Dossier: Transición climática y terminologíaSemblanza: Ramon Margalef (1919-2004)
Dossier: Actividades de dinamización terminológicaSemblanza: Marc Boada i Ferrer (Terrassa, 1963-2024)
Dossier: El vocabulario de juegos y juguetesSemblanza: Joan Amades i Gelats (1890-1959)
Dossier: Políticas lingüísticas universitariasSemblanza: Mercè Durfort i Coll (1943-2022)
Fe de erratas: En la figura 2 de la página 9, donde dice "thread" debería decir "threat". En la página 49 donde dice que Amparo García Cabello de Alba “gestiona la Red de Neología del Español Peninsular” debería decir que “gestiona el "Diario de neologismos" (dentro del Proyecto de la Red de Neología del Español Peninsular).”
Dossier: La terminología de la Inteligencia ArtificialSemblanza: Juan-Carlos Sager (1929-2021)
Fe de erratas: En el articulo Les Tertúlies Terminològiques de RITerm: un espai de debat sobre terminologia se indica 1999 como el año de creación del grupo de investigación TERMISUL de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, y debería indicar 1990.
Dossier: Miradas a la neología especializadaSemblanza: Giovanni Adamo (1953-2021)
Dossier: La terminología de la crisis i del decrecimientoSemblanza: Josep Termes i Ardèvol (1936-2011)
Dossier: Teorías y modelos en terminologíaSemblanza: Alain Rey (1928-2020)
Dossier: Economias alternativas-transformadoras y renovación terminológica Semblanza: Arcadi Oliveres i Boadella (1945-2021)
Dossier: La terminología en los diccionarios generalesSemblanza: Antoni M. Badia Margarit (1920-2014)
Dossier: Los videojuegos y la lengua: un reto pendiente de la normalizaciónSemejanza: Avel·lí Artís-Enero, Tisner (1912-2000)
Dossier: La normalización industrial y la actividad terminológicaSemejanza: Bernat Quemada (1928-2018)
Dossier: Feminismo y renovación del lenguajeSemblanza: Aina Moll i Marquès (1930-2019)
Dossier: Las enciclopedias, espacio natural de la terminologíaSemblanza: Cuatro nombres capitales de los inicios de la Gran Enciclopedia Catalana
Dossier: Terminología de la cartografía y de los sistemas de información geográficaSemejanza: Pau Vila (1881-1980) y Marc-Aureli Vila (1908-2001)
Dossier: La terminología para los inventos y las patentesSemblanza: Esteve Terradas e Isla (1883-1950).En la versión electrónica de ese número se incluye un texto original en lengua inglesa en el Dossier. Para acceder, elija inglés en el menú de la lengua del navegador de la derecha.
Dossier: Gastronomía y terminologíaSemblanza: Isidra Maranges i Prat (1919-2012)
Dossier: La enseñanza de la terminología en los estudios de secundaria y bachilleratoSemejanza: Angeleta Ferrer Sensat (1904-1992)
Dossier: Artes escénicas y terminologíaSemblanza: Fabià Puigserver y Plana (1938-1991)
Dossier: Occitano, vasco y gallego: tres escenarios terminológicosSemblanza: LINMITER, red de lenguas minoritarias latinas (1999-2008).En la versión electrónica de ese número se incluye un texto original en lengua vasca y otro en lengua gallega. Para acceder, elija inglés en el menú de la lengua del navegador de la derecha.
Dossier: Meteorología y terminologíaSemblanza: Eduard Fontseré i Riba (1870-1970)
Dossier: Investigación en terminología (incluye tesis doctorales 2010-2014)Semblanza: Lluís Marquet i Ferigle (1937-2011)
Dossier: Terminología y energíasSemblanza: Oriol Riba i Arderiu (1923-2011)
Dossier: La terminología en Europa hoySemejanza: Eugen Wüster (1898-1977)En la versión electrónica de ese número se incluyen tres textos en lengua inglesa original. Para acceder, cambie la lengua del navegador en el menú de la derecha.
Dossier: Terminología y medicinaSemblanza: Oriol Casassas i Simó (1923-2012).Este número ha sido apoyado por el Institut d'Educació Contínua (IDEC).
