	Hemeroteca Científica Catalana
	Login	Search

Vol. 25 (2003)

View Vol. 25 (2003)

Published: 2003-06-11

Articles

Ús formal del català a la Catalunya Nova els anys 1154 i 1173?: Reflexions metodològiques sobre lingüística històrica i sociolingüística

Antoni M. Badia i Margarit

7-38
- Text complet (Català)
Pour la datation des toponymes galloromans: une étude de cas (Ronzières, Puy-de-Dôme)

Jean-Pierre Chambon

39-58
- Text complet (Català)
Regards dialectométriques sur les donées de l'"Atlas linguistique de la France" (ALF): Relations quantitatives et structures de profondeur

Hans Goebl

60-117
- Text complet (Català)
O campo semântico dos "verbos de luz" em português

Jenny Brumme

121-149
- Text complet (Català)
Els topònims catalans en -et / -ell : entorn d'una tesi de Joan Coromines

Philip D. Rasico

151-166
- Text complet (Català)
Els noms de ceps i raïms a la lexicografia catalana del segle XX. Algunes propostes per al DIEC

Xavier Favà i Agud

167-185
- Text complet (Català)
Tutejar i tuejar "parlar de tu"

Germà Colón i Domènech

187-194
- Text complet (Català)
La tasca normativitzadora per a l'occità aranès. Coexistència de normes i interferència lingüística

Jordi Suïls Subirà, Àngel Huguet Canalís

195-213
- Text complet (Català)
Jaume I, Rex Facetus: notes de filologia humorística

Josep Maria Pujol

215-236
- Text complet (Català)
La font més amagada i més externa de "lo somni": un altre somni

Júlia Butinyà i Jiménez

237-249
- Text complet (Català)
Jaume Roig: la comicitat de la moral o la moral de la comicitat?

Anna Isabel Peirats Navarro

251-277
- Text complet (Català)
Un manuscrit de Josep Pla per a la tercera edició de Cartes de lluny

Lluís Quintana Trias

279-294
- Text complet (Català)

Miscellaneous

La glosa 89 del EM. 6, "el primer vagido del español"

Claudio García Turza

299-310
- Text complet (Català)
Els noms mallorquins de la pinya closa

Cosme Aguiló i Adrover

311-315
- Text complet (Català)
La "Grammatica catalana" di Gaetano Frisoni (1912)

Fiorenzo Toso

317-325
- Text complet (Català)
La Societat Catalana de Llengua i Literatura (1995-2002)

Joan Anton Rabella i Ribas

327-333
- Text complet (Català)

Reviews

MARTIN, Robert (2001): Sémantique et automate. L'apport du dictionnaire informatisé. Paris: Presses Universitaires de France, 192 p.

Ramon Cerdà i Massó

335-340
- Text complet (Català)
GOHARD-RADENKOVIC, Aline (1999): Communiquer en langue étrangère. De compétences culturelles vers des compétences linguistiques. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Wien: Peter Lang.

Guilhem Naro Rouquette

340-344
- Text complet (Català)
HERMAN, József (ed. con la collaborazione di Luca MONDIN) (1998): La transizione dal latino alle lingue romanze. Atti della Tavola rotonda di Linguistica Storica, Università Ca'Foscari di Venezia (14-15 giugnio 1996). Tübingen: Max Niemeyer.

Pere J. Quetglas Nicolau

344-347
- Text complet (Català)
TAGLIAVANI, Carlo (1998): Einführung in die romanische Philologie. Aus dem Italienischen übertragen von Reinhard Meisterfeld und Uwe Petersen, 2. verbesserte Auflage. Tübingen / Basel: Francke (UTB für Wissenschaft: Grosse Reihe), XXII + 601 p.

Martin-Dietrich Glessgen

347-348
- Text complet (Català)
LOPORCARO, Michele (1998): Sintassi comparata dell'acordo participiale romanzo. Torino: Rosemberg & Sellier, 272 p.

Joana Rosselló

348-363
- Text complet (Català)
ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA (2000): Diccionario de la llingua asturiana. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, XVI + 1305 p.

