Hemeroteca Científica Catalana
Inici de la sessió
Cerca
Passar al contingut principal
Passar al menú de navegació principal
Passar al peu de pàgina del lloc
Open Menu
Últim número
Arxius
Avisos
Quant a
Sobre la revista
Trameses
Equip Editorial
Declaració de privacitat
Contacte de la revista
Pàgina d'inici
/
Arxius
/
Vol. 25 (2003)
Vol. 25 (2003)
Publicat:
2003-06-11
Articles
Ús formal del català a la Catalunya Nova els anys 1154 i 1173?: Reflexions metodològiques sobre lingüística històrica i sociolingüística
Antoni M. Badia i Margarit
7-38
Text complet
Pour la datation des toponymes galloromans: une étude de cas (Ronzières, Puy-de-Dôme)
Jean-Pierre Chambon
39-58
Text complet
Regards dialectométriques sur les donées de l'"Atlas linguistique de la France" (ALF): Relations quantitatives et structures de profondeur
Hans Goebl
60-117
Text complet
O campo semântico dos "verbos de luz" em português
Jenny Brumme
121-149
Text complet
Els topònims catalans en -et / -ell : entorn d'una tesi de Joan Coromines
Philip D. Rasico
151-166
Text complet
Els noms de ceps i raïms a la lexicografia catalana del segle XX. Algunes propostes per al DIEC
Xavier Favà i Agud
167-185
Text complet
Tutejar i tuejar "parlar de tu"
Germà Colón i Domènech
187-194
Text complet
La tasca normativitzadora per a l'occità aranès. Coexistència de normes i interferència lingüística
Jordi Suïls Subirà, Àngel Huguet Canalís
195-213
Text complet
Jaume I, Rex Facetus: notes de filologia humorística
Josep Maria Pujol
215-236
Text complet
La font més amagada i més externa de "lo somni": un altre somni
Júlia Butinyà i Jiménez
237-249
Text complet
Jaume Roig: la comicitat de la moral o la moral de la comicitat?
Anna Isabel Peirats Navarro
251-277
Text complet
Un manuscrit de Josep Pla per a la tercera edició de Cartes de lluny
Lluís Quintana Trias
279-294
Text complet
Miscel·lània
La glosa 89 del EM. 6, "el primer vagido del español"
Claudio García Turza
299-310
Text complet
Els noms mallorquins de la pinya closa
Cosme Aguiló i Adrover
311-315
Text complet
La "Grammatica catalana" di Gaetano Frisoni (1912)
Fiorenzo Toso
317-325
Text complet
La Societat Catalana de Llengua i Literatura (1995-2002)
Joan Anton Rabella i Ribas
327-333
Text complet
Recensions
MARTIN, Robert (2001): Sémantique et automate. L'apport du dictionnaire informatisé. Paris: Presses Universitaires de France, 192 p.
Ramon Cerdà i Massó
335-340
Text complet
GOHARD-RADENKOVIC, Aline (1999): Communiquer en langue étrangère. De compétences culturelles vers des compétences linguistiques. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Wien: Peter Lang.
Guilhem Naro Rouquette
340-344
Text complet
HERMAN, József (ed. con la collaborazione di Luca MONDIN) (1998): La transizione dal latino alle lingue romanze. Atti della Tavola rotonda di Linguistica Storica, Università Ca'Foscari di Venezia (14-15 giugnio 1996). Tübingen: Max Niemeyer.
Pere J. Quetglas Nicolau
344-347
Text complet
TAGLIAVANI, Carlo (1998): Einführung in die romanische Philologie. Aus dem Italienischen übertragen von Reinhard Meisterfeld und Uwe Petersen, 2. verbesserte Auflage. Tübingen / Basel: Francke (UTB für Wissenschaft: Grosse Reihe), XXII + 601 p.
Martin-Dietrich Glessgen
347-348
Text complet
LOPORCARO, Michele (1998): Sintassi comparata dell'acordo participiale romanzo. Torino: Rosemberg & Sellier, 272 p.
Joana Rosselló
348-363
Text complet
ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA (2000): Diccionario de la llingua asturiana. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, XVI + 1305 p.
