfica
Introducció
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Semblanza: Eugen Wüster
La recepció de Wüster a Catalunya
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Reseñas
Els Estrangerismes del català de Xavier Rull
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Dossier: La enseñanza de la terminología en los estudios de secundaria y bachillerato
Terminologia científica i aprenentatge escolar
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Artículos
La (inter)relació entre la funció comunicativa dels neologismes i el procés de formació
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Dossier: Terminalia a Terminàlia
Terminalia, les festes en honor del déu Tèrminus
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Espacio de encuentro
Crònica del V Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques (CINEO 2022)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Semblanza: La Comissió Coordinadora Lexicogràfica de Ciències (1977-1982)
Records i impressions
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Dossier: Terminología de la cartografía y de los sistemas de información geográfica
Recursos terminològics sobre geografia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Reseñas
Materials: ciència i tecnologia de Pere Molera et al.
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Dossier: La enseñanza de la terminología en los estudios de secundaria y bachillerato
La terminologia en els llibres de secundària
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Espacio de encuentro
Crònica de la Jornada sobre Diccionarització
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Reseñas
"Manual de traducció de textos científics de l’anglès al català" de Carles Riera
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Dossier: Teorías y modelos en terminología
Panorama teòric de la terminologia actual (Theoretical overview of current terminology)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Espacio de encuentro
La terminologia del torró
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Dossier: Terminología y medicina
La classificació de les malalties i els procediments en la gestió de la informació sanitària
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Editorial
Mots de benvinguda
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Entrevista
Terminàlia parla amb... Jusèp Loís Sans Socasau, president de l’Institut d’Estudis Aranesi – Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Dossier: Miradas a la neología especializada
Mirades a la neologia especialitzada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Contraportada
Publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals i crida d'articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Dossier: La terminología en los diccionarios generales
Evolució de les àrees temàtiques del Diccionari de la llengua catalana de l’IEC (Evolution of the thematic areas of the IEC Dictionary of the Catalan Language)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Reseñas
Talaia. Observatori de terminologia de la societat del coneixement de la UOC
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Entrevista
TERMINÀLIA parla amb Mercè Izquierdo Aymerich, professora emèrita de la Universitat Autònoma de Barcelona i especialista en didàctica de les ciències
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Reseñas
"Terminologia electoral bàsica" del TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Semblanza: Alain Rey (1928-2020)
Alain Rey, un veritable terminologue
Resumen PDF (Francès) (Català) PDF (Francés) PDF (Français) PDF (French) (English) PDF (Traducció al català) (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Artículos
Del deport a l'esport i de l'esport al deport. Més que una discussió terminològica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Espacio de encuentro
L'amazic al Marroc: una llengua en procés d'estandardització
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Artículos
Eduard Fontserè i l’Assaig d’un vocabulari meteorològic català: rigor terminològic, interès lingüístic i base dialectal
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Editorial
Presentació
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Dossier: Occitano, vasco y gallego: tres escenarios terminológicos
Era lexicografia de lengua d’Òc: Brèu assai de sintèsi
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Semejanza: Giovanni Adamo (1953-2021)
Giovanni Adamo en el record
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Semblanza: La Comissió Coordinadora Lexicogràfica de Ciències (1977-1982)
Un record encara viu
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Contraportada
Publicacions de SCATERM, normes de presentació d'originals i crida d'articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Entrevista
Entrevista completa a la versió electrònica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Semblanza: Pompeu Fabra i Poch
Fabra i l'esport: de la dimensió social a l'aportació terminològica
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Espacio de encuentro
Xerrades amb M. Teresa Cabré Castellví: "Reflexions al voltant de la lingüística aplicada i el lèxic"
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Espacio de encuentro
La terminologia comptable de les Normes internacionals d’informació financera (NIIF)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Semblanza: Alain Rey (1928-2020)
Alain Rey, una vida dedicada al lèxic
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Artículos
Medicaments: noms comercials o de marca
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 29: Junio 2024 - Artículos
La expansión del naming, objeto de la terminología
Resumen PDF
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Entrevista
Terminàlia parla amb Òliver Pérez Latorre, doctor en comunicació social
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Entrevista
TERMINÀLIA parla amb... Bernat Joan i Marí, secretari de Política Lingüística
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Dossier: Occitano, vasco y gallego: tres escenarios terminológicos
La terminologia basca en el segle XXI
Resumen PDF (Català) PDF_original_EUS (English)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Espacio de encuentro
La definició d'esport en el Diccionari general de l’esport
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Artículos
La composició culta: estudi teoricodescriptiu
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Artículos
Hi ha un terme per descriure simultàniament "mesurament" i "identificació"?
