Análisis del léxico especializado de los procesos y recursos formativos en el entorno académico del Espacio Europeo de Educación Superior en ruso y en español

Auteurs-es

  • Oksana Polyakova Universidad Católica de Valencia
  • Miguel Ángel Candel Mora Universitat Politècnica de València

Mots-clés :

Espai Europeu d’Educació Superior, Espanya, Rússia, terminologia, lèxic especialitzat

Résumé

La gradual incorporació d'Espanya (1999) i Rússia (2003) en el Procés de Bolonya ha revelat la necessitat de l'estudi del lèxic especialitzat unificat. La metodologia seguida en aquest treball combina l'anàlisi terminològica i els estudis de lingüística de corpusn i s'aplica al domini de processos i recursos acadèmics i condueix a una terminologia paral·lela (espanyol-rus) més accessible.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Oksana Polyakova, Universidad Católica de Valencia

Oksana Polyakova és llicenciada en Traducció i Interpretació i doctora enLingüística Aplicada a la Traducció. Actualment és professora de la Universitat Catòlica de València. La seva activitat acadèmica se centra en els àmbits següents: la traducció especialitzada, la terminologia, la lingüística de corpus i l'ensenyament de l'anglès.

Miguel Ángel Candel Mora, Universitat Politècnica de València

Miguel Ángel Candel-Mora és professor titular del Departament de Lingüística Aplicada de la Universitat Politècnica de València. Des de fa més de vint anys participa activament en la indústria de la traducció i de la localització. Els seus interessos acadèmics se centren en l'anàlisi de sistemes de traducció assistida per ordinador, la gestió de terminologia orientada a la traducció, l'ús de les tecnologies aplicades a la terminologia, la lingüística de corpus en traducció i l'explotació de dades i textos.
Dossier: Terminologia de la cartografia i dels sistemes d'informació geogràfica Semblança: Pau Vila (1881-1980) i Marc-Aureli Vila (1908-2001)

Téléchargements

Publié-e

2017-06-19

Comment citer

Polyakova, O., & Candel Mora, M. Ángel. (2017). Análisis del léxico especializado de los procesos y recursos formativos en el entorno académico del Espacio Europeo de Educación Superior en ruso y en español. Terminàlia, 1(17), 24–31. Consulté à l’adresse https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/142934

Numéro

No. 17: Juin 2018

Rubrique

Des articles

Licence

Cet ouvrage est soumis -sauf indication contraire dans le texte, les photographies ou autres illustrations- à une licence Reconnaissance - Non commerciale - Sans ouvrages dérivés 3.0 Espagne de Creative Commons, dont le texte complet peut être consulté sur le site http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/deed.fr. La reproduction, la distribution et la communication de l'ouvrage par le public en général sont donc autorisées pourvu que la paternité intellectuelle en soit reconnue, ainsi que l'entité qui en fait la publication, et qu'il n'en soit pas fait un usage commercial ni aucun ouvrage dérivé.