Noms dels fàrmacs que inclouen denominació del laboratori: els genèrics i els de marca (o comercials)

Autores/as

Resumen

Aquest article ofereix una descripció de les principals tendències en la creació de noms de fàrmacs, siguin genèrics o de marca, amb una atenció especial en aquells el nom dels quals s’ha originat a partir del de la companyia farmacèutica o del laboratori que en posseeix la patent i el comercialitza. El treball descriu també les característiques que es tenen en compte en el procés de selecció dels noms dels fàrmacs. Com és sabut, els medicaments amb nom genèric contenen els mateixos principis actius que els de marca o comercials i han de complir els mateixos estàndards de qualitat i seguretat.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Carles Riera Fonts, Universitat Ramon Llull

Carles Riera i Fonts (Moià, 1959) és doctor en Filologia Catalana, llicenciat en Farmàcia i té estudis de Teologia. Especialista en el camp del llenguatge científic i docent d’aquesta matèria des de l’any 1987, és autor de nombrosos llibres (Manual de català científic,1992; Curs de lèxic científic, 1998, o Manual de traducció de textos científics de l’anglès al català, 2014, entre d’altres) i de nombrosos articles (publicats a Terminàlia i en altres revistes especialitzades). Exerceix de professor a la Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals de la Universitat Ramon Llull i a la Facultat de Ciències de la Salut d’aquesta mateixa Universitat.

Descargas

Publicado

2024-06-29

Cómo citar

Riera Fonts, C. (2024). Noms dels fàrmacs que inclouen denominació del laboratori: els genèrics i els de marca (o comercials). Terminàlia, 1(29), 13–21. Recuperado a partir de https://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/150815

Número

Núm. 29: Junio 2024

Sección

Artículos

Licencia

La propiedad intelectual de los artículos es de sus respectivos autores.

Los autores en el momento de entregar los artículos a Terminàlia para solicitar su publicación aceptan los siguientes términos:

  1. Los autores ceden a la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) los derechos de reproducción, comunicación pública y distribución de los artículos presentados para ser publicados en Terminàlia.
  2. Los autores responden ante SCATERM de la autoría y la originalidad de los artículos presentados.
  3. Es responsabilidad  de los autores la obtención de los permisos para la reproducción de todo el material gráfico incluido en los artículos.
  4. SCATERM está exenta de toda responsabilidad derivada de la eventual vulneración de derechos de propiedad intelectual por parte de los autores.
  5. Los contenidos publicados en la revista están sujetos —salvo que se indique lo contrario en el texto o en el material gráfico — a una licencia de Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 3.0 España (by-nc-nd) de Creative Commons, cuyo texto completo se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.es. Así pues, se permite al público en general reproducir, distribuir y comunicar la obra siempre que se reconozca su autoría y la entidad que la ha publicado, y no se haga un uso comercial de la misma ni  se genere ninguna obra derivada. 
  6. Terminàlia no se hace responsable de las ideas ni de las opiniones expuestas por los autores de los artículos publicados.