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Dossier: La terminología en los diccionarios generales
Introducció
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Semblanza: Angeleta Ferrer Sensat (1904-1992)
El mestratge d'Angeleta Ferrer Sensat
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Artículos
¿Es la composición culta, en la actualidad, el procedimiento más productivo para la creación de neologismos?
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Artículos
La neologia de Jacques Lacan: apunts morfològics
Resumen PDF (Català) PDF (Catalan) (English)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Dossier: Terminología y medicina
Medicina y terminología: maridaje natural
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Dossier: Los videojuegos y la lengua: un reto pendiente de la normalización
La presència del català als videojocs
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Espacio de encuentro
Presentació
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Dossier: Occitano, vasco y gallego: tres escenarios terminológicos
La terminologia gallega després del Pla General de Normalització de la Llengua Gallega
Resumen PDF (Català) PDF_original_GAL (English)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Espacio de encuentro
Realiter 2011: trobada al Quebec
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Artículos
Sufi Terms and Their Translation from Arabic to English. Diwân al-Ḥallâž as a Case Study
Resumen PDF (English) PDF (Inglés) PDF (Anglès) (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Artículos
Experts and Specialised Lexicography: perspectives and needs
Resumen PDF (English) (English) PDF (Català) PDF (English)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Dossier: Gastronomía y terminología
Recursos terminològics sobre gastronomia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Espacio de encuentro
Terminografia adaptada a les necessitats del traductor: la plataforma col·laborativa Humanterm en l’entorn Tiki Wiki
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Artículos
El bàsquet: terminologia i proposta d’estratègies de traducció al català (Anglicisms and Borrowings in the Field of Basketball: the Case of the Catalan Language)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Entrevista
Terminàlia parla amb Joan Veny i Clar, membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans i president del Consell Supervisor del TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Artículos
La densidad lexicométrica: del big data a la evidencia lingüística
Resumen PDF (Espanyol) (Català) PDF PDF (Spanish) (English)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Reseñas
"Diccionario de términos médicos" de la Real Academia Nacional de Medicina
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Dossier: Los videojuegos y la lengua: un reto pendiente de la normalización
Videojocs i eusquera: la realitat gamer basca i el projecte col·laboratiu Game Erauntsia Elkartea
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Reseñas
Inventat en català de Josep Maria Picó
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Reseñas
"Dans tous les sens du terme" de Jean Quirion, Loïc Depecker i Louis-Jean Rousseau (ed.)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 26: Diciembre 2022 - Dossier: Miradas a la neología especializada
El neologisme de l'any 2022
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Artículos
Algunes dades sobre col·locacions lèxiques en discursos especialitzats en llengua catalana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Artículos
Diacrítics: teoria i termes (Diacritics: theory and terms)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Artículos
Raons per descartar el terme ‘diàcrisi’ en tipografia del text (i una alternativa)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Artículos
Light Nouns and Term Creation in Basque
Resumen PDF_anglès (Català) PDF (English) (English) PDF (Inglés)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Artículos
Les bases de dades de col·leccions de museus: una revisió terminològica per a la recol·lecció eficaç d'informació
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Artículos
Alimentació i gastronomia al diccionari normatiu
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Semblanza: Lluís Marquet i Ferigle
Lluís Marquet: vida i obra terminològica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Espacio de encuentro
Crònica de la XVII Jornada Científica de REALITER
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Reseñas
La terminología de la archivística de Joaquín García-Palacios
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Artículos
La terminologie des arts et métiers entre production et commercialisation: une approche diachronique
Resumen PDF (Català) PDF (French) (English) PDF (Francés) PDF (Français)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Reseñas
"Vocabulario médico" de Roberto Olaeta i Margarita Cundín
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Dossier: Los videojuegos y la lengua: un reto pendiente de la normalización
La terminologia dels videojocs en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Reseñas
«Precisión del lenguaje y principio de legalidad» de M. Teresa Castiñeira
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Reseñas
"Diccionari de llengües del món" del TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Artículos
Diccionario gastronómico de hongos mexicanos: la relevancia de un diccionario gastronómico cultural y la variación terminológica
Resumen PDF
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Portada
Portada, crida de socis de la SCATERM, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Artículos
La adecuación cognitiva en la traducción especializada: una vía para calibrar la dependencia terminológica
Resumen PDF (Català) PDF (Español) PDF (Spanish) (English)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Artículos
English military terminology and its knowledge organisation
Resumen PDF (Anglès) (Català) PDF (English) PDF (Inglés) PDF (Anglais) (Français)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Artículos
El règim verbal en els vocabularis de llenguatge jurídic: una proposta
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Espacio de encuentro
Els sabors del món al barri del Fondo de Santa Coloma de Gramanet
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Artículos
Les sigles mèdiques en català: autocentrades o al·locentrades?
