«Una obra ferma, bella i bona»: els capítols de la reforma de la sinagoga Major d’Osca i la seva aljama de jueus Auteurs-es Javier Castaño Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid) Mots-clés : sinagoga, Aragó, edat mitjana, jueus, construcció, arquitectura, brescado, Bernart d’Ortoneda, mudejarisme, enteixinat Résumé L’any 2006, Jaume Riera i Sans publicava el llibre Els poders públics i les sinagogues (segles XIII-XV), amb la finalitat declarada de «fer història», basat en l’anàlisi de l’evidència textual. Prenent com a punt de partida la recopilació d’un valuós corpus documental, l’autor va proposar una nova història dels jueus en els països de la Corona d’Aragó de la baixa edat mitjana mitjançant l’estudi de les seves sinagogues. En el present article s’ofereix una edició i una anàlisi d’un document singular escrit en lletres hebrees i en romanç aragonès, que conté els capítols de la reforma del sostre de la sinagoga Major d’Osca l’any 1469. El text ens permet tractar alguns aspectes importants de la història social i religiosa d’aquesta aljama aragonesa durant l’últim terç del segle xv i de les relacions amb cristians i jueus, incloent-hi un repàs de les seves sinagogues i de les reformes constructives de què queda constància documental.Paraules clau: sinagoga, Aragó, edat mitjana, jueus, construcció, arquitectura, brescado, Bernart d’Ortoneda, mudejarisme, enteixinat Téléchargements Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles. Biographie de l'auteur-e Javier Castaño, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid) Investigador Científico. Departamento de estudios judíos e islámicos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid Téléchargements PDF (Català) Publié-e 2020-06-09 Numéro Vol. 15 (2020) Rubrique Articles Licence Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes ci-après : Les auteurs conservent les droits d'auteur et cèdent à la revue le droit de première publication. Simultanément ils peuvent diffuser leur œuvre sous une Licence d’attribution Creative Commons qui permet de partager l'œuvre avec des tiers, si toutefois ils l'attribuent à son auteur et à la publication initiale dans cette revue.Les auteurs sont libres de conclure des accords additionnels indépendants pour la distribution à titre non exclusif de la version de l'œuvre publiée dans la revue (tel que la publication dans un référentiel institutionnel ou un livre), si toutefois la publication initiale dans cette revue est attribuée.Les auteurs sont encouragés à publier leur œuvre en ligne (sur des référentiels institutionnels ou leur site Internet, par exemple) avant et durant le processus d'envoi, afin d'obtenir des échanges productifs et plus de citations pour l'œuvre (voir The Effect of Open Access, en anglais).
