Prospectiva terminològica o com estar a l’aguait dels termes nous: un exemple en l’àmbit de la bioquímica (Terminology watch or how to be on the lookout for new terms: an example in the field of biochemistry) Auteurs-es Maria Amor Montané March Universitat de Barcelona Teresa Cabré Castellví Institut d'Estudis Catalans; Universitat Pompeu Fabra Mots-clés : prospectiva terminològica, terme neològic, corpus especialitzat, terminologia cientificotècnica, bioquímica Résumé El projecte Guaita terminològica té com a objectiu establir una metodologia per a la prospectiva terminològica: prenent com a base textos especialitzats en anglès, pretén extreure’n termes neològics que encara no tenen cap correspondència catalana, a fi de buscar-los un equivalent català adequat i anticipar així la difusió del manlleu anglès en el discurs especialitzat en llengua catalana. En aquest article presentem els resultats obtinguts en l’àmbit de la bioquímica. Téléchargements Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles. Biographie de l'auteur-e Maria Amor Montané March, Universitat de Barcelona Professora lectora Serra HúnterDepartament d'Educació Lingüística i Literària, i Didàctica de les Ciències Experimentals i de la Matemàtica Facultat d'Educació Universitat de Barcelona Téléchargements PDF (Català) Publié-e 2022-05-29 Comment citer Montané March, M. A., & Cabré Castellví, T. (2022). Prospectiva terminològica o com estar a l’aguait dels termes nous: un exemple en l’àmbit de la bioquímica (Terminology watch or how to be on the lookout for new terms: an example in the field of biochemistry). Terminàlia, 1(25), 7–13. Consulté à l’adresse https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/149569 Styles bibliographiques ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver Télécharger la référence Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX Numéro No. 25: Juin 2022 Rubrique Des articles Licence Cet ouvrage est soumis -sauf indication contraire dans le texte, les photographies ou autres illustrations- à une licence Reconnaissance - Non commerciale - Sans ouvrages dérivés 3.0 Espagne de Creative Commons, dont le texte complet peut être consulté sur le site http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/deed.fr. La reproduction, la distribution et la communication de l'ouvrage par le public en général sont donc autorisées pourvu que la paternité intellectuelle en soit reconnue, ainsi que l'entité qui en fait la publication, et qu'il n'en soit pas fait un usage commercial ni aucun ouvrage dérivé.
