Sànchez Fèrriz, Miquel-Àngel, Societat Catalana de Terminologia; Serveis Lingüístics de les Comunitats Europees (1985-1998)