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Artículos
El lèxic musical, un banc d’experimentació sobre els manlleus
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Dossier: Feminismo y renovación del lenguaje
Introducció
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Semblanza: Lluís Marquet i Ferigle
L’experiència de fer equip amb Lluís Marquet i Ferigle a la Comissió Lexicogràfica del Col·legi d’Enginyers Industrials
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Reseñas
43 palabras de la vid y el vino. Diccionario específico del vino de la Rioja de Miguel Ibáñez i José María Pastor
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 17: Junio 2018 - Artículos
Análisis del léxico especializado de los procesos y recursos formativos en el entorno académico del Espacio Europeo de Educación Superior en ruso y en español
Resumen PDF (Català) PDF PDF (Espagnol) (Français) PDF (Spanish) (English)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Reseñas
"Diccionari de pesca" del Govern i la Universitat de les Illes Balears
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Espacio de encuentro
Paremiologia catalana comparada digital (PCCD)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Reseñas
Diccionari d'Internet del TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Espacio de encuentro
El lèxic polític i la lexicografia híbrida
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Contraportada
Publicacions de la SCATERM, crida d'articles i normes de presentació d'originals
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Entrevista
Terminàlia parla amb Emili Pascual i Ferrando, lexicògraf i assessor editorial
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Entrevista
Terminàlia parla amb Antoni Lloret i Orriols, doctor en Ciències Físiques i membre corresponent de l’Institut d’Estudis Catalans
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Artículos
Terminologia botànica popular en occità de la Vall d’Aran. Noves dades i consideracions sobre la complexa qüestió dels noms del pollancre (Popular botanical terminology in Aranese Occitan. New data and considerations on the complex question of the names)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Artículos
Eines per a la cerca terminològica en línia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Artículos
El nom de la llengua i altres termes sociolingüístics en la campanya electoral per a les Corts Valencianes de 2011
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Dossier: Feminismo y renovación del lenguaje
Feminisme i traducció literària: una aproximació
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Contraportada
Activitats i publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals i crida d'articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Reseñas
Recull de termes de Softcatalà [recurs en línia]. Versió 4.2. Barcelona: Softcatalà, 2010.
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Espacio de encuentro
La Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Semblanza: Avel·lí Artís-Gener, Tisner (1912-2000)
Tísner, l’impulsor dels mots encreuats i de l’escrable en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Reseñas
Estació TERMINUS de l'IULA
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Espacio de encuentro
El "Diccionari de criteris terminològics" del TERMCAT: què és i per fer què?