Maria Reina Bastardas i Rufat
363-364
Text complet
ECHENIQUE ELIZONDO, María Teresa / SÁNCHEZ MÉNDEZ, Juan (eds.) (2002): Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid: Gredos, 2430 p., 2 vols.
María José Martínez Alcalde
365-368
Text complet
ECHENIQUE ELIZONDO, María Teresa / MARTÍNEZ ALCALDE, M. José (2000):Diacronía y gramática histórica de la lengua española. València: Tirant lo Blanch, 231 p.
Joan Anton Rabella i Ribas
368-370
Text complet
COLÓN DOMÉNECH, Germán (2002): Para la historia del léxico español. Edición preparada por Albert SOLER i Núria MAÑÉ, Madrid: Arco-Libros., 2 vols., 823 p.
Luís López Molina
371-372
Text complet
COLÓN DOMÉNECH, Germà (1997): Estudis de filologia catalana i romànica. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l'Abadia de Montserrat, XVII + 508 p.
Joan Veny i Clar
372-375
Text complet
KOPPELBERG, Stephan (1998): Untersuchungen zum lateinischen Erbwortschatz des Katalanischen. Aspekte der Klassifizierung und Differenzierung im Verhältnis zu Gallo - und Hispanoromania. Münster: Nodus Publikationen. 496 p.
Jaume Corbera i Pou
375-377
Text complet
BRUGUERA, Jordi (1999): El vocabulari del Llibre dels fets del Rei En Jaume. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, núm. 50). 226 p.
Joan Martí i Castell
378-382
Text complet
BADIA I MARGARIT, Antoni M. (1999): Les Regles de esquivar vocables i "la qüestió de la llengua". Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 506 p.
Agustí Alcoberro i Pericay
382-384
Text complet
VILALLONGA, Mariàngela (1993): La literatura llatina a Catalunya al segle XV. Repertori bio-bibliogràfic. Barcelona: Curial.
Vicent Martines Peres
385-389
Text complet
VENY, Joan (2001): Llengua i entorn natural. Barcelona. Edicions 62, 267 p.
Josep Martines Peres
389-393
Text complet
RECASENS, Daniel / PALLARÈS, Maria Dolors (2001): De la fonètica a la fonologia. Les consonants i assimilacions consonàntiques del català. Barcelona: Editorial Ariel, Ariel Practicum.
Ramon Cerdà i Massó
393-398
Text complet
BALDINGER, Kurt (1998): Etymologien, Untersuchungen zu FEW 21-23, Band 2 zu FEW 22, 22 und 23, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Band 288, Tübingen: Max Niemeyer, XI et 666 p.
Jean-Paul Chauveau
398-404
Text complet
DUCH, Célestin / BÉJEAN, Henri (1998): Le patois de Tignes (Savoie). Grenoble: Editions littéraires et linguistiques de l'Université de Grenoble; Tignes: Les Amis du Vieux Tignes, 311 p.
Hubert Bessat
404-407
Text complet
MULJACIC, Zarko (2000): Das Dalmatische. Studien zu einer untergegangenen Sprache. Köln, Weimar, Wien: Böhlau.
Holger Wochele
407-409
Text complet
GARCÍA BALLESTER, Luis (2001): La búsqueda de la salud: sanadores y enfermos en la España medieval. Barcelona, Ediciones Península (Grup 62), 718 p.
Antònia Carré
409-411
Text complet
Riquer, Martí de (2000): Llegendes històriques catalanes. Barcelona: Quaderns Crema (D'un dia a l'altre, 7). 243 p.
Anna Cortadellas i Vallès
411 - 413
Text complet
SIMÓN I TARRÉS, Antoni (1999): Els orígens ideològics de la Revolució Catalana de 1640. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 385 p. (Biblioteca Abat Oliba, 210)
Eulàlia Miralles Jori
414-418
Text complet
CAMPILLO, Maria / VILANOVA, Francesc (eds.) (2000): La cultura catalana en el primer auxili (1939-1940). Cartes d'escriptors, intel·lectuals i científics. Quaderns de l'Arxiu Pi i Sunyer 4. Barcelona: Fundació Carles Pi i Sunyer d'Estudis Autonòmics i Locals, 185 p.
Margarida Casacuberta i Rocarols
419-420
Text complet
ALCOBERRO, Agustí (2000): Miquel Batllori. Barcelona: Fundació Catalana per la Recerca, 153 p.
