	Hemeroteca Científica Catalana
	Entrar	Buscar

Vol. 23 (2001)

Ver Vol. 23 (2001)

Publicado: 2001-07-26

Artículos

Conseguenze delle nuove teorie indoeuropeistiche sulla dialettologia romanza

Mario Alinei

7-47
- Text complet (Català)
Contrastes y afinidades: la forma verbal en -ra en la península Ibérica

Beatrice Schmid

50-64
- Text complet (Català)
La structure factitive-causative faire+Inf. du français et ses equivalents en roumain

Gabriela Scurtu, Anda Radulescu

66-76
- Text complet (Català)
Der Weg von gr. lat papyrus zu kat. paper

Johannes Kramer

78-90
- Text complet (Català)
Sobre els peixos gerret i xucla

Germà Colón i Domènech

91-101
- Text complet (Català)
Sobre la coherència lingüística del superlatiu aplicat a circumstancials (vine al més tot que pugues).

Abelard Saragossà i Alba

103-122
- Text complet (Català)
El verb haver-hi: evolució dels usos sintàctics

Joan-Rafael Ramos Alfajarín

123-146
- Text complet (Català)
¿Cultura eclesiàstica o competència retòrica? El llatí, la Bíblia i el rei en Jaume

Josep Maria Pujol

147-172
- Text complet (Català)
De l'«Speculum Humanae Salvationis» a l'«Spill» de Jaume Roig: itinerari especular i figural

Albert Guillem Hauf i Valls

173-219
- Text complet (Català)
«Tirant lo Blanc» a Anglaterra. Notes de recepció literària

Joaquim Anyó i Oliver

221-227
- Text complet (Català)
«Matrona animi virilis». Notes sobre les fonts clàssiques de la Lucrècia (1769) de Joan Ramis.

Maria Paredes Baulida

229-255
- Text complet (Català)
Der Wandel des Judenbildes in der katalanischen Literatur der Jahrhundertwende: Reiseberichte von Pilgerfahrten katalanischer Theologen ins Heilige Land. 1889-1908

Christina Meissner

257-268
- Text complet (Català)

Recensiones

DE MAURO, Tullio (1998): Lingüística elementare. Bari: Laterza, p. 144

Monica Cini

269
- Text complet (Català)
DAUSES, August (1998): Englisch und Französisch. Zwei indogermanische Sprachen im Vergleich. Sttutgart: Franz Steiner Verlag, 122 p.

Helmut Lüdtke

269-271
- Text complet (Català)
Galmés de la Fuente, Álvaro (1998): Los manuscritos aljamiado-moriscos de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia (Legado Pascual de Gyangos). Madrid: RAH, 234 p.

Carmen Barceló Torres

271-274
- Text complet (Català)
Pérez González, M. (ed.) (1998): Actas del II Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 11-14 noviembre de 1997). 2 vol. León: Publicaciones de la Universidad de León, 975 p.

Carmen Codoñer Merino

274-276
- Text complet (Català)
Kremer, Dieter (ed.) (1997): Dictionnaire historique de l'anthroponimie romane (PatRom). Présentation d'un projet. Tübingen: Niemeyer, 370 p.

Xavier Terrado

276-279
- Text complet (Català)
Torres, Amadeu / Assunçao, Carlos (ed.) (2000): Oliveira, Fernado de (1536): Gramática da Linguagem Portuguesa. Lisbon: Academia de Ciencias de Lisboa, p. 339. [Ediçao crítica, semidiplomática e anastática com un estudo introdutório de Eugenio Coseriu]

Milton Mariano Azevedo

280-282
- Text complet (Català)
Ferro Ruibal, Xesús (ed.) (1998): Actas do I Coloquio Galego de Fraseoloxía. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para la investigación en Humanidades/Xunta de Galicia, 332 p.

Károly Morvay

282-287
- Text complet (Català)
Alfonso Vega, Milagros (1998): Construcciones causativas con infinitivo en el español medieval. Estructura y evolución. México: Univ. Nacional Autónoma de México; El Colegio de México, 258 p.

