Martínez Salom, M. Àngels, Oficines Lexicogràfiques de l'Institut d'Estudis Catalans