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 4: Diciembre 2011 - Contraportada
Patrocinador del número: Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Editorial
Aquest número i crida d'articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Dossier: Las enciclopedias, espacio natural de la terminología
Introducció
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Reseñas
"La terminologie multilingue" de Rachele Raus
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Artículos
El treball terminològic en temps de pandèmia i de postpandèmia (Terminology work in times of pandemic and post-pandemic)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Artículos
Case study on the processing effort of neonyms, neologisms and non-neological units
Resumen PDF (English)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 19: Junio 2019 - Dossier: Feminismo y renovación del lenguaje
Sororitat s’imposa en la cinquena edició del neologisme de l’any
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 10: Diciembre 2014 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 24: Diciembre 2021 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Espacio de encuentro
La normalització terminològica en biomedicina
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Espacio de encuentro
El Museu d’Història de la Medicina de Catalunya
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Semblanza: Avel·lí Artís-Gener, Tisner (1912-2000)
L’adaptació de l’escrable al català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Semblanza: Norbert Font i Sagué
100 anys de terminologia geològica: el Curs de geologia dinàmica i estratigràfica aplicada a Catalunya de Norbert Font i Sagué (1905)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Semblanza: LINMITER (1999-2008)
LINMITER, xarxa de llengües minoritàries llatines
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Artículos
Una mirada dialectológica al Observatorio de Palabras de la RAE vía Twitter
Resumen PDF
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Artículos
De terme a mot comú. El paper dels diccionaris
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Dossier: Las enciclopedias, espacio natural de la terminología
És cert allò fiable? Els mecanismes de rigor de la Viquipèdia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Reseñas
"Diccionari de dret administratiu" del Departament de Justícia i del TERMCAT
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Entrevista
Terminàlia parla amb... Joan Martí i Castell, expresident de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Entrevista
Terminàlia parla amb Salvador Alegret i Sanromà, catedràtic emèrit de la Universitat Autònoma de Barcelona i membre de l’Institut d’Estudis Catalans
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Artículos
The Metaphor in Human Genome Discourse
Resumen PDF (Inglés) PDF (Anglès) (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Artículos
Prospectiva terminològica o com estar a l’aguait dels termes nous: un exemple en l’àmbit de la bioquímica (Terminology watch or how to be on the lookout for new terms: an example in the field of biochemistry)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Espacio de encuentro
El concepte de terme. Taula rodona organitzada per la SCATERM (15 de març de 2011)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Contraportada
Activitats i publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals, crida d'articles i contraportada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Semblanza: Oriol Casassas i Simó
Pediatre i lluitador de la llengua i cultura catalanes
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 21: Junio 2020 - Contraportada
Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 0 : Diciembre 2009 - Semblanza: Norbert Font i Sagué
Norbert Font i Sagué, impulsor de l'espeleologia a Catalunya
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Artículos
Descripción y clasificación: las unidades terminológicas metafóricas en los mercados de flores cortadas
Resumen PDF
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Dossier: Las enciclopedias, espacio natural de la terminología
enciclopèdia.cat. El cercador de referència en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Artículos
A cavall dels noms comuns, la forma natural d'anomenar la natura
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Reseñas
"Vocabulària" dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Espacio de encuentro
Adverbis en botànica
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Artículos
Petit viatge per la terminologia de l’alimentació i la gastronomia: 30 anys de neologismes
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Dossier: Formación en terminología
L’acostament a la terminologia en la formació dels científics: el cas de les ciències de la salut
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Espacio de encuentro
Crònica de les Segundas Jornadas de Español para Fines Específicos de Viena
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Semblanza: Santiago Pey i Estrany
La passió pel disseny i pels mots
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 15: junio 2017 - Dossier: Gastronomía y terminología
Gastromots
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Semblanza: Oriol Casassas i Simó
La producció terminològica d'Oriol Casassas
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Artículos
El tratamiento lexicográfico de elementos cultos (The lexicographic treatment of classical elements in Spanish)
Resumen PDF (Espanyol) (Català) PDF (Spanish) (English) PDF PDF (Espagnol) (Français)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Artículos
Paraules amb rareses
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Contraportada