Miguel Correas Martínez

287-290
- Text complet (Català)
Narbona, Antonio; Cano, Rafael; Morillo, Ramón (1998): El español hablado en Andalucía. Barcelona: Ariel, 253 p.

Antonio Torres Torres

290-294
- Text complet (Català)
Rabella i Ribas, Joan Anton (1998): Un matrimoni desavingut i un gat metzinat. Procés criminal barceloní del segle XIV. Barcelona: IEC. (Biblioteca Filològica, XXXVI), 416 p.

Joan Josep Ponsoda Sanmartín

295-297
- Text complet (Català)
Gimeno Betí, Lluís (1998): De lexicografia valenciana. Estudi del "Vocabulari del Maestrat" de Joaquim Garcia Girona. València: IIFV; Barcelona: PAM (Biblioteca Manuel Sanchís Guarner), 398 p.

Andreu Beltran Zaragozà

298-299
- Text complet (Català)
Dörr, Stephen (1998): "Der älteste Astronomietraktat in französischer Sprache": L'introductoire d'astronomie. Edition und lexikalische Analyse. Tübingen: Niemeyer (ZrPhB 289), VII + 208 p.

Gustav Ineichen

301
- Text complet (Català)
Wheeler, M.W. / Yates, A./ Dols, N. (1999): Catalan: A Comprehensive Grammar. London; New York: Routledge (Routledge Grammars), p. xviii + 638 p.

Joan Albert Argenter i Giralt

300 - 301
- Text complet (Català)
Marcotte, Stéphane (1997). La coordination des propositions subordonnées en moyen français. Géneve: Droz. (Publications Romanes et Françaises, 221), 435 p.

Federico Ferreres Masplà

302-306
- Text complet (Català)
Poll, Bernhard (1998): Französisch ausserhalb Frankreichs: Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten. Tübingen: Niemeyer. (Romanistische Arbeiteshefte, 42). 141 p.

André Thibault

306-312
- Text complet (Català)
Forsgren, Mats / Jonasson, Kerstin / Kronning, Hans (ed.) (1998): Prédication, assertion, information. (Actes du Colloque en Linguistique Française; Uppsala, 6-9 juin 1996). Uppsala University. 613 p. (Acta universitatis Upsaliensis. Studia Romanica Upsaliensia, 56)

M. Teresa Garcia Castanyer

313-318
- Text complet (Català)
Gaatone, David (1998): Le passif en français. Paris / Bruxelles: Editions Duculot, 300 p. (Champs Linguistiques).

Michel Camprubí

318-328
- Text complet (Català)
Grassi, Corrado / Sobrero, Alberto A. / Telmon, Tullio (1999 [1998]): Fondamenti di dialettologia italiana. Bari: Edizioni Laterza.

Monica Cini

328-329
- Text complet (Català)
Maturi, Pietro; Westensee-Verlag (1997): Comme v'eggia dice? Testi orali dal Sannio Beneventano in trascrizione fonetica: Vol. IV Kiel: Dialectologia pluridimensionalis romanica, 160 p.

Francesco Mugheddu

329-331
- Text complet (Català)
Massot, Josep (ed.) (1997): Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny. Barcelona: Universitat de Barcelona; PAM. 2. vol. (Biblioteca Abat Oliva, 187 i 190)

Germà Colón i Domènech

331-336
- Text complet (Català)
SOLÀ, Joan (ed.)(1999): L'obra de Joan Coromines. Cicle d'estudi i homenatge. Amb la col·laboració de Narcís Garolera, Ernest Rusinés, Antoni Tubella. Sabadell: Fundació Caixa de Sabadell, 313 p.

Jordi Bruguera i Talleda

336-338
- Text complet (Català)
A. V. (1998): Pa Proû. Giochi infantili in area francoprovenzale. Beretta, N. / Telmon, T. (ed.). Torino: CEP Edizioni.

Monica Cini

338-339
- Text complet (Català)
SELLA, Alfonso (1999): Modi di dire e proverbi popolari biellesi. Nuova raccolta. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 550 p.

Monica Cini

339-340
- Text complet (Català)
Montoya, Jesús / Riquer, Isabel de (1998): El prólogo literario en la Edad Media. Madrid: UNED, 333 p.