Antoni Moll Benejam
420-423
Text complet
Llibres rebuts
MATTHEY, Marinette (éd.) (2001): Le changement linguistique. Évolution, variation, hétérogénéité. Actes du colloque de Neuchâtel, Université, 2-4 octobre 2000. Institut de Linguistique. Neuchâtel 2001, 432 p. "Travaux neuchâtelois de linguistique, 34/35", mars/octobre
Antoni M. Badia i Margarit
425
Text complet
PASCUAL, José Antonio (2002): La Historia como pretexto. Discurso leído el día 10 de marzo de 2002 en su recepción pública por el Excmo. Sr Don Guillermo Rojo. Madrid, Real Academia Española, 104 p.
José Enrique Gargallo i Gil
425-426
Text complet
PORRAS, Encarna / TERRADO, Javier (2001): Toponimia de Ribagorza. Municipio de Santaliestra i San Quílez. Diputación General de Aragón. Edicions de la Universitat de Lleida|SELFA, Moisés (2001): Toponimia de Ribagorza. Municipio de Campo. Diputación General de Aragón. Edicions de la Universitat de Lleida.|TERRADO, Javier (2001): Toponimia de Ribagorza. Municipio de Arén. Diputación General de Aragón. Edicions de la Universitat de Lleida.
Josep Moran i Ocerinjauregui
426
Text complet
CASANOVA, Emili / MORA, Ramon / SANCHIS, Josep (eds.) (2002): Enric Valor, un home de poble. Jornada d'estudi i homenatge a Enric Valor i la seua obra (Agullent-València, 2000). Paiporta: Editorial Denes, 254 p.
Josep Massot i Muntaner
427
Text complet
ROHRBACH, Nicola / TORRENT-LENZEN, Aina (2002): Deutsch-spanische Übersetzungsübungen. Kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur. Titz: Axel Lenzen Verlag. (Sprachen in Forschung und Lehre, 1). 138 p.
Maria Reina Bastardas i Rufat
427
Text complet
TAUPIAC, Jaume (2001): L'occitan modèrne. Montalban, Institut d'Estudis Occitans, 127 p.
Antoni M. Badia i Margarit
428
Text complet
CERQUIGLINI-TOULET, Jacqueline / LUCKEN, Cristopher (1998): Paul Zumthor ou L'invention permanente. Recherches, vol. 9. Genève: Publications de la Faculté de Lettres de Gèneve, 168 p.
Vicent Alonso
428-429
Text complet
ENGLER, Erhard / SCHÖNBERGER, Axel (eds.) (2001): Studien zur brasilianischen und portugiesischen Literatur. Frankfurt am Main: Domus Editoria Europaea, p. 3
Igor Metzeltin
429
Text complet
BONNER, Antoni (ed.), LLULL, Ramon (2001): Llibre del gentil e dels tres savis, Palma, Patronat Ramon Llull / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 220 p.
Joan Anton Rabella i Ribas
430
Text complet
FRANTZ, Pierre (dir.) (2000). L'Épique: fins et confins. Besançon: Presses Universitaires Franc-Comtoises / Université de Franche Comté. 306 p.