Publicacions de la SCATERM, normes de presentació d'originals, crida d'articles i contraportada
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Artículos
L’elaboració d’un diccionari d’incendis forestals adreçat a personal expert: estratègies metodològiques
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Artículos
Els mamífers marins i els seus noms
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Dossier: Las enciclopedias, espacio natural de la terminología
Enciclopèdies i diccionaris enciclopèdics en llengua catalana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Artículos
Un vocabulario básico de los modelos grandes de lenguaje: una explicación y 25 términos
Resumen PDF
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Espacio de encuentro
CiT, portal de terminologia de ciències i tecnologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Espacio de encuentro
Fundació Torrens-Ibern: “Tècnica i ciència en català”
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Espacio de encuentro
Espais Terminològics 2016. "Creació terminològica: de Llull a les xarxes socials"
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Dossier: Formación en terminología
Apunts sobre la situació de la formació en terminologia avui
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Espacio de encuentro
La nova versió d’IATE: les darreres tecnologies web al servei de la terminologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Artículos
Lingüística e investigación terminológica en Andalucía
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Contraportada
Activitats i publicacions de la Societat Catalana de Terminologia, crida d'articles i normes de presentació d'originals
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Artículos
Dynamique de changements sémantiques dans les Constitutions espagnoles (Dynamics of semantic changes in the Spanish Constitutions)
Resumen PDF (Francès) (Català) PDF (French) (English) PDF (Francés) PDF (Français)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Artículos
A Qualia-based description of specialized knowledge units in the lexical-constructional model
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Artículos
Polisemia regular y representación lexicográfica: los nombres vocativos en español
Resumen PDF (ES) (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Espacio de encuentro
Crònica de la XV Jornada de la SCATERM
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Entrevista
Terminàlia parla amb Maria del Carme Llasat Botija, experta en física atmosfèrica i riscos climàtics
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Entrevista
Parlem amb Rubèn Suriñach, economista i activista de la Xarxa d'Economia Solidària
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Reseñas
CABRÉ I CASTELLVÍ, M. Teresa; ESTOPÀ, Rosa [ed.] (2009) Les paraules noves. Criteris per detectar i mesurar els neologismes Vic / Barcelona: Eumo / Universitat Pompeu Fabra, 214 p. ISBN 978-84-9766-317-5
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Artículos
Metodología para la extracción e identificación de candidatos a términos en el ámbito de la bioquímica
Resumen PDF_Spanish (English) PDF PDF_castellà (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Artículos
Experimental psycholinguistics as an approach to the study of lexical creation
Resumen PDF (English)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Dossier: Formación en terminología
IUL@online: programa en línia de formació superior de terminologia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Dossier: La normalización industrial y la actividad terminológica
Les normes UNE i ISO, també en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Artículos
Découverte de cadres sémantiques dans le domaine de l’environnement : le cas de l’influence objective
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Artículos
Normas internacionales y adaptación nacional: la terminología de las normas de la Global Reporting Initiative (GRI) en español peninsular y catalán (International standards and national adaptation: the terminology of the GRI in Spanish and Catalan)
Resumen PDF (Espanyol) (Català) PDF PDF (Spanish) (English) PDF (Espagnol) (Français)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Contraportada
Publicitat: Màsters IDEC-UPF
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Artículos
El léxico del turismo en los diccionarios de español (The tourism lexicon in Spanish dictionaries)
Resumen PDF PDF (Spanish) (English) PDF (Espanyol) (Català) PDF (Espagnol) (Français)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Artículos
La neologia al servei de l’ensenyament del lèxic
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Espacio de encuentro
Espais Terminològics 2018. Fabra: converses terminològiques
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Dossier: Economias alternativas-transformadoras y renovación terminológica
Breu introducció a conceptes relacionats amb les “noves economies” (Short introduction to related concepts with “new economies”)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Reseñas
FRANQUESA, ESTER (2008). La terminologia. Un mirall del món.Barcelona: Editorial UOC, 244 p. ISBN:978-84-9788-716-8
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Reseñas
Alarcón Navío, Esperanza (ed.) (2010) La traducción en contextos especializados. Propuestas didácticas. Granada: Atrio, 340 p. ISBN: 978-84-96101-86-9
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 20: Diciembre 2019 - Dossier: La normalización industrial y la actividad terminológica
Normes UNE en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 11: Junio 2015 - Artículos
Adding a new language version to a lexical resource. Is it possible to assign term equivalents semi-automatically?
