Eduard Fontserè i l’Assaig d’un vocabulari meteorològic català: rigor terminològic, interès lingüístic i base dialectal

Autores/as

Palabras clave:

terminologia, meteorologia, diccionari terminològic, principis terminològics, variació dialectal, terminologia popular

Resumen

Eduard Fontserè i Riba (Barcelona, 1870-1970) és un científic referent dels àmbits de l’astronomia, la meteorologia i la sismologia. Com a fundador i primer director del Servei Meteorològic de Catalunya, és considerat el pare de la meteorologia professional catalana. Una de les obres destacades de la seva bibliografia és l’Assaig d’un vocabulari meteorològic català (Fontserè, 1948), que encara avui en dia és un diccionari de referència per als experts en meteorologia. La importància d’aquesta obra, però, no s’hauria de limitar a l’àmbit de la meteorologia, sinó que també es pot considerar un diccionari pioner i de gran rellevància dins de l’àmbit de la terminologia com a disciplina, tant per la metodologia utilitzada com pel seu abast.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Marta Sabater Berenguer, TERMCAT, Centre de Terminologia

Marta Sabater Berenguer és llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra i té un màster en lingüística aplicada per la mateixa universitat. Des del 2005 forma part de l’equip del TERMCAT, on ha treballat especialment en l’àmbit de la normalització terminològica i l’elaboració de diccionaris especialitzats. Actualment és la responsable del portal Terminologia de les ciències de la Terra.

Descargas

Publicado

2024-06-29

Cómo citar

Sabater Berenguer, M. (2024). Eduard Fontserè i l’Assaig d’un vocabulari meteorològic català: rigor terminològic, interès lingüístic i base dialectal. Terminàlia, 1(29), 7–12. Recuperado a partir de https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/153894

Número

Núm. 29: Junio 2024

Sección

Artículos

Licencia

La propiedad intelectual de los artículos es de sus respectivos autores.

Los autores en el momento de entregar los artículos a Terminàlia para solicitar su publicación aceptan los siguientes términos:

  1. Los autores ceden a la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) los derechos de reproducción, comunicación pública y distribución de los artículos presentados para ser publicados en Terminàlia.
  2. Los autores responden ante SCATERM de la autoría y la originalidad de los artículos presentados.
  3. Es responsabilidad  de los autores la obtención de los permisos para la reproducción de todo el material gráfico incluido en los artículos.
  4. SCATERM está exenta de toda responsabilidad derivada de la eventual vulneración de derechos de propiedad intelectual por parte de los autores.
  5. Los contenidos publicados en la revista están sujetos —salvo que se indique lo contrario en el texto o en el material gráfico — a una licencia de Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 3.0 España (by-nc-nd) de Creative Commons, cuyo texto completo se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.es. Así pues, se permite al público en general reproducir, distribuir y comunicar la obra siempre que se reconozca su autoría y la entidad que la ha publicado, y no se haga un uso comercial de la misma ni  se genere ninguna obra derivada. 
  6. Terminàlia no se hace responsable de las ideas ni de las opiniones expuestas por los autores de los artículos publicados.