Meritxell Simó i Torres

340 - 342
- Text complet (Català)
MORROS MESTRES, Bienvenido, (1998): Las polémicas literarias en la España del siglo XVI : A propósito de Fernando de Herrera y Garcilaso de la Vega. Barcelona: Quaderns Crema (Biblioteca General), 338 p.

Rosa Navarro Durán

342-344
- Text complet (Català)
Colomer i Pous, Eusebi (1997): El pensament als Països Catalans durant l'Edat Mitjana i el Renaixement. Barcelona: IEC; PAM, 228 p. (Scripta et Documenta, 54).

Joan Santanach i Suñol

345-348
- Text complet (Català)
Hillgarth, J. N. (1998): Ramon Llull i el naixement del lul·lisme. Barcelona: Curial; PAM, 454 p.

Joan Mahiques i Climent

348-351
- Text complet (Català)
CARBONELL, Pere Miquel (1997): Cròniques d'Espanya. Edició Crítica d'Agustí Alcoberro. 2 vol. Barcelona: Barcino. 312 p. (Vol. I), 282 p. (Vol. II). (Els Nostres Clàssics, B, 16-17)

Maria Toldrà i Sabaté

351-355
- Text complet (Català)
Batlle, Mar (1999): Patriotisme i modernitat a "La fi del comte d'Urgell". Una aproximació a les fonts de l'obra, l'anònim autor i historiador Jaume Ramon Vila. Barcelona: Curial / PAM, 142 p.

Agustí Alcoberro i Pericay

355-358
- Text complet (Català)
Henrard, Nadine (1998): Le Théâtre religieux médieval en langue d'oc. Géneve: Droz, 639 p. (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et des Lettres de l'Université de Liège, 273)

Josep Romeu i Figueras

358-360
- Text complet (Català)
Vega Ramos, María José (1997): La formación de la teoría de la comedia: Francesco Robortello. Cáceres: Universidad de Extremadura, 213 p.

Josep Solervicens i Bo

361-363
- Text complet (Català)

Crónica

Els ER cerquen d'afinar el rumb

Antoni M. Badia i Margarit

365-366
- Text complet (Català)
Acte inaugural del curs 1999-2000 a l'IEC (Barcelona)

Antoni M. Badia i Margarit

366
- Text complet (Català)
Nous membres de les seccions Històrico-Arqueològica i Filològica de l'IEC (1999/2000)

Antoni M. Badia i Margarit

367
- Text complet (Català)
Les creus de Sant Jordi de l'any 2000

Antoni M. Badia i Margarit

367
- Text complet (Català)
Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística (IEC, Barcelona, 25 i 26 de novembre de 1999)

Francesca Rabassa Torres

367-369
- Text complet (Català)
Jornades de la Secció Filològica de l'IEC a l'Alguer (de l'1 al 4 de juny de 2000)

August Bover i Font

369-370
- Text complet (Català)
Josep Gulsoy, Doctor Honoris Causa per la Universitat de València (València, 24 de febrer de 1999)

Joan Veny i Clar

370
- Text complet (Català)
Josep Massot, Doctor Honoris Causa per la Universitat de les Illes Balears

Joan Veny i Clar

370-371
- Text complet (Català)
Germà Colón rep la Gran Creu de l'Ordre Civil d'Alfons X el Savi (Basilea, 2 de desembre de 1999)

Beatrice Schmid

371
- Text complet (Català)
Homenatge a Pere Bohigas, vers el centè aniversari (Barcelona, 20 de juny de 2000)

Antoni M. Badia i Margarit

371
- Text complet (Català)
Homenatge a Enric Valor i la seua obra (Agullent, 30 de setembre de 2000)

Emili Casanova

371-372
- Text complet (Català)
Celebració de l'Any Miquel Martí i Pol

Isidor Cònsul i Giribet

372-373
- Text complet (Català)
Celebració de l'any Batllori

Agustí Alcoberro i Pericay

373-374
- Text complet (Català)
Aproximació a l'obra de Joan Coromines (Girona, del 21 de febrer al 5 de maig de 2000)

