Terminàlia est la revue scientifique de la Société Catalane de Terminologie (Societat Catalana de Terminologia, SCATERM), filiale de l'Institut d'Études Catalanes (Institut d'Estudis Catalans). À périodicité semestrielle, elle est publiée sur papier et en support électronique.
Les objectifs de cette revue sont de devenir un canal de référence pour le débat scientifique et un moyen de diffusion internationale de la recherche, de la formation, de la planification, des développements technologiques dans la terminologie et les domaines connexes, et de servir de canal de communication et d'expression des différents profils professionnels liés à la terminologie.
Les activités terminologiques catalanes (en matière de formation, de recherche, de normalisation et de production de ressources) sont bien reconnues depuis quelque temps ; et, bien que Terminàlia est une publication terminologique catalane, elle a une claire volonté de projection extérieure, raison pour laquelle les langues de la revue sont le catalan et l'anglais. Des originaux en castillan et en français sont aussi admis dans la section « Articles ». Dans les autres sections, lorsqu'il y a des contributions dans des langues autres que les quatre mentionnées, elles sont traduites en catalan pour la version imprimée de la revue ; quant à la version électronique, l'article est publié aussi bien en langue originale qu'en traduction catalane.
Le sujet de la revue tourne autour de la terminologie, au sens large, et se répand aussi vers des domaines connexes : la neologie, la lexicologie, la lexicographie, l'analyse du discours spécialisé, la traduction spécialisée, l'histoire du discours scientifique, l'enseignement des langues à des fins spécifiques, l'ingénierie linguistique appliquée au travail terminologique, le corpus linguistique au contenu spécialisé, etc.).
100% des contenus de la revue sont des contributions originales. La revue est d'ailleurs structurée en sections fixes, qui visent à refléter l'actualité des différentes activités de la terminologie et des domaines connexes, et à servir d'organe d'échange et d'expression des différents profils professionnels associés à la terminologie. Et puis, l'un des objectifs principaux de la revue est de publier des articles de qualité ayant fait l'objet d'une double révision à l'aveugle.
[Pour le contrôle de la qualité de la revue, voir le paragraphe «Politique d'évaluation».]
Indexació