Maria Reina Bastardas i Rufat

363-364
- Text complet (Català)
ECHENIQUE ELIZONDO, María Teresa / SÁNCHEZ MÉNDEZ, Juan (eds.) (2002): Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid: Gredos, 2430 p., 2 vols.

María José Martínez Alcalde

365-368
- Text complet (Català)
ECHENIQUE ELIZONDO, María Teresa / MARTÍNEZ ALCALDE, M. José (2000):Diacronía y gramática histórica de la lengua española. València: Tirant lo Blanch, 231 p.

Joan Anton Rabella i Ribas

368-370
- Text complet (Català)
COLÓN DOMÉNECH, Germán (2002): Para la historia del léxico español. Edición preparada por Albert SOLER i Núria MAÑÉ, Madrid: Arco-Libros., 2 vols., 823 p.

Luís López Molina

371-372
- Text complet (Català)
COLÓN DOMÉNECH, Germà (1997): Estudis de filologia catalana i romànica. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l'Abadia de Montserrat, XVII + 508 p.

Joan Veny i Clar

372-375
- Text complet (Català)
KOPPELBERG, Stephan (1998): Untersuchungen zum lateinischen Erbwortschatz des Katalanischen. Aspekte der Klassifizierung und Differenzierung im Verhältnis zu Gallo - und Hispanoromania. Münster: Nodus Publikationen. 496 p.

Jaume Corbera i Pou

375-377
- Text complet (Català)
BRUGUERA, Jordi (1999): El vocabulari del Llibre dels fets del Rei En Jaume. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, núm. 50). 226 p.

Joan Martí i Castell

378-382
- Text complet (Català)
BADIA I MARGARIT, Antoni M. (1999): Les Regles de esquivar vocables i "la qüestió de la llengua". Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 506 p.

Agustí Alcoberro i Pericay

382-384
- Text complet (Català)
VILALLONGA, Mariàngela (1993): La literatura llatina a Catalunya al segle XV. Repertori bio-bibliogràfic. Barcelona: Curial.

Vicent Martines Peres

385-389
- Text complet (Català)
VENY, Joan (2001): Llengua i entorn natural. Barcelona. Edicions 62, 267 p.

Josep Martines Peres

389-393
- Text complet (Català)
RECASENS, Daniel / PALLARÈS, Maria Dolors (2001): De la fonètica a la fonologia. Les consonants i assimilacions consonàntiques del català. Barcelona: Editorial Ariel, Ariel Practicum.

Ramon Cerdà i Massó

393-398
- Text complet (Català)
BALDINGER, Kurt (1998): Etymologien, Untersuchungen zu FEW 21-23, Band 2 zu FEW 22, 22 und 23, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Band 288, Tübingen: Max Niemeyer, XI et 666 p.

Jean-Paul Chauveau

398-404
- Text complet (Català)
DUCH, Célestin / BÉJEAN, Henri (1998): Le patois de Tignes (Savoie). Grenoble: Editions littéraires et linguistiques de l'Université de Grenoble; Tignes: Les Amis du Vieux Tignes, 311 p.

Hubert Bessat

404-407
- Text complet (Català)
MULJACIC, Zarko (2000): Das Dalmatische. Studien zu einer untergegangenen Sprache. Köln, Weimar, Wien: Böhlau.

Holger Wochele

407-409
- Text complet (Català)
GARCÍA BALLESTER, Luis (2001): La búsqueda de la salud: sanadores y enfermos en la España medieval. Barcelona, Ediciones Península (Grup 62), 718 p.

Antònia Carré

409-411
- Text complet (Català)
Riquer, Martí de (2000): Llegendes històriques catalanes. Barcelona: Quaderns Crema (D'un dia a l'altre, 7). 243 p.

Anna Cortadellas i Vallès

411 - 413
- Text complet (Català)
SIMÓN I TARRÉS, Antoni (1999): Els orígens ideològics de la Revolució Catalana de 1640. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 385 p. (Biblioteca Abat Oliba, 210)

Eulàlia Miralles Jori

414-418
- Text complet (Català)
CAMPILLO, Maria / VILANOVA, Francesc (eds.) (2000): La cultura catalana en el primer auxili (1939-1940). Cartes d'escriptors, intel·lectuals i científics. Quaderns de l'Arxiu Pi i Sunyer 4. Barcelona: Fundació Carles Pi i Sunyer d'Estudis Autonòmics i Locals, 185 p.

