El sōfēr i el mazkīr: qui fa prendre el vol a les paraules i qui les fa romandre? Auteurs-es Mariona Ginebra Pérez Ferrer Universitat de Barcelona DOI : https://doi.org/10.2436/20.1006.01.85 Mots-clés : oficis antics, escriba, herald, segells hebreus, segells ammonites, segells moabites, bullae, semàntica lèxica, traducció de la Bíblia Résumé Els oficis i càrrecs, plasmats en multitud de testimonis extrabíblics epigràfics, ens permeten conèixer la vida quotidiana i administrativa de l’antic Pròxim Orient. Alhora, el text bíblic dona suport a algunes d’aquestes ocupacions o títols reials. En són un exemple el sōfēr i el mazkīr, dos oficis que, per la seva proximitat bíblica, sempre han estat considerats anàlegs. D’aquesta manera, és cabdal desgranar els oficis a través de la seva lectura sincrònica amb les altres administracions poderoses del Llevant i, així, comprovar-ne les possibles proximitats històriques. Téléchargements Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles. Téléchargements PDF (Català) Publié-e 2023-12-20 Numéro Vol. 18 (2023) Rubrique Articles Licence Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes ci-après : Les auteurs conservent les droits d'auteur et cèdent à la revue le droit de première publication. Simultanément ils peuvent diffuser leur œuvre sous une Licence d’attribution Creative Commons qui permet de partager l'œuvre avec des tiers, si toutefois ils l'attribuent à son auteur et à la publication initiale dans cette revue.Les auteurs sont libres de conclure des accords additionnels indépendants pour la distribution à titre non exclusif de la version de l'œuvre publiée dans la revue (tel que la publication dans un référentiel institutionnel ou un livre), si toutefois la publication initiale dans cette revue est attribuée.Les auteurs sont encouragés à publier leur œuvre en ligne (sur des référentiels institutionnels ou leur site Internet, par exemple) avant et durant le processus d'envoi, afin d'obtenir des échanges productifs et plus de citations pour l'œuvre (voir The Effect of Open Access, en anglais).