Light Nouns and Term Creation in Basque

Autors/ores

  • Igone Zabala Universitat del País Basc

Paraules clau:

noms lleugers, creació de termes, paratermes

Resum

Aquest article estudia l'activació de valors especialitzats en un grup de noms lleugers (NL) de l'eusquera del tipus talde, 'grup', des del punt de vista de l'escala de referencialitat (ER) (Simone i Masini, 2009 i 2014). L'estudi demostra que els processos de terminologització dels NL es produeixen en el sentit descrit per Adelstein (2004 i 2007) per als ultranoms, i postula que els paratermes poden ser caracteritzats com a «noms de suport especialitzats» situats en l'ER en una posició més baixa que la dels termes. 

 

Descàrregues

Biografia de l'autor/a

Igone Zabala, Universitat del País Basc

Igone Zabala és doctora en Filologia Basca (1993) per la Universitat del País Basc (UPV/EHU). Tot i que la seva tesi doctoral i treballs posteriors s'emmarquen en l'àmbit de la sintaxi i de la morfologia lèxica, fa més de deu anys que la seva recerca se centra en el discurs especialitzat i la terminologia, amb la mirada centrada en el desenvolupament lèxic i estilístic de l'èuscar en contextos especialitzats. Actualment és membre del grup de recerca IXA, especialitzat en processament del llenguatge natural. És professora de Comunicació especialitzada en èuscar a la Facultat de Ciència i Tecnologia i a la Facultat de Medicina i Infermeria de la Universitat del País Basc (UPV/EHU). És també la responsable del programa Terminologia Sareak Ehunduz (TSE) 'teixint xarxes terminològiques', promogut pel Vicerectorat d'Èuscar de la UPV/EHU.

Descàrregues

Publicat

2016-11-08

Com citar

Zabala, I. (2016). Light Nouns and Term Creation in Basque. Terminàlia, 1(15), 27–37. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/142181

Número

Núm. 15: Juny 2017

Secció

Articles

Llicència

Els autors registrats a la plataforma OJS han de llegir els termes de cessió de drets d'autor i emplenar la casella d'acceptació corresponent.

La propietat intel·lectual dels articles és dels respectius autors.

Els autors en el moment de lliurar els articles a Terminàlia per a sol·licitar-ne la publicació accepten els termes següents:

  1. Els autors cedeixen a la SCATERM els drets de reproducció, comunicació pública i distribució dels articles presentats per a ser publicats a Terminàlia.
  2. Els autors responen davant la SCATERM de l’autoria i l’originalitat dels articles presentats.
  3. És responsabilitat dels autors l’obtenció dels permisos per a la reproducció de tot el material gràfic inclòs en els articles.
  4. La SCATERM està exempta de tota responsabilitat derivada de l’eventual vulneració de drets de propietat intel·lectual per part dels autors.
  5. Els continguts publicats a la revista estan subjectes —llevat que s’indiqui el contrari en el text o en el material gràfic— a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 3.0 Espanya (by-nc-nd) de Creative Commons, el text complet de la qual es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca. Així doncs, s’autoritza el públic en general a reproduir, distribuir i comunicar l’obra sempre que se’n reconegui l’autoria i l’entitat que la publica i no se’n faci un ús comercial ni cap obra derivada.
  6. Terminàlia no es fa responsable de les idees i opinions exposades pels autors dels articles publicats.

Articles més llegits del mateix autor/a