Margarida Casacuberta i Rocarols

419-420
- Text complet (Català)
ALCOBERRO, Agustí (2000): Miquel Batllori. Barcelona: Fundació Catalana per la Recerca, 153 p.

Antoni Moll Benejam

420-423
- Text complet (Català)

Books received

Reports

Els Estudis Romànics, amb vista a demà

Antoni M. Badia i Margarit

431
- Text complet (Català)
Acte inaugural del curs 2002-2003 a l'IEC (Barcelona)

Maria Reina Bastardas i Rufat

431-432
- Text complet (Català)
Nous membres de l'IEC (2002)

Antoni M. Badia i Margarit

432
- Text complet (Català)
Jornades de la Secció Filològica de l'IEC a les Illes Balears. Any Francesc de B. Moll (4 i 5 d'octubre de 2002)

Miquel Àngel Pradilla Cardona

432
- Text complet (Català)
L'Institut Ramon Llull, estendard de projecció al món

Joan Maria Pujals

433-434
- Text complet (Català)
Fundació Antoni M. Alcover

Maria Pilar Perea

434-435
- Text complet (Català)
Primer acte de la nova Fundació Germà Colón

Tomàs Martínez Romero

434-435
- Text complet (Català)
La North American Catalan Society (NACS)

Philip D. Rasico

436-437
- Text complet (Català)
Reunió dels representants de les associacions internacionals de catalanística amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans

Lídia Pons i Griera

437-439
- Text complet (Català)
2001: Any mossèn Alcover

Jaume Guiscafrè

439
- Text complet (Català)
L'Any Francesc de Borja Moll

Aina Moll i Marquès

439-440
- Text complet (Català)
Actes en memòria d'Alexis Eudald Solà

Maria Reina Bastardas i Rufat

440-441
- Text complet (Català)
Homenatge a Joaquim Molas (Barcelona 2001)

Marina Gustà

441-442
- Text complet (Català)
Miquel Batllori, doctor honoris causa per onze universitats de l'àmbit català

Josep Solervicens i Bo

442-443
- Text complet (Català)
Darrera lliçó de Joan Veny (24 de maig de 2002)

Antoni M. Badia i Margarit

443-444
- Text complet (Català)
Homenatge a Modest Prats

Francesc Feliu i Torrent

444-445
- Text complet (Català)
Recepció pública de Josep Massot i Muntaner a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (6 de juny de 2002)

Antoni M. Badia i Margarit

445
- Text complet (Català)
Reconeixement d'Honor i Gratitud a Anthony Bonner i Joan Veny

Jaume Corbera i Pou

445-447
- Text complet (Català)
Premi Nacional de Cultura 2002

Josep Moran i Ocerinjauregui

447
- Text complet (Català)
Concessió de la Medalla d'Or de l'Ajuntament de Barcelona (11 de novembre de 2002)

Antoni M. Badia i Margarit

447
- Text complet (Català)
18 Col·loqui Germano -Català / 18. Deutscher Katalanistentag (Munic, del 7 al 10 d'octubre de 2001)

Claus Dieter Pusch

447-448
- Text complet (Català)
Itàlia i la Corona d'Aragó, Simposi Internacional en el marc dels Premis Octubre (València, 23-27 octubre 2001)

Anna Isabel Peirats Navarro

448-451
- Text complet (Català)
II Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística (IEC, Barcelona, 29 i 30 de novembre de 2001)

Josep M. Mestres i Serra

451-452
- Text complet (Català)
XXVIII Col·loqui de la Societat d'Onomàstica a Menorca

Xavier Gomila Pons

452-453
- Text complet (Català)
IV Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga. Història i llegenda al Renaixement (UNiversitat de Girona, 8-11 de juliol del 2002)

