Una metodología para la construcción de un sistema conceptual para un tesauro de las artes espaciales en México Autores/as Claudio Molina Salinas Universidad Nacional Autónoma de México Erik Daniel Franco Trujillo El Colegio de México Palabras clave: sistemas conceptuales, disponibilidad léxica, tesauro, investigación etnográfica, artes espaciales Resumen En este artículo se describen los pasos seguidos en la elaboración de una primera propuesta de sistema conceptual que organizará, dentro de un tesauro, la terminología disponible de las bellas artes espaciales para el contexto de las artes en México. La metodología presentada consta de una fase etnográfica, otra documental y una de aplicación de la metodología de la disponibilidad léxica. Descargas Los datos de descargas todavía no están disponibles. Biografía del autor/a Claudio Molina Salinas, Universidad Nacional Autónoma de México Claudio Molina Salinas es doctor en Lingüística, grado que le otorga la Universidad Nacional Autónoma de México a través de su programa de posgrado en Lingüística. Actualmente se encuentra haciendo una estancia posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, en el que se plantea la elaboración de un vocabulario controlado referido al patrimonio cultural de la Antigua Academia de San Carlos. Además, es profesor de asignatura de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, desde el año 2013, en la que imparte las materias: “Curso de Lexicografía” y “Proyecto de Investigación Formativo en Lexicología y Terminología”. En general, cuenta con experiencia profesional en las áreas de la lexicología, la lexicografía, la terminología y en la formación de lingüistas y traductores. Erik Daniel Franco Trujillo, El Colegio de México Estudió la Licenciatura en Traducción en la Universidad Intercontinental, donde obtuvo el grado con la tesis titulada “Taducción comentada del cuento ‘All Shook Up’ de T.C. Boyle”. Realizó la Maestría en Antropología en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México y obtuvo el grado de maestro con la tesis “El papel de las traducciones como textos independientes: la resignificación y refuncionalización de los textos traducidos”. Cursó el Doctorado en Lingüística en El Colegio de México obteniendo el grado con la tesis “El anglicismo en el español nacional de México”.En octubre de 2016 ingresó al Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios como Profesor-Investigador de tiempo completo para incorporarse al equipo lexicográfico del Diccionario del español de México (DEM).Ha impartido cursos de metodología de la investigación, lingüística, lexicología, semántica léxica, lexicografía y traducción en instituciones de educación superior como la Escuela Nacional de Antropología e Historia, la Universidad Tecnológica Americana y el Colegio de Estudios de Posgrado de la Ciudad de México.Sus líneas de investigación son: el estudio de las tradiciones verbales populares en el español de México, el préstamo léxico y la innovación léxica. Descargas PDF PDF (Spanish) (English) PDF (Espanyol) (Català) PDF (Espagnol) (Français) Publicado 2018-12-30 Cómo citar Salinas, C. M., & Franco Trujillo, E. D. (2018). Una metodología para la construcción de un sistema conceptual para un tesauro de las artes espaciales en México. Terminàlia, 2(18), 25–36. Recuperado a partir de https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/144213 Más formatos de cita ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver Descargar cita Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX Número Núm. 18: Diciembre 2018 Sección Artículos Licencia La propiedad intelectual de los artículos es de sus respectivos autores.Los autores en el momento de entregar los artículos a Terminàlia para solicitar su publicación aceptan los siguientes términos:Los autores ceden a la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) los derechos de reproducción, comunicación pública y distribución de los artículos presentados para ser publicados en Terminàlia.Los autores responden ante SCATERM de la autoría y la originalidad de los artículos presentados.Es responsabilidad de los autores la obtención de los permisos para la reproducción de todo el material gráfico incluido en los artículos.SCATERM está exenta de toda responsabilidad derivada de la eventual vulneración de derechos de propiedad intelectual por parte de los autores.Los contenidos publicados en la revista están sujetos —salvo que se indique lo contrario en el texto o en el material gráfico — a una licencia de Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 3.0 España (by-nc-nd) de Creative Commons, cuyo texto completo se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.es. Así pues, se permite al público en general reproducir, distribuir y comunicar la obra siempre que se reconozca su autoría y la entidad que la ha publicado, y no se haga un uso comercial de la misma ni se genere ninguna obra derivada. Terminàlia no se hace responsable de las ideas ni de las opiniones expuestas por los autores de los artículos publicados.
