Terms designating places for the celebration and civil registration of marriages and places for the issuance of marriage certificates in Brazilian history

Autores/as

  • Beatriz Curti-Contessoto São Paulo State University (UNESP)

Palabras clave:

terminologia diacrònica, certificat de matrimoni, aspectes socioculturals, portuguès brasiler

Resumen

En el marc de la teoria comunicativa de la terminologia (Cabré, 1999) i a partir d'una orientació diacrònica que té en compte aspectes de la història del Brasil i de les lleis brasileres, estudiem els termes que es refereixen als llocs de celebració i de registre dels matrimonis civils i de l'expedició de certificats de matrimoni emesos al Brasil entre els anys 1890 i 2015, centrant-nos en els aspectes socioculturals i històrics que hi ha darrere d'aquesta terminologia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Beatriz Curti-Contessoto, São Paulo State University (UNESP)

Currently, I am PhD Student (2015-2019) in Linguistic Studies from the São Paulo State University (Unesp) / São José do Rio Preto, under the auspices of the Foundation for Research Support of the State of São Paulo (FAPESP). Graduated in Bachelor's Degree in Translation (French / Spanish) (2014) from the same institution. Since 2013, I collaborate with the "Centre de Ressources et Information en Français" (CRIF) also from the same institution. I have worked as a French language teacher in extension courses (2012-2016) and in undergraduate courses in Letters and Bachelor's Degree in Translation (2016-2017) offered by the same institution. I have experience in Linguistics, mainly working on the following topics: Diachronic Terminology, Mono / Bilingual Terminology, legal terminology, sociocultural and historical aspects in Terminology.

Publicado

2018-12-30

Cómo citar

Curti-Contessoto, B. (2018). Terms designating places for the celebration and civil registration of marriages and places for the issuance of marriage certificates in Brazilian history. Terminàlia, 2(18), 14–24. Recuperado a partir de https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/144188

Número

Sección

Artículos