Manuel FORCANO (ed. and transl.). Els antievangelis jueus: Traducció de l’hebreu i l’arameu de Manuel Forcano. Martorell: Adesiara, 2017. 128 p.; 21 cm. ISBN 978-84-16948-02-4. (Vagueries; 18)

Authors

  • Federico dal Bo Universitat Autònoma de Barcelona

Keywords:

Hebreu i arameu rabínic, judaisme rabínic, antievangelis jueus

Abstract

Manuel Forcano has recently published a Catalan translation of several anti-Christian Jewish texts. Each text is translated in a very readable Catalan that still is able to resonate with the rhythm of the Hebrew and Aramaic original. Useful footnotes provide an essential understanding of many textual, historical, and hermeneutical details without pedantry.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Federico dal Bo, Universitat Autònoma de Barcelona

Marie Curie Postdoctoral Fellow

Universitat Autònoma de Barcelona

 

Downloads

Published

2019-06-14

How to Cite

dal Bo, F. (2019). Manuel FORCANO (ed. and transl.). <i>Els antievangelis jueus: Traducció de l’hebreu i l’arameu de Manuel Forcano</i>. Martorell: Adesiara, 2017. 128 p.; 21 cm. ISBN 978-84-16948-02-4. (Vagueries; 18). TAMID. Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics. Annual Catalan Journal of Jewish Studies, 14, 225–226. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/tamid/article/view/144975

Issue

Vol. 14 (2019)

Section

Recensions

License

The intellectual property of articles belongs to the respective authors.

On submitting articles for publication to the journal TAMID. Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics, authors accept the following terms:
  1. Authors assign to Societat Catalana d’Estudis Hebraics (a subsidiary of Institut d’Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to TAMID. Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics.
  2. Authors answer to Societat Catalana d’Estudis Hebraics for the authorship and originality of submitted articles.
  3. Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.
  4. Societat Catalana d’Estudis Hebraics declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.
  5. The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.
  6. The journal is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.