Anglicisms in Higher Education and their impact on Spanish Terms

Autors/ores

  • Jorge Mario Porras-Garzón Universitat Pompeu Fabra

Paraules clau:

anglicisme terminològic, anglès com a lingua franca, internacionalització de l’educació superior, terminologia mèdica, comunicació especialitzada

Resum

L’ús de textos escrits en anglès per a la comunicació oral i escrita en castellà a les universitats no és estrany actualment. L’impacte que això té a nivell del lèxic encara no ha estat avaluat en el context comunicatiu especialitzat de l’educació superior universitària colombiana. Com veurem en aquest article, els anglicismes terminològics estan desplaçant en l’ús els termes en castellà que ja existeixen per referir-se al mateix concepte.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.
Dossier: Mirades a la neologia especialitzada Semblança: Giovanni Adamo (1953-2021)

Descàrregues

Publicat

2022-11-14

Com citar

Porras-Garzón, J. M. (2022). Anglicisms in Higher Education and their impact on Spanish Terms. Terminàlia, 2(26), 25–35. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/150186

Número

Núm. 26: Desembre 2022

Secció

Articles

Llicència

Els autors registrats a la plataforma OJS han de llegir els termes de cessió de drets d'autor i emplenar la casella d'acceptació corresponent.

La propietat intel·lectual dels articles és dels respectius autors.

Els autors en el moment de lliurar els articles a Terminàlia per a sol·licitar-ne la publicació accepten els termes següents:

  1. Els autors cedeixen a la SCATERM els drets de reproducció, comunicació pública i distribució dels articles presentats per a ser publicats a Terminàlia.
  2. Els autors responen davant la SCATERM de l’autoria i l’originalitat dels articles presentats.
  3. És responsabilitat dels autors l’obtenció dels permisos per a la reproducció de tot el material gràfic inclòs en els articles.
  4. La SCATERM està exempta de tota responsabilitat derivada de l’eventual vulneració de drets de propietat intel·lectual per part dels autors.
  5. Els continguts publicats a la revista estan subjectes —llevat que s’indiqui el contrari en el text o en el material gràfic— a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 3.0 Espanya (by-nc-nd) de Creative Commons, el text complet de la qual es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca. Així doncs, s’autoritza el públic en general a reproduir, distribuir i comunicar l’obra sempre que se’n reconegui l’autoria i l’entitat que la publica i no se’n faci un ús comercial ni cap obra derivada.
  6. Terminàlia no es fa responsable de les idees i opinions exposades pels autors dels articles publicats.