Anàlisi contrastiva de la terminologia informàtica en català i en espanyol

Auteurs-es

  • Anna I. Montesinos López Universitat Politècnica de València

Mots-clés :

terminologia informàtica, català, espanyol, mecanismes de formació terminològica, ensenyament i aprenentatge de la terminologia

Résumé

En aquest article duem a cap un estudi descriptiu i contrastiu de la terminologia de l'àmbit de la informàtica en les llengües catalana i espanyola. S'hi parteix dels termes anglesos corresponents atès que aquest treball naix amb l'objectiu didàctic de millorar les competències terminològiques multilingües de l'alumnat universitari de l'enginyeria informàtica. Ordenem els vocabularis d'informàtica de les tres llengües a partir dels recursos de formació de termes més freqüents, amb la idea de facilitar-ne l'aprenentatge per part dels estudiants.


Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Anna I. Montesinos López, Universitat Politècnica de València

Departament de Lingüística Aplicada

Professora Titular d'Universitat

Dossier: Les enciclopèdies, espai natural de la terminologia Semblança: Quatre noms cabdals dels inicis de la Gran Enciclopèdia Catalana

Téléchargements

Publié-e

2018-12-30

Comment citer

Montesinos López, A. I. (2018). Anàlisi contrastiva de la terminologia informàtica en català i en espanyol. Terminàlia, 2(18), 37–44. Consulté à l’adresse https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/143356

Numéro

No. 18: Décembre 2018

Rubrique

Des articles

Licence

Cet ouvrage est soumis -sauf indication contraire dans le texte, les photographies ou autres illustrations- à une licence Reconnaissance - Non commerciale - Sans ouvrages dérivés 3.0 Espagne de Creative Commons, dont le texte complet peut être consulté sur le site http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/deed.fr. La reproduction, la distribution et la communication de l'ouvrage par le public en général sont donc autorisées pourvu que la paternité intellectuelle en soit reconnue, ainsi que l'entité qui en fait la publication, et qu'il n'en soit pas fait un usage commercial ni aucun ouvrage dérivé.