La implantació i la difusió de la terminologia en català: diagnòstic col·laboratiu i estratègies de dinamització

Autores/as

  • Ester Bonet
  • Núria Castells Quintana
  • Àngels Egea
  • Robert Escolano López
  • Francesc Galera
  • M. Amor Montané March Societat Catalana de Terminologia

  • DOI: 10.2436/20.2503.01.215

Palabras clave:

terminologia catalana, difusió terminològica, implantació terminològica, metodologies col·laboratives, política lingüística

Resumen

Aquest article recull les reflexions i propostes sorgides de la XXI Jornada de la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), concebuda com un laboratori d’idees col·laboratiu per diagnosticar les dificultats en la implantació i difusió de la terminologia catalana i per identificar estratègies de millora. Mitjançant metodologies participatives com les matrius DAFO i MoSCoW, es van analitzar fortaleses, debilitats, oportunitats i amenaces, així com accions prioritàries i complementàries per enfortir l’ús terminològic. Es proposen mesures innovadores, des de la implicació d’experts i l’ús de figures mediàtiques fins a l’adopció de tecnologies emergents i l’establiment de col·laboracions internacionals. Aquest treball posa les bases per a un nou model de difusió i implantació terminològica en català que promogui la transversalitat territorial i l’adaptació a un context sociolingüístic canviant.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2024-12-30

Cómo citar

Bonet, E., Castells Quintana, N., Egea, Àngels, Escolano López, R., Galera, F., & Montané March, M. A. (2024). La implantació i la difusió de la terminologia en català: diagnòstic col·laboratiu i estratègies de dinamització. Terminàlia, 2(30), 68–75. Recuperado a partir de https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/154425

Número

Núm. 30: diciembre

Sección

Dossier: Activitats de dinamització terminològica

Licencia

La propiedad intelectual de los artículos es de sus respectivos autores.

Los autores en el momento de entregar los artículos a Terminàlia para solicitar su publicación aceptan los siguientes términos:

  1. Los autores ceden a la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) los derechos de reproducción, comunicación pública y distribución de los artículos presentados para ser publicados en Terminàlia.
  2. Los autores responden ante SCATERM de la autoría y la originalidad de los artículos presentados.
  3. Es responsabilidad  de los autores la obtención de los permisos para la reproducción de todo el material gráfico incluido en los artículos.
  4. SCATERM está exenta de toda responsabilidad derivada de la eventual vulneración de derechos de propiedad intelectual por parte de los autores.
  5. Los contenidos publicados en la revista están sujetos —salvo que se indique lo contrario en el texto o en el material gráfico — a una licencia de Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 3.0 España (by-nc-nd) de Creative Commons, cuyo texto completo se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.es. Así pues, se permite al público en general reproducir, distribuir y comunicar la obra siempre que se reconozca su autoría y la entidad que la ha publicado, y no se haga un uso comercial de la misma ni  se genere ninguna obra derivada. 
  6. Terminàlia no se hace responsable de las ideas ni de las opiniones expuestas por los autores de los artículos publicados.