Corpus Pattern Analysis in determining specialised uses of verbal lexical units

Authors

  • Araceli Alonso Campo Université de Bretagne Sud
  • Irene Renau Araque Universitat Pompeu Fabra

Keywords:

Corpus Pattern Analysis, environment, lexicographical representation, Theory of Norms and Exploitations, specialised uses, verbal lexical units

Abstract

We present a methodology for the detection of specialized uses of verbs that starts from Corpus Pattern Analysis, CPA (Hanks 2004a, 2004b), a procedure for combining syntax and semantics in order to describe lexical meaning in context. Our hypothesis is that this methodology can be applied in terminology to distinguish specialised uses from the general ones.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Araceli Alonso Campo, Université de Bretagne Sud

Araceli Alonso Campo és doctora en Lingüística Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra. Ha estat professora associada a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra i a la Facultat de Formació del Professorat de la Universitat de Barcelona. Actualment és Attaché Temporaire d'Enseignement et de Recherche a la Université de Bretagne-Sud de Lorient on imparteix docència de llengua espanyola i terminologia. Els seus principals interessos de recerca són la lingüística de corpus, la lexicografia i terminologia, la traducció i la didàctica de la llengua.


Irene Renau Araque, Universitat Pompeu Fabra

Irene Renau Araque és doctora en Lingüística Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra. Com a investigadora del grup Infolex d'aquest mateix institut, ha participat en quatre projectes d'investigació competitius sobre lexicologia i lexicografia, que són lesseves principals línies de recerca, a les  quals s'ha de sumar la didàctica de llengües. És professora associada de Llengua Castellana al Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra. 

Dossier: Terminologia i medicina Semblança: Oriol Casassas i Simó (1923-2012). Aquest número ha rebut el suport de l'Institut d'Educació Contínua (IDEC).

Downloads

Published

2013-06-27

How to Cite

Alonso Campo, A., & Renau Araque, I. (2013). Corpus Pattern Analysis in determining specialised uses of verbal lexical units. Terminàlia, (7), 26–33. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/67224

Issue

Num. 7 (June 2013)

Section

Articles

License

Authors registered on the OJS platform must read the copyright assignment terms and fill in the corresponding acceptance box.

The intellectual property of articles belongs to the respective authors.

On submitting articles for publication to the journal Terminàlia, authors accept the following terms:

  1. Authors assign to SCATERM (a subsidiary of Institut d'Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to Terminàlia.
  2. Authors answer to SCATERM for the authorship and originality of submitted articles.
  3. Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.
  4. SCATERM declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.
  5. The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.
  6. The journal is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.