Pep Valsalobre Palacios

453-454
- Text complet (Català)
Col·loqui a l'Alguer: Convivència i conflicte de cultures al Mediterrani. (Alguer, 15 de setembre de 2002)

Joan Armengué i Herreo

455
- Text complet (Català)
Col·loqui europeu d'Estudis Catalans (Universitat de Montpeller, del 3 al 6 d'octubre de 2002)

Eliseu Trenc

455-456
- Text complet (Català)
Curs de formació avançada per a correctors de textos (segona edició)

Joan Martí i Castell

457-457
- Text complet (Català)
Un Atles musical per a auscultar les veus del país. "Atles musical. Una llengua de convit". CD doble, gener 2002

Josep Gifreu i Pinsach

457-458
- Text complet (Català)
La presentació de la "Gramàtica del Català Contemporani": "El que fem els lingüistes és sistematitzar les intuïcions". (Barcelona, 2002)

Oriol Camps i Giralt

458-459
- Text complet (Català)
Presentació del Diplomatari de Sant Pere i Santa Maria d'Ègara

Maria Reina Bastardas i Rufat

459-460
- Text complet (Català)
Presentació de l'Atles Lingüístic del Domini Català a l'Institut d'Estudis Catalans (21 de març de 2002)

Montserrat Badia i Cardús

460-461
- Text complet (Català)
Presentació del primer volum de l'Atles Lingüístic del Domini Català a Menorca, Mallorca i Eivissa

Ramon Sistac i Vicén

461-462
- Text complet (Català)
Notícia de revistes digitals de filologia catalana

Xavier Rofes Moliner

462-463
- Text complet (Català)
Tesi doctoral d'Eulàlia Miralles i Jori

Maria Toldrà i Sabaté

463
- Text complet (Català)
Tesi doctoral d'Anna Isabel Peirats Navarro

Maria Toldrà i Sabaté

464
- Text complet (Català)
Tesi doctoral de Vicent-Ferran Garcia Perales

Joan Veny i Clar

464
- Text complet (Català)
Tesi doctoral de Francesc Bernat i Baltrons

Joan Veny i Clar

464
- Text complet (Català)
Tesi Doctoral de Montserrat Adam i Aulinas

Josefina Carrera i Sabaté

465-466
- Text complet (Català)
V Trobada del grup de recerca "L'histoire du portugais du Brésil"

Johannes Kabatek

466-467
- Text complet (Català)
Crònica des de Compostela

Francisco Fernández Rei

467-468
- Text complet (Català)
Congrés Internacional d'Onomàstica Gallega Frei Martín Sarmiento

Joan Anton Rabella i Ribas

468-469
- Text complet (Català)
Canvi en la presidència de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana

Ana María Cano González

469
- Text complet (Català)
Nous membres de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana

Ana María Cano González

470
- Text complet (Català)
XIX Cursos d'estiu 2001

Ana María Cano González

470
- Text complet (Català)
I Consell Internacional de Literatura Asturiana

Ana María Cano González

470
- Text complet (Català)
Centenari de la mort de Leopoldo Alas "Clarín"

Ana María Cano González

470-471
- Text complet (Català)
IX Trobada sobre llengües minoritàries i educació "Nueves llendes na ensenñanza d'una llingua minoritaria"

Ana María Cano González

471
- Text complet (Català)
XXIII Dia de les Lletres Asturianes (Oviedo, 3 de maig de 2002)

Ana María Cano González

471
- Text complet (Català)
XXI Jornades d'Estudi de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana 2002

Ana María Cano González

471-472
- Text complet (Català)
Cursos d'Estiu de la Llengua Asturiana 2002

Ana María Cano González

472
- Text complet (Català)
II Estudi Sociolingüístic per a Astúries 2001. Primeres dades

Ana María Cano González

472
- Text complet (Català)
Presentació de la Historia de la Lliteratura asturiana

Ana María Cano González

472
- Text complet (Català)
Publicacions de l'any 2001

Ana María Cano González

473
- Text complet (Català)
Publicacions de l'any 2002

Ana María Cano González

473-474
- Text complet (Català)
José Antonio Pascual, membre numerari de la Real Academia Española (10 de març de 2002)