Resumen PDF (Català) PDF (English) (English) PDF (English)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Artículos
Terminology work in China
Resumen PDF (Anglès) (Català) PDF (English) PDF (Inglés) PDF (Anglais) (Français)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Dossier: Etnolingüística y terminología
La terminologia en museus d’activitats en extinció o renovació: localitat versus generalitat i tradició versus innovació (el cas del Museu de la Vida Rural)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Espacio de encuentro
Crònica de la jornada Healthcom’17. Comunicació, llenguatge i salut
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 7: Junio 2013 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 22: Diciembre 2020 - Artículos
Methodology to build and exploit a representative corpus for neological study in the field of medicine
Resumen PDF (Anglès) (Català) PDF (English) PDF (Inglés) PDF (Anglais) (Français)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Entrevista
Terminàlia parla amb Magda Puyo, directora general de l'Institut del Teatre
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 28: Diciembre 2023 - Artículos
La terminologia de la ciberseguretat: creació i ús en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Semblanza: Quatre noms cabdals dels inicis de la Gran Enciclopèdia Catalana
Max Cahner i Garcia
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Editorial
Aquest número
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 2: Diciembre 2010 - Reseñas
MONTERO MARTÍNEZ, Silvia; FABER BENÍTEZ, Pamela (2008) Terminología para traductores e intérpretes Granada: Tragacanto, 258 p. ISBN 978-84-93678-00-5
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 6: Diciembre 2012 - Reseñas
Xarxa Panllatina de Terminologia (Realiter) (2012). Lèxic panllatí de l’energia eòlica [recurs en línia]. Gatineaux: Bureau de la Traduction du Gouvernement du Canada, 505 p.
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 12: Diciembre 2015 - Artículos
Detecció de la relació malaltia-símptoma entre termes de l'àmbit mèdic: una aproximació basada en corpus
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Dossier: La terminología de la crisis i del decrecimiento
Ens esperen temps difícils. ¿Creixement indefinit o sostenibilitat ecosocial? (Difficult times ahead of us. Indefinite growth or ecosocial sustainability?)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Dossier: Etnolingüística y terminología
Introducció
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 30: diciembre - Artículos
La percepción de los hablantes de gallego con respecto a las formas creadas a partir del elemento auto- en la lengua gallega
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 8: Diciembre 2013 - Artículos
La terminologia catalana de l'àmbit de la informàtica a través del temps i dels reculls terminològics
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 1: Julio 2010 - Artículos
Generació automàtica de resums de textos especialitzats: experimentacions en llengua catalana
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Dossier: Artes escénicas y terminología
El Projecte de Recerca de les Arts Escèniques Catalanes (PRAEC)
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 27: Junio 2023 - Portada
Portada, crida de socis, sumari, cr`èdits i editorial
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 5: Junio 2012 - Entrevista
Terminàlia parla amb Josep Cruanyes i Tor, president de la Societat Catalana d'Estudis Jurídics
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 18: Diciembre 2018 - Semblanza: Quatre noms cabdals dels inicis de la Gran Enciclopèdia Catalana
Jordi Carbonell i de Ballester
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 31: Junio 2025 - Ramon Margalef Lòpez (1919-2004)
Ramon Margalef, un gran científic nostrat
Detalles PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Dossier: Economias alternativas-transformadoras y renovación terminológica
Recull de fonts sobre economies alternatives en català
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Reseñas
Leximancer. Programa per a la generació automàtica de mapes conceptuals a partir de text. Autor: Andrew E. Smith.
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 14: Diciembre 2016 - Portada
Portada, crida de socis, sumari i crèdits
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 25: Junio 2022 - Dossier: La terminología de la crisis i del decrecimiento
La terminologie de l’économie : sa vitalité et son importance dans la vie quotidienne (The Terminology of the Economy: its vitality and importance in everyday life)
Resumen PDF (Francès) (Català) PDF (French) (English) PDF (Francés) PDF (Français)
Terminàlia Núm. 3: Junio 2011 - Dossier: Etnolingüística y terminología
Vocabularis d’oficis: boters i basters
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 16: Diciembre 2017 - Semblanza: Esteve Terradas i Illa (1883-1950)
Terradas, el llenguatge com a component de la tècnica i la ciència
Resumen PDF (Català)
Terminàlia Núm. 9: Junio 2014 - Artículos
La gestión del léxico especializado en los diccionarios electrónicos bilingües
Resumen PDF (Español) PDF (Spanish) (English) PDF (Català)
Terminàlia Núm. 23: Junio 2021 - Artículos
Abbreviations and symbols in discharge reports of patient records
Resumen PDF (English) PDF (Inglés) PDF (Anglès) (Català) PDF (Anglais) (Français)
Terminàlia Núm. 13: Junio 2016 - Espacio de encuentro
El MAE - Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques
Resumen PDF (Català)

Hemeroteca Científica Catalana

Enviar un artículo

Idioma

Indexacio

Información