Contrastive analysis of computer terminology in Catalan and in Spanish

Authors

  • Anna I. Montesinos López Universitat Politècnica de València

Keywords:

computer terminology, Catalan, Spanish, terminology formation mechanisms, terminology teaching and learning

Abstract

In this paper we present a descriptive and contrastive study of computer terminology in the Catalan and Spanish languages. The study is based on the respective English terms since it has the didactic purpose of improving the multilingual terminological skills of university computer engineering students. We arrange the computer vocabularies of the three languages on the basis of the most common term formation resources with the aim to facilitate their learning for students.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Anna I. Montesinos López, Universitat Politècnica de València

Departament de Lingüística Aplicada

Professora Titular d'Universitat

Dossier: Les enciclopèdies, espai natural de la terminologia Semblança: Quatre noms cabdals dels inicis de la Gran Enciclopèdia Catalana

Downloads

Published

2018-12-30

How to Cite

Montesinos López, A. I. (2018). Contrastive analysis of computer terminology in Catalan and in Spanish. Terminàlia, (18), 37–44. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/143356

Issue

Num. 18 (December 2018)

Section

Articles

License

Authors registered on the OJS platform must read the copyright assignment terms and fill in the corresponding acceptance box.

The intellectual property of articles belongs to the respective authors.

On submitting articles for publication to the journal Terminàlia, authors accept the following terms:

  1. Authors assign to SCATERM (a subsidiary of Institut d'Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to Terminàlia.
  2. Authors answer to SCATERM for the authorship and originality of submitted articles.
  3. Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.
  4. SCATERM declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.
  5. The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.
  6. The journal is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.