Antoni M. Badia i Margarit

474-475
- Text complet (Català)
Jornades aragoneso-gascones a la vall de Luz

Jordi Suïls Subirà, Chabier Tomás Arias

475
- Text complet (Català)
Sobre les jornades de llengua i literatura catalana, gallega i basca

Júlia Butinyà i Jiménez

475-477
- Text complet (Català)
Els col·loquis de lingüística hispànica a França

Michel Camprubí

477
- Text complet (Català)
L'Association Française des Catalanistes i la lingüística

Michel Camprubí

477-478
- Text complet (Català)
VII Congrés de l'Associació Internacional d'Estudis Occitans (Reggio Calabria - Messina, 7-13 juliol)

Carlos Alvar Ezquerra

478
- Text complet (Català)
El Centre d'études linguistiques (CEL) de la Universitat de Lió 3

Brigitte Horiot

478-479
- Text complet (Català)
Jornada d'estudi "Temi e percosi della linguistica. Ricordando Monica Beretta" (Vercelli, 17 de novembre 2001)

Monica Cini

480
- Text complet (Català)
Convenció "La legislazione nazionale sulle minoranze. Problemi, applicazioni, prospettive" (Udine, 30 novembre - 1 desembre 2001)

Monica Cini

480
- Text complet (Català)
Convenció Internacional "Parlare oggi. Dinamiche linguistiche nell'Italia contemporanea" (Palerm, 26 de febrer - 2 març 2002)

Monica Cini

480
- Text complet (Català)
Convenció Internacional "Minoranze linguistiche: prospettive per l'operatività di una legge. In ricordo di Arturo Genre" (Lanzo Torinese, Torí 23-24 març 2002)

Monica Cini

481
- Text complet (Català)
Seminari "La teoria della valenza in linguistica". Tesnière e oltre" (Torí, 15 maig 2002)

Monica Cini

481
- Text complet (Català)
Col·loqui Internacional "Di cosa parliamo quando parliamo di linguistica. Metodi e categorie della linguistica" (Roma, 1-2 Iuglio 2002)

Monica Cini

481
- Text complet (Català)
XXXVI Congrés Internacional d'estudis de la Società Linguistica Italiana "Ecologia Linguistica" (Bergamo, 26-28 setembre 2002)

Monica Cini

481-482
- Text complet (Català)
Convenció anual de la Società Italiana di Glottologia "Linguistica storica e dialettologia" (Catania, 3-5 octubre 2002)

Monica Cini

482
- Text complet (Català)
Les primerenques textualitzacions de les llengües romàniques (Oxford, 23 i 24 de març de 2002)

Josep Moran i Ocerinjauregui

482-483
- Text complet (Català)
XXI Congrés Internacional de Ciències Onomàstiques (Uppsala, Suècia)

Xavier Gomila Pons

483
- Text complet (Català)
Crònica d'activitats realitzades per la Universitat "Eörtvös Loránd de Budapest"

Károly Morvay

483-484
- Text complet (Català)

Obituaries

Louis Remacle (1910-1997)

Jean-Marie Pierret

485-488
- Text complet (Català)
Chanoine Ernest Nègre

M. Pierre-Henri Billy

489-491
- Text complet (Català)
José Luis Pensado (Negreira 1924 - Salamanca 2000)

José Antonio Pascual

491-498
- Text complet (Català)
David Romano (1925-2001)

Josep Ribera Florit

498-502
- Text complet (Català)
Aurelio Roncaglia (1917-2001)

Mercedes Brea López

502-505
- Text complet (Català)
Manuel Alvar López (1923-2001)

Antoni M. Badia i Margarit

505-512
- Text complet (Català)
Aimo Sakari (1911-2001)

Leena Löfstedt

512-515
- Text complet (Català)
Paul Teyssier (1915-2002)

José da Silva Terra

515-523
- Text complet (Català)
Segimon Serrallonga i Morer (1930-2002): Apunts per a una vida i obra

Ricard Torrents i Bertrana

523-532
- Text complet (Català)
Carlos Casares (1942-2002)

Basilio Losada

532-533
- Text complet (Català)