Jugant a definir la ciència: un diccionari de mots de ciència fet per i per a nens i nenes

Autors/ores

  • Rosa Estopà Bagot

Paraules clau:

coneixement especialitzat, lexicografia, terminologia, pedagogia

Resum

El coneixement de la ciència es representa i es transfereix per mitjà de paraules que tenen un significat especialitzat, precís i concís. I tot i que és l’especialista en una matèria el que coneix i utilitza adequadament les paraules que vehiculen el coneixement del seu àmbit, el procés d’expertesa és progressiu i lent. De manera que les bases del coneixement especialitzat es comencen a adquirir en els primers anys de vida d’una persona. En aquest article presentem una aplicació lexicogràfica innovadora que estem desenvolupant en el marc del projecte Jugant a definir la ciència. Avalats pels estudis que sostenen que construïm el coneixement científic a partir de les categoritzacions de la realitat més pròxima, uns dels objectius d’aquest projecte és convertir els nens i les nenes de primer cicle de primària en petits lexicògrafs i elaborar un diccionari de cent mots de la ciència fet per i per a nens i nenes de sis i set anys.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografia de l'autor/a

Rosa Estopà Bagot

Doctora en Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra, on va defensar la tesi doctoral Extracció de terminologia: elements per a la construcció d'un SEACUSE l'any 1999 i per la qual va rebre el I Premi extraordinari de doctorat de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), el 2001, i la Menció honorífica atorgada per l'Associació Europea de Terminologia (EAFT) i l'International Information Centre for Terminology (INFOTERM) el 2006. Actualment, és professora titular del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra, on imparteix classes de llengua catalana, terminologia i lingüística. Com a membre del grup IULATERM, desenvolupa la seva recerca en l'àmbit de la terminologia, la neologia i la lexicografia. Algunes de les seves publicacions recents com a autora o editora són: EnRaonar: Lingüística teòrica i aplicada per a
la pràctica logopèdica (2011), Les paraules noves (2009), Parlant de
llengua amb nens i nenes (2005).
Dossier: Mirades al model de la terminologia catalana Semblança: La Comissió Coordinadora Lexicogràfica de Ciències (1977-1982). Aquest número ha estat patrocinat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.

Descàrregues

Publicat

2012-01-19

Com citar

Estopà Bagot, R. (2012). Jugant a definir la ciència: un diccionari de mots de ciència fet per i per a nens i nenes. Terminàlia, (4), 25–33. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/58663

Número

Núm. 4: desembre 2011

Secció

Articles

Llicència

Els autors registrats a la plataforma OJS han de llegir els termes de cessió de drets d'autor i emplenar la casella d'acceptació corresponent.

La propietat intel·lectual dels articles és dels respectius autors.

Els autors en el moment de lliurar els articles a Terminàlia per a sol·licitar-ne la publicació accepten els termes següents:

  1. Els autors cedeixen a la SCATERM els drets de reproducció, comunicació pública i distribució dels articles presentats per a ser publicats a Terminàlia.
  2. Els autors responen davant la SCATERM de l’autoria i l’originalitat dels articles presentats.
  3. És responsabilitat dels autors l’obtenció dels permisos per a la reproducció de tot el material gràfic inclòs en els articles.
  4. La SCATERM està exempta de tota responsabilitat derivada de l’eventual vulneració de drets de propietat intel·lectual per part dels autors.
  5. Els continguts publicats a la revista estan subjectes —llevat que s’indiqui el contrari en el text o en el material gràfic— a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 3.0 Espanya (by-nc-nd) de Creative Commons, el text complet de la qual es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca. Així doncs, s’autoritza el públic en general a reproduir, distribuir i comunicar l’obra sempre que se’n reconegui l’autoria i l’entitat que la publica i no se’n faci un ús comercial ni cap obra derivada.
  6. Terminàlia no es fa responsable de les idees i opinions exposades pels autors dels articles publicats.