El Diccionari de la transició energètica: nous termes per al canvi de model Autores/as Marta Sabater Berenguer TERMCAT, Centre de Terminologia DOI: 10.2436/20.2503.01.225 Resumen El Diccionari de la transició energètica, publicat recentment pel TERMCAT, és un recurs terminològic estructurat i multilingüe que dona suport a la transformació profunda del model energètic actual, necessària per fer front al canvi climàtic. Elaborat amb l’assessorament de l’Institut Català de l’Energia i el suport del Govern d’Andorra, el diccionari inclou 551 termes classificats en àrees temàtiques com conceptes generals, unitats de mesura, fonaments i principis, fonts d'energia renvobles, estratègies i tecnologies. Cada entrada ofereix termes en català, definicions, equivalents en castellà, francès i anglès, i, en la majoria de casos, notes complementàries. Aquesta eina afavoreix l’estandardització lingüística, facilita la comprensió conceptual i dona suport tant a persones que s’inicien en aquest àmbit com a professionals de la transició energètica. Descargas Los datos de descargas todavía no están disponibles. Biografía del autor/a Marta Sabater Berenguer, TERMCAT, Centre de Terminologia Marta Sabater Berenguer és llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra i té un màster en Lingüística Aplicada per la mateixa universitat. Des del 2005 forma part de l’equip del TERMCAT, on ha treballat especialment en l’àmbit de la normalització terminològica i l’elaboració de diccionaris especialitzats. Actualment és la responsable del portal Terminologia de les ciències de la Terra i ha coordinat l’elaboració del Diccionari de la transició energètica. Descargas PDF (Català) Publicado 2025-06-29 Cómo citar Sabater Berenguer, M. (2025). El Diccionari de la transició energètica: nous termes per al canvi de model. Terminàlia, 1(31), 56–58. Recuperado a partir de https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/155198 Más formatos de cita ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver Descargar cita Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX Número Núm. 31: Junio 2025 Sección Transición climática y terminología Licencia La propiedad intelectual de los artículos es de sus respectivos autores.Los autores en el momento de entregar los artículos a Terminàlia para solicitar su publicación aceptan los siguientes términos:Los autores ceden a la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) los derechos de reproducción, comunicación pública y distribución de los artículos presentados para ser publicados en Terminàlia.Los autores responden ante SCATERM de la autoría y la originalidad de los artículos presentados.Es responsabilidad de los autores la obtención de los permisos para la reproducción de todo el material gráfico incluido en los artículos.SCATERM está exenta de toda responsabilidad derivada de la eventual vulneración de derechos de propiedad intelectual por parte de los autores.Los contenidos publicados en la revista están sujetos —salvo que se indique lo contrario en el texto o en el material gráfico — a una licencia de Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 3.0 España (by-nc-nd) de Creative Commons, cuyo texto completo se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.es. Así pues, se permite al público en general reproducir, distribuir y comunicar la obra siempre que se reconozca su autoría y la entidad que la ha publicado, y no se haga un uso comercial de la misma ni se genere ninguna obra derivada. Terminàlia no se hace responsable de las ideas ni de las opiniones expuestas por los autores de los artículos publicados.
