Lingüística quantitativa i lleis lingüístiques: de la lingüística a la intel·ligència artificial i la tecnoètica

Autors/ores

DOI:

https://doi.org/10.2436/20.2503.01.190

Paraules clau:

lingüística quantitativa; lleis lingüístiques; intel·ligència artificial; xatbot; prompting; tecnoètica

Resum

Tot i que el recorregut terminològic arrela en els mateixos orígens de la computació, l’emergència recent de les aplicacions basades en la intel·ligència artificial ha popularitzat molts ètims ja antics, a la vegada que en projecta uns altres de nous, dels quals potser sentirem a parlar més en un futur proper, alguns d’aquests, encara anglicismes sense traducció acceptada. En aquest succint article transitarem des de la tradició centenària de la lingüística quantitativa —la part de la lingüística que estudia el llenguatge i els sistemes de comunicació sota una perspectiva matemàtica— fins a la intel·ligència artificial actual —popularitzada pels avenços recents en les aplicacions generatives de text i d’imatge, que han cristal·litzat en eines informàtiques molt versàtils i efectives, que plantegen tot un repte social, especialment, a l’educació. Ho farem seguint un reguitzell de mots i de definicions que, a hores d’ara, o bé ja han entrat als nostres diccionaris, mentals i oficials, o bé truquen a la porta per fer-ho.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografies de l'autor/a

Antoni Hernández Fernández, Escola d’Art i Disseny de Terrassa, Universitat Politècnica de Catalunya

Físic, lingüista i doctor en Ciència Cognitiva i Llenguatge per la Universitat de Barcelona. Professor a l’Escola d’Art i Disseny de Terrassa i a l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat Politècnica de Catalunya, on també forma part del Comitè d’Ètica.

Ramon Ferrer i Cancho, Universitat Politècnica de Catalunya

Enginyer informàtic, doctor en Informàtica i diploma d’estudis avançats en Física Aplicada per la Universitat Politècnica de Catalunya, on és professor agregat, investigador i director del grup de recerca LQMC (Lingüística Quantitativa, Matemàtica i Computacional).

Referències

AI-HLEG (2019). «High-level expert group on artificial intelligence». A: Ethics guidelines for trustworthy AI [en línia], 6. [Consulta: 21 de juny de 2023].

Bender, Emily; Gebru, Timnit; McMillan-Major, Angelina; Shmitchell, Shmargaret (2021). «On the dangers of stochastic parrots: can language models be too big?». Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency, p. 610-623.

Best, Karl-Heinz; Rottmann, Otto (2017). Quantitative linguistics, an invitation. Lüdenscheid: RAM Verlag.

Bommasani, Rishi [et al.] (2022). «On the opportunities and risks of foundation models». [en línia]. [Consulta: 21 de juny de 2023].

Bunge, Mario (2019). Filosofia de la tecnologia. Barcelona: IEC: Edicions UPC.

Català, Neus; Baixeries, Jaume; Ferrer-i-Cancho, Ramon; Padró, Lluís; Hernández-Fernández, Antoni (2021). «Zipf’s laws of meaning in Catalan». Plos ONE, 16 (12), p. e0260849.

Debowski, Lukasz (2020). Information theory meets power laws: Stochastic processes and language models. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.

Ferrer-i-Cancho, Ramon; Hernández-Fernández, Antoni; Lusseau, David; Agoramoorthy, Govindasami; Hsu, Minna; Semple, Stuart (2013). «Compression as a universal principle of animal behavior». Cognitive Science, 37 (8), p. 1565-1578.

Gómez-Rodríguez, Carlos; Ferrer-i-Cancho, Ramon (2017). «Scarcity of crossing dependencies: A direct outcome of a specific constraint?». Physical Review E, 96 (6), p. 062304.

Hernández Fernández, Antoni; Ferrer i Cancho, Ramon (2019). Lingüística cuantitativa: La estadística de las palabras. Barcelona: EMSE Ediciones: Prisanoticias.

