Dossier : Transition climatique et terminologieNotice biographique : Ramon Margalef (1919-2004)
Dossier : Activités de revitalisation terminologiqueNotice biographique : Marc Boada i Ferrer (1963-2024)
Dossier : Le vocabulaire des jeux et jouetsNotice biographique : Joan Amades i Gelats (1890-1959)
Dossier: Polítiques linguistiques universitairesNotice biographique: Mercè Durfort i Coll (1943-2022)
Erratum : Dans la figure 2 de la page 9, il est indiquée "thread", et devrait indiquer "threat". À la page 49, où il est écrit que Amparo García Cabello de Alba “gestiona la Red de Neología del Español Peninsular”, il devrait être écrit qu’elle « gérait le « Diario de neologismos » (au sein du projet de réseau de néologie péninsulaire espagnol). »
Dossier: La terminologie de la Intelligence ArtificielleNotice biographique: Juan-Carlos Sager (1929-2021)
Erratum : Dans l'article Les Tertúlies Terminològiques de RITerm: un espai de debat sobre terminologia, 1999 est indiquée comme l'année de création du groupe de recherche TERMISUL de l'Université Fédérale du Rio Grande do Sul, et devrait indiquer 1990.
Dossier : Regards sur la néologie spécialiséeNotice biographique : Giovanni Adamo (1953-2021)
Dossier : La terminologie de la crise et de la décroissanceNotice biographique : Josep Termes i Ardèvol (1936-2011)
Dossier : Théories et modèles dans la terminologieNotice biopraphique : Alain Rey (1928-2020)
Dossier : Economies alternatives-transformatrices et renouveau terminologiqueNotice biographique : Arcadi Oliveres i Boadella (1945-2021)
Dossier : Terminologie dans les dictionnaires générauxNotique biographique : Antoni M. Badia Margarit (1920-2014)
Dossier : Jeux vidéo et langage : un défi de normalisation à releverNotice biographique : Avel-lí Artís-Enero, Tisner (1912-2000)
Dossier : Normalisation industrielle et activité terminologiqueNotice biographique : Bernat Quemada (1928-2018)
Dossier : Féminisme et renouveau linguistiqueNotice biographique : Aina Moll i Marquès (1930-2019)
Dossier : Les encyclopédies, foyer naturel de la terminologieNotice biographique : Quatre noms clés des débuts de la Gran Enciclopaedia Catalana
Dossier : Terminologie de la cartographie et des systèmes d'information géographiqueNotice biographique : Pau Vila (1881-1980) et Marc-Aureli Vila (1908-2001)
Dossier : Terminologie des inventions et des brevetsNotice biographique : Esteve Terradas e Isla (1883-1950).La version électronique de ce numéro comprend un texte original en anglais dans le Dossier. Pour y accéder, choisissez l'anglais dans le menu linguistique du navigateur à droite.
Dossier : Gastronomie et terminologieNotice biographique : Isidra Maranges i Prat (1919-2012)
Dossier : L'enseignement de la terminologie dans les études secondaires et le baccalauréatNotice biographique : Angeleta Ferrer Sensat (1904-1992)
Dossier : Arts vivants du spectacle et terminologieNotice biographique : Fabià Puigserver i Plana (1938-1991)
Dossier : Occitan, basque et galicien : trois scénarios terminologiquesNotice biographique : LINMITER, réseau des langues minoritaires latines (1999-2008).La version électronique de ce numéro comprend un texte original en basque et un autre en galicien. Pour y accéder, choisissez l'anglais dans le menu linguistique du navigateur à droite.
Dossier : Météorologie et terminologieNotice biographique : Eduard Fontseré i Riba (1870-1970)
Dossier : Recherche en terminologie (inclut les thèses de doctorat 2010-2014)Notice biographique : Lluís Marquet i Ferigle (1937-2011)
Dossier : Terminologie et énergieNotice biographique : Oriol Riba i Arderiu (1923-2011)
Dossier : La terminologie en Europe aujourd'huiNotice biographique : Eugen Wüster (1898-1977).La version électronique de ce numéro comprend trois textes en langue originale anglaise. Pour y accéder, changez la langue du navigateur dans le menu de droite.
Dossier : Terminologie et médecineNotice biographique : Oriol Casassas et Simó (1923-2012).Ce numéro a reçu le soutien de l'Institut d'Educació Contínua (IDEC).