Joan (Pineda de Mar) Ferrer

374-375
- Text complet (Català)
Col·loqui "Pays Catalans et Méditerranée, mythes et réalités" (Rennes, 18 i 19 d'octubre de 1999)

Mathilde Bensoussan

376-377
- Text complet (Català)
Jornades del Centre de Referència d'Enginyeria Lingüística (CREL) (Barcelona, 4 i 5 d'abril de 2000)

Maria Bozzo i Duran

377-378
- Text complet (Català)
Congrés Internacional "Catalunya, un cas excepcional a Europa?" (Münster, del 6 al 8 d'abril de 2000)

Aina Torrent-Lenzen

378-379
- Text complet (Català)
II Curs de Filologia Valenciana - IV Simposi de Filologia Valenciana (València, del 9 a l'11 de maig de 2000

Miquel Àngel Pradilla Cardona

379-381
- Text complet (Català)
Curs de filologia catalana "Francesc de B. Moll" (Palma, juliol de 2000)

Antoni M. Badia i Margarit

381
- Text complet (Català)
Llengua i cultura catalana a la Universitat de Vigo (Vigo, del 5 al 7 de juliol de 2000)

Francisco Fernández Rei

381-382
- Text complet (Català)
El Col·loqui de Llengua i Literatura Catalanes (París, del 4 al 10 de setembre de 2000)

Antoni M. Badia i Margarit

382-383
- Text complet (Català)
V Jornada sobre la Variació Lingüística: "Diversitat dialectal i estandardització: difusió de models i impacte sobre els usos" (Barcelona, 4 de setembre de 2000)

Miquel Àngel Pradilla Cardona

383-384
- Text complet (Català)
Seminari sobre les "Regles d'esquivar vocables" (París, 26 d'octubre de 2000)

Lluís Agustí

384
- Text complet (Català)
Cursos de llengua catalana a la Universitat de Budapest (1999-2000)

Károly Morvay

384
- Text complet (Català)
Segon cicle del programa biennal d'especialització en filologia catalana (Budapest, 1999-2000)

Károly Morvay

384-385
- Text complet (Català)
Publicacions d'interès a Budapest (1999-2000)

Károly Morvay

385
- Text complet (Català)
Lectures de tesis doctorals a la Universitat de Barcelona: I. Vicent Pitarch i Almela

Joan Martí i Castell

385-386
- Text complet (Català)
Presentació de l'"Obra completa" de Jordi Rubió i Balaguer (Barcelona, 10 de març de 1999)

Antoni M. Badia i Margarit

386-387
- Text complet (Català)
Presentació del llibre de J. N. Hillgarth, Ramon Llull i el naixement del lul·lisme (Barcelona, 23 de febrer de 1999)

Lola Badia i Pàmies

387-388
- Text complet (Català)
L'Arxiu de textos catalans antics

Joan (Pineda de Mar) Ferrer

388-389
- Text complet (Català)
El llegat Samuel Gili Gaya, a la Universitat de Lleida (Lleida, 16 de maig de 2000)

Neus Vila i Rubio

389-390
- Text complet (Català)
Biblioteca literària de Ponent

Josep Vallverdú i Aixalà

390
- Text complet (Català)
Presentació del llibre "Aportació a l'estudi dels gal·licismes del català"

Joan Veny i Clar

390-391
- Text complet (Català)
Borsa d'estudis catalanoalemanya a "Rudolf Brummer" (1999/2000)

Claus Dieter Pusch

391
- Text complet (Català)
La Universitat de València i l'Humanisme: Studia Humanitatis i Renovació Cultural a Europa i el Nou Món (València - Xàtiva, del 3 al 8 d'abril de 2000)

Martí Duran

391-392
- Text complet (Català)
V Col·loqui Internacional sobre Problemes i Mètodes de la Història de la Llengua (Girona, del 5 al 8 de juliol de 1999)

Francesc Feliu i Torrent

392-393
- Text complet (Català)
PatRom, un diccionari històric d'antroponímia romànica

Jean Germain

393-394
- Text complet (Català)
Reunió del Comitè de Redacció del projecte PatRom (Pisa, del 4 al 8 d'octubre de 2000)