Hernández-Fernández, Antoni; Garrido, Juan Manuel; Luque, Bartolo; Torre, Iván G. (2022). «Linguistic laws in Catalan». Quantitative Approaches to Universality and Individuality in Language, 75, p. 49-62.

Hernández-Fernández, Antoni; Torre, Iván G.; Garrido, Juan-María; Lacasa, Lucas (2019). «Linguistic laws in speech: The case of Catalan and Spanish», Entropy [en línia], 21 (12), p. 1153. [Consulta: 21 de juny de 2023].

Köhler, Reinhard; Altmann, Gabriel; Piotrowski, Rajmund G. (ed.) (2008). Quantitative Linguistik / Quantitative linguistics: Ein internationales Handbuch / An international handbook. Berlín: Walter de Gruyter.

López de Mántaras, Ramon; Meseguer, Pedro (2017). Inteligencia artificial. Madrid: CSIC: Libros de la Catarata. (¿Qué Sabemos de?)

Pastoriza-Domínguez, Patrícia; Torre, Iván G.; Diéguez-Vide, Faustino; Gomez-Ruiz, Isabel; Geladó, Sandra; Bello-López, Joan; Ávila-Rivera, Asunción; Matías-Guiu, Jordi A.; Pytel, Vanesa; HernándezFernández, Antoni (2022). «Speech pause distribution as an early marker for Alzheimer’s disease». Speech Communication [en línia], 136, p. 107-117. [Consulta: 21 de juny de 2023].

Semple, Stuart; Ferrer-i-Cancho, Ramon; Gustison, Morgan L. (2022). «Linguistic laws in biology». Trends in Ecology & Evolution, 37 (1), p. 53-66.

Torre, Iván G.; Luque, Bartolo; Lacasa, Lucas; Kello, Christopher T.; Hernández-Fernández, Antoni (2019). «On the physical origin of linguistic laws and lognormality in speech». Royal Society Open Science [en línia], 6, p. 191023. [Consulta: 21 de juny de 2023].

Zipf, George Kingsley (1949). Human behaviour and the principle of least effort: An introduction to human ecology. Cambridge, MA: Addison-Wesley.

Descàrregues

Publicat

2023-06-29

Com citar

Hernández Fernández, A., & Ferrer i Cancho, R. (2023). Lingüística quantitativa i lleis lingüístiques: de la lingüística a la intel·ligència artificial i la tecnoètica. Terminàlia, (27). https://doi.org/10.2436/20.2503.01.190

Número

Núm. 27 (juny 2023)

Secció

Dossier: La terminologia de la intel·ligència artificial

Llicència

Els autors registrats a la plataforma OJS han de llegir els termes de cessió de drets d'autor i emplenar la casella d'acceptació corresponent.

La propietat intel·lectual dels articles és dels respectius autors.

Els autors en el moment de lliurar els articles a Terminàlia per a sol·licitar-ne la publicació accepten els termes següents:

  1. Els autors cedeixen a la SCATERM els drets de reproducció, comunicació pública i distribució dels articles presentats per a ser publicats a Terminàlia.
  2. Els autors responen davant la SCATERM de l’autoria i l’originalitat dels articles presentats.
  3. És responsabilitat dels autors l’obtenció dels permisos per a la reproducció de tot el material gràfic inclòs en els articles.
  4. La SCATERM està exempta de tota responsabilitat derivada de l’eventual vulneració de drets de propietat intel·lectual per part dels autors.
  5. Els continguts publicats a la revista estan subjectes —llevat que s’indiqui el contrari en el text o en el material gràfic— a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 3.0 Espanya (by-nc-nd) de Creative Commons, el text complet de la qual es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca. Així doncs, s’autoritza el públic en general a reproduir, distribuir i comunicar l’obra sempre que se’n reconegui l’autoria i l’entitat que la publica i no se’n faci un ús comercial ni cap obra derivada.
  6. Terminàlia no es fa responsable de les idees i opinions exposades pels autors dels articles publicats.