Terminàlia es la revista científica de la Societat Catalana de Terminologia, SCATERM, filial del Institut d'Estudis Catalans. Tiene una periodicidad semestral y se publica en papel y en versión electrónica.
Los objetivos de la revista son convertirse en un canal de referencia para el debate científico y una vía de difusión internacional de las actividades de investigación, formación, planificación o de desarrollos tecnológicos de la terminología y de sus ámbitos afines, y servir de órgano de intercambio y de expresión de los diversos perfiles profesionales vinculados a la terminología.
Las actividades terminológicas catalanas (en formación, investigación, planificación lingüística y producción de recursos) reciben desde hace tiempo un reconocimiento considerable. Terminàlia es una publicación catalana con una clara voluntad de proyección exterior, motivo por el cual las lenguas de la revista son el catalán y el inglés. En la sección «Artículos» se admiten también originales en castellano y en francés. En el resto de secciones, cuando hay contribuciones en lenguas diferentes de las cuatro indicadas, se traducen al catalán para la versión impresa de la revista; y en la versión electrónica se publica tanto el artículo en la lengua original como su traducción al catalán.
La temática de la revista se mueve en el entorno de la terminología, en sentido amplio, y también se extiende a ámbitos afines: análisis del discurso especializado, traducción especializada, historia del discurso científico, enseñanza de lenguas con propósitos específicos, ingeniería lingüística aplicada al trabajo terminológico, corpus lingüísticos de contenido especializado, etc.
El 100 % de los contenidos de la revista son contribuciones originales. La revista está estructurada en secciones fijas, que pretenden reflejar la actualidad de las diversas actividades de la terminología y de ámbitos afines, y servir de órgano de intercambio y de expresión de los diversos perfiles profesionales vinculados a la terminología. Es objetivo principal de la revista publicar artículos de calidad y que hayan superado una doble revisión ciega.
[Véase el apartado «Política de revisión» para el control de calidad de la revista.]
Indexació