Maria Reina Bastardas i Rufat

394-395
- Text complet (Català)
Reunió científica dels comitès de direcció i de redacció de l'Atlas Linguistique Roman (AliR) (Niça, del 28 al 30 de setembre de 2000)

José Enrique Gargallo i Gil

395
- Text complet (Català)
Curs sobre Plurilingüisme a l'Europa Romànica (Santiago, del 17 al 20 de juliol de 2000)

Francisco Fernández Rei

395-396
- Text complet (Català)
I Trobada de la Lingüística de Corpus Aplicada a les Llengües Romàniques (Friburg de Brisgòvia, del 6 al 8 d'octubre de 2000)

Claus Dieter Pusch

396-397
- Text complet (Català)
Programa de doctorat de romanística a Hongria (Budapest, 1999)

Károly Morvay

397
- Text complet (Català)
La diversitat lingüística a l'Estat espanyol. Cicle de conferències a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona (novembre 2000)

José Enrique Gargallo i Gil

397
- Text complet (Català)
Jornades sobre lingüística, semiòtica i epistemologia. Homenatge a Louis Hjelmslev en el centenari del seu naixement (Padova, del 4 al 6 d'octubre de 1999)

Monica Cini

398
- Text complet (Català)
Congressos, col·loquis, jornades a Portugal (1999)

Jordi Suïls Subirà

398
- Text complet (Català)
Seminaris, cursos i conferències a Portugal (Coimbra, 1999)

Jordi Suïls Subirà

398
- Text complet (Català)
Tesis de doctorat a Portugal (1999)

Jordi Suïls Subirà

399
- Text complet (Català)
Tesis de màster a Portugal (1999)

Jordi Suïls Subirà

399
- Text complet (Català)
Jornades, simposis, cursos a Galícia (1999)

Francisco Fernández Rei

399
- Text complet (Català)
Premi Dámaso Alonso d'investigació científica filològica (Santiago de Compostel·la, 1999)

Francisco Fernández Rei

399
- Text complet (Català)
Real academia Galega (RAG) (1998/1999)

Francisco Fernández Rei

399-400
- Text complet (Català)
Dia de les Lletres Gallegues (Santiago de Compostel·la, 1999)

Francisco Fernández Rei

400
- Text complet (Català)
Curs d'iniciació a la terminologia (Santiago de Compostel·la, 1999)

Francisco Fernández Rei

400
- Text complet (Català)
Publicacions d'interès a Galícia (1999)

Francisco Fernández Rei

400
- Text complet (Català)
XVIII Jornades d'estudi de l'Academia de la Llingua asturiana (del 25 al 27 d'octubre de 1999)

Ana María Cano González

400
- Text complet (Català)
Homenatge a Cristóbal Rodríguez Alonso (Oviedo, 1999)

Ana María Cano González

401
- Text complet (Català)
XX Dia de les lletres asturianes (Oviedo, 7 de maig de 1999)

Ana María Cano González

401
- Text complet (Català)
Projectes d'investigació a Astúries

Ana María Cano González

401
- Text complet (Català)
Cursos de llengua organitzats per l'Acadèmia de la Llingua Asturiana (Cangas de Narcea, del 2 al 13 d'agost de 1999)

Ana María Cano González

402
- Text complet (Català)
Publicacions d'interès a Astúries (1999)

Ana María Cano González

402
- Text complet (Català)
V Congrés Internacional d'Història de la Llengua Espanyola (València, del 31 de gener al 4 de febrer de 2000)

Coloma Lleal Galceran

402-403
- Text complet (Català)
Presentació del Diccionario del español actual (Barcelona, 26 de novembre de 1999)

Joan Soler i Bou

403-404
- Text complet (Català)
Investidura com a doctors honoris causa dels professors Bernard Pottier i Gerold Hilty (Saragossa, 22 de novembre de 1999)

José Enrique Gargallo i Gil

404
- Text complet (Català)
Publicacions d'interès a Saragossa (1999)

Maria Rosa Fort i Cañellas

404
- Text complet (Català)
II Trobada al voltant de l'aragonès (Osca, 18 a 20 de novembre de 1999)

Francho Nagore Laín

404-405
- Text complet (Català)
Jornades d'estudi sobre els trobadors (Bologna, 18 i 19 d'octubre de 1999)

