La predicació del cristianisme als jueus de Cervera (1339-1492) Authors Josep Maria Llobet i Portella Abstract Numerous documents refer to the preaching carried out in Cervera by various friars of different orders, as well as other individuals, during the Middle Ages. In general, these preaching activities were addressed to Christian audiences during Lent and other major festivals. Nevertheless, sometimes the preaching was aimed not at the Christian faithful, but at the Jews among the local population, as is obvious from the documents themselves. In this study, we transcribe nine documentary texts, preceded by a commentary, which provide information concerning those preachers, many of whom were converted Jews. We have taken into account only those documents which explicitly state that the preaching was aimed at Jews; the one exception is the case of Vincent Ferrer, who, as medieval texts suggest, and provided that he was one and the same as the Dominican friar by that name, very likely preached to the Jews during the time he spent in Cervera. According to the documents consulted, the preachers who addressed their efforts to the Jews were the following: 1339. Pere Ferràndiz, convert. He may have been the converted Jew, Pedro Fernández de Tudela, who was probably born in Tudela, Navarre. 1410. Vincent Ferrer, a teacher of holy scripture. There is documentary evidence that in 1409 Friar Vincent Ferrer, together with several companions, spent some time in Cervera. According to the account given by Jaume Villanueva, we believe that the Master Vincent Ferrer referred to in the records of Cervera is the same Dominican friar who was later elevated to sainthood. 1417. Gil Benet, convert. This teacher preached in the church of Santa Maria, Cervera, over a period of three days, to both Jews and Christians. In 1426, this same preacher again gave sermons in the church of Santa Maria, Cervera, before a congregation of Jews and Christians. 1431. Lucas. We find that, at least in 1431, the Jews of Cervera were obliged by a court order to attend the sermon given by this preacher. 1431. Gilabe Downloads Download data is not yet available. Downloads Text complet (Català) Published 2004-11-16 Issue Vol. 4: 2002-2003 Section Articles License The intellectual property of articles belongs to the respective authors.On submitting articles for publication to the journal TAMID. Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics, authors accept the following terms:Authors assign to Societat Catalana d’Estudis Hebraics (a subsidiary of Institut d’Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to TAMID. Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics.Authors answer to Societat Catalana d’Estudis Hebraics for the authorship and originality of submitted articles.Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.Societat Catalana d’Estudis Hebraics declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.The journal is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.