The establishment and dissemination of Catalan terminology: a shared diagnosis and revitalisation strategy

Authors

  • Ester Bonet
  • Núria Castells Quintana
  • Àngels Egea
  • Robert Escolano López
  • Francesc Galera
  • M. Amor Montané March Societat Catalana de Terminologia

  • DOI: 10.2436/20.2503.01.215

Keywords:

Catalan terminology, terminological dissemination, terminology establishment, collaborative methodologies, language policy

Abstract

This article contains the reflections and proposals arising from the XXI SCATERM Conference, set up as a collaborative ideas lab to diagnose challenges in the establishment and dissemination of Catalan terminology and identify strategies for improvement. Using participatory methodologies such as SWOT and MoSCoW matrices, the conference analysed strengths, weaknesses, opportunities, and threats, as well as priority and complementary actions to strengthen terminological usage. Innovative measures were put forward, ranging from involving experts and leveraging public figures to adopting emerging technologies and fostering international collaboration. This work laid the groundwork for a new model of terminology dissemination and implementation in Catalan, promoting territorial inclusion and adaptation to the dynamic sociolinguistic context.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2024-12-30

How to Cite

Bonet, E., Castells Quintana, N., Egea, Àngels, Escolano López, R., Galera, F., & Montané March, M. A. (2024). The establishment and dissemination of Catalan terminology: a shared diagnosis and revitalisation strategy. Terminàlia, 2(30), 68–75. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/154425

Issue

No. 30: december

Section

Dossier: Activitats de dinamització terminològica

License

Authors registered on the OJS platform must read the copyright assignment terms and fill in the corresponding acceptance box.

The intellectual property of articles belongs to the respective authors.

On submitting articles for publication to the journal Terminàlia, authors accept the following terms:

  1. Authors assign to SCATERM (a subsidiary of Institut d'Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to Terminàlia.
  2. Authors answer to SCATERM for the authorship and originality of submitted articles.
  3. Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.
  4. SCATERM declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.
  5. The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.
  6. The journal is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.