Monica Cini

405
- Text complet (Català)
"Setè Dissabte" del CMIEBP (Torí, 25 de març de 2000)

Monica Cini

405
- Text complet (Català)
Per assegurar i accelerar l'obra del Lessico etimologico italiano

Antoni M. Badia i Margarit

405
- Text complet (Català)
Reciclatge en disciplines lingüístiques (San Daniele del Friuli - Udine, del 4 al 8 de setembre de 2000)

Monica Cini

405-406
- Text complet (Català)
II Congrés Internacional d'Estudis sobre Música Sacra a Sardenya (Sardenya, 27 i 28 de març de 1999)

August Bover i Font

406
- Text complet (Català)
Insularitat lingüística i cultural: el cas dels tabarquins de Sardenya (Calasetta, 23 i 24 de setembre de 2000)

Fiorenzo Toso

407
- Text complet (Català)
Noves recerques en sociolingüística (Vigo de Fassa, del 26 al 28 d'octubre de 2000)

Monica Cini

407
- Text complet (Català)
Jornades sobre l'escriptura argumentativa (Piemonte Orientale, 30 d'abril de 1999)

Monica Cini

407
- Text complet (Català)
Jornades sobre didàctica de la lingüística (Società de Linguistica italiana - Società Italiana di Glottologia, Piemonte Orientale, 6 i 7 de maig de 1999)

Monica Cini

407-408
- Text complet (Català)
Jornades d'estudi sobre el contacte entre llengües (Università di Padova, Veneto, del 1 al 4 de juliol de 1999)

Monica Cini

408
- Text complet (Català)
XXVII Jornades Interuniversitàries sobre Cultura Regional, Nacional i Supranacional (Bressanone, del 10 al 12 de juliol de 1999)

Monica Cini

408
- Text complet (Català)
Jornades sobre Transcripció i Tècniques d'Informatització en el Camp de la Lingüística (Palermo, 19 i 20 de novembre de 1999)

Monica Cini

408
- Text complet (Català)
Reunió sobre l'Atles Lingüístic Italià (Torí, 10 de febrer de 2000)

Monica Cini

409
- Text complet (Català)
Reunió sobre l'Atles Lingüístic del Piemont Occidental (Bardonecchia, 24 de maig de 2000)

Monica Cini

409
- Text complet (Català)
Treballs en curs sobre dialectologia italiana (Bardonecchia, 24 de maig de 2000)

Monica Cini

409
- Text complet (Català)
Simposi sobre dialectologia perceptiva (Baradonecchia, del 25 al 27 de maig de 2000)

Monica Cini

410
- Text complet (Català)
Simposi de dialectologia (Sappada/Plodn, del 5 al 9 de juliol de 2000)

Monica Cini

410
- Text complet (Català)
XXXIV Congrés de la Società di Lingüística Italiana (Florència, del 19 al 21 d'octubre de 2000)

Monica Cini

410-411
- Text complet (Català)
Entorn de la poesia del 1900 (Torí - Gènova, 1999/2000)

Monica Cini

411
- Text complet (Català)

Necrológicas

Emilio Alarcos Llorach 1922-1998

Joaquim Rafel i Fontanals

413-415
- Text complet (Català)
Yakov Malkiel (1914-1998)

Curt J. Wittlin

416-420
- Text complet (Català)
Fra Miquel Colom Mateu, Tor 1901-1999

Albert Guillem Hauf i Valls

421-424
- Text complet (Català)
Enric Valor Vives 1911-2000

Emili Casanova

424-433
- Text complet (Català)
Ramon Aramon i Serra 1908-2000

Germà Colón i Domènech

433-435
- Text complet (Català)
Josep Roca-Pons

Philip D. Rasico

435-439
- Text complet (Català)
Jacques Allières 1929-2000

Xavier Ravier

439-441
- Text complet (Català)
Maur M. Boix i Selva 1919-2000

Josep Massot i Muntaner

441-443
- Text complet (Català)
Brigitte Schlieben-Lange 1943-2000

Gabriele Berkenbusch

443-445
- Text complet (Català)