This is for you, Jordi: A new tombstone with a Hebrew inscription from the Montjuïc necropolis Authors José R. Ayaso Universidad de Granada Xavier Maese Servei d'Arqueologia de Barcelona Vanesa Triay ATICS SL Keywords: Jewish necropolis, Montjuïc, Barcelona, tombstone with an epigraph, medieval, 14th century Abstract The main aim of this article is to pay tribute to Jordi Casanovas Miró, who passed away in March 2020. And what better way to do so than by presenting a new epigraph-bearing tombstone from the Jewish necropolis of Montjuïc (Barcelona), identified through archaeological work conducted in early 2021? The monolith was discovered thanks to a member of the public, who found it on the Montjuïc hillside, close to number 76 Avinguda Miramar, and reported it. The work undertaken has resulted in the recovery of a new specimen of a tombstone with an epigraph. The tombstone is in good condition but was in a secondary position and, consequently, not associated with any of the tombs of the necropolis. Its inscription comprises three lines, the first of which is only partially preserved. Studying the tombstone has made it possible to transcribe and translate the inscription and, thus, to date it to the 14th century, specifically the year 1334. Downloads Download data is not yet available. Author Biographies José R. Ayaso, Universidad de Granada Profesor Titular de Historia de Israel y del Pueblo Judío. Universidad de Granada Xavier Maese, Servei d'Arqueologia de Barcelona Tècnic arqueòleg del Servei d'Arqueologia de Barcelona Vanesa Triay, ATICS SL Arqueòloga de l'empresa ATICS SL Downloads PDF (Català) Published 2023-01-25 Issue Vol. 17 (2022) Section Articles License The intellectual property of articles belongs to the respective authors.On submitting articles for publication to the journal TAMID. Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics, authors accept the following terms:Authors assign to Societat Catalana d’Estudis Hebraics (a subsidiary of Institut d’Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to TAMID. Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics.Authors answer to Societat Catalana d’Estudis Hebraics for the authorship and originality of submitted articles.Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.Societat Catalana d’Estudis Hebraics declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.The journal is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.