Aplicación de las tecnologías de la información a la terminología ictiológica: el sitio web ww.ictioterm.es Autores/as Mª Isabel Fijo León Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Mercedes de la Torre García Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Alberto M. Arias García Consejo Superior de Investigaciones Científicas Palabras clave: bases de datos terminológicas, ictionimia, recuperación de la información Resumen ICTIOTERM es una base de datos que contiene información de tipo terminológico, lingüístico y biológico sobre más de trescientas especies marinas de peces, moluscos, crustáceos y otros invertebrados. En el presente trabajo, se describen de manera pormenorizada los contenidos del web www.ictioterm.es, así como su estructura de almacenamiento de la información y sus diferentes opciones de búsqueda. Descargas Los datos de descargas todavía no están disponibles. Biografía del autor/a Mª Isabel Fijo León, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Es doctora en Filología Inglesa por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla desde 2003. Desde el año 1998, es profesora de Lengua Inglesa, Lexicografía y Terminología del Departamento de Filología y Traducción de la Facultad de Humanidades de dicha Universidad.Su labor de investigación se ha centrado en el estudio de los lenguajes especializados, su terminología y su traducción inglés-español. Ha participado como terminóloga en el proyecto ICTIOTERM y en la actualidad trabaja en el proyecto "Nombres vernáculos e identificación de especies pesqueras de las costas de Málaga, Granada y Almería". Mercedes de la Torre García, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Es doctora en Filología Hispánica por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla desde 2003, y profesora de Lengua Española del Departamento de Filología y Traducción de la Facultad de Humanidades de dicha Universidad desde 2007, en la que empezó como becaria de investigación en el año 1999. Gran parte de su labor investigadora se ha centrado en la ictionimia. En 1997 presenta su tesina de Licenciatura sobre los nombres de los peces en El Puerto de Santa María, trabajo que en 2004 publicó el Ayuntamiento de esta localidad con el título Ictionimia portuense.Con anterioridad a este libro publicó dos trabajos más sobre esta disciplina: Propuestas metodológicas para la investigación de los ictiónimos (2001) y Análisis de la Nomenclatura oficial española de los animales marinos de interés pesquero en el Diccionario de la Real Academia Española (2002). Ha participado como lingüista en ICTIOTERM y en la actualidad trabaja en el proyecto "Nombres vernáculos e identificación de especies pesqueras de las costas de Málaga, Granada y Almería". Alberto M. Arias García, Consejo Superior de Investigaciones Científicas Es doctor en Ciencias Biológicas por la Universidad de Sevilla desde 1979, e investigador científico del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en el Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía (ICMAN) (Departamento de Ecología y Gestión Costera), en Puerto Real (Cádiz, España) desde 1972. Su labor de investigación se ha centrado en la acuicultura de esteros y en el estudio de la fauna marina de estuarios y marismas del golfo de Cádiz. En cuanto a la ictionimia, su relación con los nombres vernáculos de los peces comenzó en 1970, durante una beca de prácticas en el Instituto de Investigaciones Pesqueras de Cádiz (hoy ICMAN), donde el primer trabajo que se le encargó fue, precisamente, organizar y catalogar las colecciones biológicas de este centro.En 2006 forma un grupo de investigación con las Dras. Mercedes de la Torre y María Isabel Fijo para desarrollar el proyecto "Nombres vernáculos e identificación de especies pesqueras de las costas de Cádiz y Huelva", uno de cuyos resultados es ICTIOTERM. En la actualidad trabaja como IP en una ampliación de este estudio a los puertos del Mediterráneo andaluz en las provincias de Málaga, Granada y Almería. Descargas PDF (Català) Publicado 2011-07-10 Cómo citar Fijo León, M. I., de la Torre García, M., & Arias García, A. M. (2011). Aplicación de las tecnologías de la información a la terminología ictiológica: el sitio web ww.ictioterm.es. Terminàlia, 1(3), 7–12. Recuperado a partir de https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/45251 Más formatos de cita ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver Descargar cita Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX Número Núm. 3: Junio 2011 Sección Artículos Licencia La propiedad intelectual de los artículos es de sus respectivos autores.Los autores en el momento de entregar los artículos a Terminàlia para solicitar su publicación aceptan los siguientes términos:Los autores ceden a la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) los derechos de reproducción, comunicación pública y distribución de los artículos presentados para ser publicados en Terminàlia.Los autores responden ante SCATERM de la autoría y la originalidad de los artículos presentados.Es responsabilidad de los autores la obtención de los permisos para la reproducción de todo el material gráfico incluido en los artículos.SCATERM está exenta de toda responsabilidad derivada de la eventual vulneración de derechos de propiedad intelectual por parte de los autores.Los contenidos publicados en la revista están sujetos —salvo que se indique lo contrario en el texto o en el material gráfico — a una licencia de Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 3.0 España (by-nc-nd) de Creative Commons, cuyo texto completo se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.es. Así pues, se permite al público en general reproducir, distribuir y comunicar la obra siempre que se reconozca su autoría y la entidad que la ha publicado, y no se haga un uso comercial de la misma ni se genere ninguna obra derivada. Terminàlia no se hace responsable de las ideas ni de las opiniones expuestas por los autores de los artículos publicados.
