La (inter)relació entre la funció comunicativa dels neologismes i el procés de formació

Auteurs-es

  • Elisabet Llopart-Saumell

Mots-clés :

neologia, funció dels neologismes, motivació, processos de formació, valors prototípics

Résumé

En l'estudi dels neologismes i, més concretament, de la funcions comunicatives que duen a terme s'observa una interrelació entre aquest factor i el procés de formació que han seguit per crear-se. En aquest sentit, constatem que, segons la motivació del neologisme i el concepte al qual fa referència, es prioritzen un conjunt de processos de formació diferents. Per determinar la funció dels neologismes, apliquem una metodologia basada en valors prototípics.  

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Elisabet Llopart-Saumell

Elisabet Llopart-Saumell eÌs doctora en ComunicacioÌ LingüiÌstica i MediacioÌ Multilingüe (2016), maÌ€ster en LingüiÌstica TeoÌ€rica i Aplicada (2011) i llicenciada en TraduccioÌ i InterpretacioÌ (2009) per la Universitat Pompeu Fabra (UPF). En la tesi ha estudiat la funcioÌ comunicativa dels neologismes a partir de l’anaÌ€lisi de criteris lingüiÌstics i extra- lingüiÌstics. Actualment eÌs investigadora postdoctoral al Centre for Education and Research in Humanitarian Action, adscrit al Graduate Institute (IHEID) i a la Universitat de Ginebra, i tambeÌ eÌs membre de l’Observatori de Neologia i del grup de recerca IULATERM (LeÌ€xic i Tecnologia) de la UPF, en el marc dels quals participa en projectes de neologia, terminologia i lexicografia. Com a investigadora predoctoral ha impartit doceÌ€ncia al Departament de TraduccioÌ i InterpretacioÌ de la UPF en assignatures de terminologia i docu- mentacioÌ, i tambeÌ eÌs docent de l’Online Master Program in Terminology (Institut de LingüiÌstica Aplicada, UPF). 

Dossier: La terminologia per als invents i les patents Semblança: Esteve Terradas i Illa (1883-1950). En la versió electrònica d'aquest número s'inclou un text original en llengua anglesa en el Dossier. Per accedir-hi trieu anglès en el menú de la llengua del navegador de la dreta.

Téléchargements

Publié-e

2017-06-19

Comment citer

Llopart-Saumell, E. (2017). La (inter)relació entre la funció comunicativa dels neologismes i el procés de formació. Terminàlia, 2(16), 7–17. Consulté à l’adresse https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/142658

Numéro

No. 16: Décembre 2017

Rubrique

Des articles

Licence

Cet ouvrage est soumis -sauf indication contraire dans le texte, les photographies ou autres illustrations- à une licence Reconnaissance - Non commerciale - Sans ouvrages dérivés 3.0 Espagne de Creative Commons, dont le texte complet peut être consulté sur le site http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/deed.fr. La reproduction, la distribution et la communication de l'ouvrage par le public en général sont donc autorisées pourvu que la paternité intellectuelle en soit reconnue, ainsi que l'entité qui en fait la publication, et qu'il n'en soit pas fait un usage commercial ni aucun ouvrage dérivé.

Articles les plus lus du,de la,des même-s auteur-e-s