La Xina d’Eduard Toda

Dolors Folch

Authors

Dolors Folch Universitat Pompeu Fabra
DOI: 10.2436/20.3002.01.226

Keywords:

travel, sources, diplomatic life, Taiping, Macau.

Abstract

The objective of this article about Eduard Toda and China is to understand what he saw, how he experienced China and the country’s impact on him. Toda spent six years in China (from 1876 to 1882) as a young diplomatic officer of the Spanish State. This article further aims to examine Toda’s image of China as rendered in his articles, conferences and books upon his return to Catalonia in 1883. Eduard Toda wrote extensively on the topic, yet little critical attention has been given to his Chinese experience.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Dolors Folch, Universitat Pompeu Fabra

dolors.folch@upf.edu

References

D’Hervey-Saint-Denys, Marie Jean Léon (1850). Recherches sur l’agriculture et l’horticulture des Chinois. París: Allouard et Kaeppelin.

Doolittle, Justus (1865). Social Life of the Chinese. Nova York: Harper & Bros.

Estivill, Assumpció (2016). “Eduard Toda, de bibliòfil i mecenes de biblioteques a mestre de bugada de papers”. BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, núm. 37. https://bid.ub.edu/37/estivill.htm (consultat 20/08/2022). DOI: https://dx.doi.org/10.1344/ BiD2016.37.18

Ferré, Dolores (1952). “Bibliografia de Eduardo Toda”. Boletín Arqueológico. Real Sociedad Arqueológica Tarraconense, núm. 37-40, p. 325-359.

Folch, Dolors (1995). “Sinological Materials in Some Spanish Libraries”, dins: Ming Wilson; John Cayley [ed.]. Europe Studies China. Papers from an International Conference on the History of European Sinology. Londres: Han-Shan Tang Books, p. 149-160.

Fort, Eufemià (1976). Eduard Toda, tal com l’he conegut. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Fradera, Josep Maria; María Dolores Elizalde (2002). “Los portugueses en Asia en la óptica del diplomático Eduard Toda”, dins Francisco Javier Antón Burgos; Luis Óscar Ramos Alonso [ed.]. Traspasando fronteras: el reto de Asia y el Pacífico. Madrid/Valladolid: Asociación Española de Estudios del Pacífico/Centro de Estudios de Asia, vol. 1, p. 245-259.

Ginés, Mònica (2016). “La colección de moneda china de Eduard Toda i Güell y su venta al Museo Arqueológico Nacional (1877-1887)”, dins: Paula Grañeda [ed.]. xv Congreso Nacional de Numismática. Patrimonio numismático y museos (Madrid, 28-30 octubre 2014). Madrid: Museo Arqueológico Nacional, p. 353-366.

González de Mendoza, Juan (1585). Historia del Gran Reino de la China. Roma: Bartolomé Grassi.

Halde, Jean-Baptiste du (1735). Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l’Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise. Paris: P. G. Lemercier.

Hosmer, James Kendall (1893). Historia de los judíos en las edades antigua, media y moderna. Madrid: El Progreso.

Humboldt, Wilhelm von (1803). Montserrat bei Barcelona. [Edició actual: Humboldt, Wil¬helm von (2019). Montserrat, a la vora de Barcelona. Palma: José J. de Olañeta.]

Mas, Sinibald de (1861). La Chine et les puissances chrétiennes. París: Hachette.

Pauthier, Guillaume (1845). China ó Descripción histórica, jeográfica y literaria de este vasto imperio, según documentos chinos. Barcelona: Imprenta del Imparcial.

Pla, Josep (1971). Tres senyors, dins: Obra Completa. Barcelona: Destino, vol. xix.

– (1975). “Eduard Toda i Güell i la restauració de Poblet, 1855-1941”, dins: Obra Completa. Barcelona: Destino, vol. xxix, p. 49-87.

Rawlinson, Jorge (1889). Historia del Antiguo Egipto. Madrid: El Progreso.

Reclus, [Élisée] (1890). “El Asia Oriental”, dins: Nueva Geografía Universal. La Tierra y los hombres. Madrid: El Progreso, sèrie 3a, vol. i.

Seco, Irene (2005). “Estudio preliminar de la colección de moneda china y japonesa del Museo Arqueológico Nacional de Madrid”, dins: Carmen Alfaro; Carmen Marcos; Paloma Otero [coord.]. Actas del xiii Congreso Internacional de Numismática. Madrid: Ministerio de Cultura, vol. 2, p. 1669-1675.

Yuanyi, Mao (1621). Wubeizhi.