Noms dels fàrmacs que inclouen denominació del laboratori: els genèrics i els de marca (o comercials)

Auteurs-es

Résumé

Aquest article ofereix una descripció de les principals tendències en la creació de noms de fàrmacs, siguin genèrics o de marca, amb una atenció especial en aquells el nom dels quals s’ha originat a partir del de la companyia farmacèutica o del laboratori que en posseeix la patent i el comercialitza. El treball descriu també les característiques que es tenen en compte en el procés de selecció dels noms dels fàrmacs. Com és sabut, els medicaments amb nom genèric contenen els mateixos principis actius que els de marca o comercials i han de complir els mateixos estàndards de qualitat i seguretat.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Carles Riera Fonts, Universitat Ramon Llull

Carles Riera i Fonts (Moià, 1959) és doctor en Filologia Catalana, llicenciat en Farmàcia i té estudis de Teologia. Especialista en el camp del llenguatge científic i docent d’aquesta matèria des de l’any 1987, és autor de nombrosos llibres (Manual de català científic,1992; Curs de lèxic científic, 1998, o Manual de traducció de textos científics de l’anglès al català, 2014, entre d’altres) i de nombrosos articles (publicats a Terminàlia i en altres revistes especialitzades). Exerceix de professor a la Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals de la Universitat Ramon Llull i a la Facultat de Ciències de la Salut d’aquesta mateixa Universitat.

Téléchargements

Publié-e

2024-06-29

Comment citer

Riera Fonts, C. (2024). Noms dels fàrmacs que inclouen denominació del laboratori: els genèrics i els de marca (o comercials). Terminàlia, 1(29), 13–21. Consulté à l’adresse https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/150815

Numéro

No. 29: Juin 2024

Rubrique

Des articles

Licence

Cet ouvrage est soumis -sauf indication contraire dans le texte, les photographies ou autres illustrations- à une licence Reconnaissance - Non commerciale - Sans ouvrages dérivés 3.0 Espagne de Creative Commons, dont le texte complet peut être consulté sur le site http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/deed.fr. La reproduction, la distribution et la communication de l'ouvrage par le public en général sont donc autorisées pourvu que la paternité intellectuelle en soit reconnue, ainsi que l'entité qui en fait la publication, et qu'il n'en soit pas fait un usage commercial ni aucun ouvrage dérivé.