Creación neológica en mapudungún: entre el desplazamiento y la lealtad lingüística

Authors

  • Belén Villena Araya Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra

Keywords:

mapudungun, neologia espontània, actituds lingüístiques, vitalitat lingüística.

Abstract

Aquest article té com a objectiu determinar la relació existent entre la situació sociolingüística del mapudungun en zones urbanes i els processos de creació neològica seleccionats pels parlants de Santiago de Xile per renovar el lèxic de la seva llengua. Per aquest motiu, s'analitzen els 379 neologismes presentats a Villena (2013) des de la perspectiva de la seva freqüència d'ús. A més, s'examina de manera exploratòria la influència de l'edat dels parlants en la creació d'aquestes unitats. En general, els resultats d'aquestes anàlisis mostren que l'orientació divergent de la situació sociolingüística actual del mapudungun –acelerat desplaçament lingüístic acompanyat d'actituds lingüístiques molt positives– podria explicar les diferències en la productivitat dels procediments utilitzats pels parlants per crear paraules noves.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Belén Villena Araya, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra

Miembro del grupo IULATERM

Becaria predoctoral CONICYT (Chile)

Dossier: La recerca en terminologia (inclou tesis doctorals 2010-2014) Semblança: Lluís Marquet i Ferigle (1937-2011)

Downloads

Published

2014-12-16

How to Cite

Villena Araya, B. (2014). Creación neológica en mapudungún: entre el desplazamiento y la lealtad lingüística. Terminàlia, 2(10), 37–49. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/72895

Issue

No. 10: December 2014

Section

Articles

License

Authors registered on the OJS platform must read the copyright assignment terms and fill in the corresponding acceptance box.

The intellectual property of articles belongs to the respective authors.

On submitting articles for publication to the journal Terminàlia, authors accept the following terms:

  1. Authors assign to SCATERM (a subsidiary of Institut d'Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to Terminàlia.
  2. Authors answer to SCATERM for the authorship and originality of submitted articles.
  3. Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.
  4. SCATERM declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.
  5. The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.
  6. The journal is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.