Medicaments: noms comercials o de marca

Auteurs-es

  • Carles Riera Universitat Ramon Llull

Mots-clés :

medicament, marca comercial, noms descriptius, noms de fantasia o inventats

Résumé

En aquest treball es presenta un ampli mostrari sobre els noms comercials o de marca dels medicaments, estudiant-ne l'origen i classificant-los en dos grans grups: noms descriptius i noms de fantasia o inventats. Els del primer grup van subclassificats ate- nent característiques vàries dels diversos fàrmacs (classe química, activitat, òrgan diana, espècie vegetal, composició química, com- panyia farmacèutica, indicador de benefici, etc.). Destaquen, pel gran nombre, els que fan referència a un nom genèric i aquells el nom dels quals té a veure amb el benefici que causa el medicament en qüestió en el pacient. 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Carles Riera, Universitat Ramon Llull

Carles Riera eÌs doctor en Filologia Catalana, llicenciat en FarmaÌ€cia i amb estudis de Teologia, eÌs un especialista en el camp del llenguatge cientiÌfic, docent d'aquesta mateÌ€ria des de l'any 1987. EÌs autor de diversos llibres, com ara Manual de catalaÌ€ cientiÌfic (1992) -el primer sobre aquest tema en la nostra llengua-, El leÌ€xic cientiÌfic catalaÌ€ de la botaÌ€nica (2000) -la tesi doctoral- o Manual de traduccioÌ de textos cientiÌfics de l'angleÌ€s al catalaÌ€ (2014) -l'obra apareguda meÌs recentment. Ha publicat articles a TerminaÌ€lia i a altres revistes especialitzades. Exerceix de professor a la Facultat de ComunicacioÌ i Relacions Internacionals i a la Facultat de CieÌ€ncies de la Salut, ambdues pertanyents a la Universitat Ramon Llull. 

Dossier: La terminologia per als invents i les patents Semblança: Esteve Terradas i Illa (1883-1950). En la versió electrònica d'aquest número s'inclou un text original en llengua anglesa en el Dossier. Per accedir-hi trieu anglès en el menú de la llengua del navegador de la dreta.

Téléchargements

Publié-e

2017-06-19

Comment citer

Riera, C. (2017). Medicaments: noms comercials o de marca. Terminàlia, 2(16), 29–39. Consulté à l’adresse https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/142775

Numéro

No. 16: Décembre 2017

Rubrique

Des articles

Licence

Cet ouvrage est soumis -sauf indication contraire dans le texte, les photographies ou autres illustrations- à une licence Reconnaissance - Non commerciale - Sans ouvrages dérivés 3.0 Espagne de Creative Commons, dont le texte complet peut être consulté sur le site http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/deed.fr. La reproduction, la distribution et la communication de l'ouvrage par le public en général sont donc autorisées pourvu que la paternité intellectuelle en soit reconnue, ainsi que l'entité qui en fait la publication, et qu'il n'en soit pas fait un usage commercial ni aucun ouvrage dérivé.