Maria Reina Bastardas i Rufat
430
Text complet
Crònica
Els Estudis Romànics, amb vista a demà
Antoni M. Badia i Margarit
431
Text complet
Acte inaugural del curs 2002-2003 a l'IEC (Barcelona)
Maria Reina Bastardas i Rufat
431-432
Text complet
Nous membres de l'IEC (2002)
Antoni M. Badia i Margarit
432
Text complet
Jornades de la Secció Filològica de l'IEC a les Illes Balears. Any Francesc de B. Moll (4 i 5 d'octubre de 2002)
Miquel Àngel Pradilla Cardona
432
Text complet
L'Institut Ramon Llull, estendard de projecció al món
Joan Maria Pujals
433-434
Text complet
Fundació Antoni M. Alcover
Maria Pilar Perea
434-435
Text complet
Primer acte de la nova Fundació Germà Colón
Tomàs Martínez Romero
434-435
Text complet
La North American Catalan Society (NACS)
Philip D. Rasico
436-437
Text complet
Reunió dels representants de les associacions internacionals de catalanística amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans
Lídia Pons i Griera
437-439
Text complet
2001: Any mossèn Alcover
Jaume Guiscafrè
439
Text complet
L'Any Francesc de Borja Moll
Aina Moll i Marquès
439-440
Text complet
Actes en memòria d'Alexis Eudald Solà
Maria Reina Bastardas i Rufat
440-441
Text complet
Homenatge a Joaquim Molas (Barcelona 2001)
Marina Gustà
441-442
Text complet
Miquel Batllori, doctor honoris causa per onze universitats de l'àmbit català
Josep Solervicens i Bo
442-443
Text complet
Darrera lliçó de Joan Veny (24 de maig de 2002)
Antoni M. Badia i Margarit
443-444
Text complet
Homenatge a Modest Prats
Francesc Feliu i Torrent
444-445
Text complet
Recepció pública de Josep Massot i Muntaner a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (6 de juny de 2002)
Antoni M. Badia i Margarit
445
Text complet
Reconeixement d'Honor i Gratitud a Anthony Bonner i Joan Veny
Jaume Corbera i Pou
445-447
Text complet
Premi Nacional de Cultura 2002
Josep Moran i Ocerinjauregui
447
Text complet
Concessió de la Medalla d'Or de l'Ajuntament de Barcelona (11 de novembre de 2002)
Antoni M. Badia i Margarit
447
Text complet
18 Col·loqui Germano -Català / 18. Deutscher Katalanistentag (Munic, del 7 al 10 d'octubre de 2001)
Claus Dieter Pusch
447-448
Text complet
Itàlia i la Corona d'Aragó, Simposi Internacional en el marc dels Premis Octubre (València, 23-27 octubre 2001)
Anna Isabel Peirats Navarro
448-451
Text complet
II Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística (IEC, Barcelona, 29 i 30 de novembre de 2001)
Josep M. Mestres i Serra
451-452
Text complet
XXVIII Col·loqui de la Societat d'Onomàstica a Menorca
Xavier Gomila Pons
452-453
Text complet
IV Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga. Història i llegenda al Renaixement (UNiversitat de Girona, 8-11 de juliol del 2002)
Pep Valsalobre Palacios
453-454
Text complet
Col·loqui a l'Alguer: Convivència i conflicte de cultures al Mediterrani. (Alguer, 15 de setembre de 2002)
Joan Armengué i Herreo
455
Text complet
Col·loqui europeu d'Estudis Catalans (Universitat de Montpeller, del 3 al 6 d'octubre de 2002)
Eliseu Trenc
455-456
Text complet
Curs de formació avançada per a correctors de textos (segona edició)
Joan Martí i Castell
457-457
Text complet
Un Atles musical per a auscultar les veus del país. "Atles musical. Una llengua de convit". CD doble, gener 2002
Josep Gifreu i Pinsach
457-458
Text complet
La presentació de la "Gramàtica del Català Contemporani": "El que fem els lingüistes és sistematitzar les intuïcions". (Barcelona, 2002)
Oriol Camps i Giralt
458-459
Text complet
Presentació del Diplomatari de Sant Pere i Santa Maria d'Ègara
Maria Reina Bastardas i Rufat
459-460
Text complet
Presentació de l'Atles Lingüístic del Domini Català a l'Institut d'Estudis Catalans (21 de març de 2002)
Montserrat Badia i Cardús
460-461
Text complet
Presentació del primer volum de l'Atles Lingüístic del Domini Català a Menorca, Mallorca i Eivissa
Ramon Sistac i Vicén
461-462
Text complet
Notícia de revistes digitals de filologia catalana
Xavier Rofes Moliner
462-463
Text complet
Tesi doctoral d'Eulàlia Miralles i Jori
Maria Toldrà i Sabaté
463
Text complet
Tesi doctoral d'Anna Isabel Peirats Navarro
Maria Toldrà i Sabaté
464
Text complet
Tesi doctoral de Vicent-Ferran Garcia Perales
Joan Veny i Clar
464
Text complet
Tesi doctoral de Francesc Bernat i Baltrons
Joan Veny i Clar
464
Text complet
Tesi Doctoral de Montserrat Adam i Aulinas
Josefina Carrera i Sabaté
465-466
Text complet
V Trobada del grup de recerca "L'histoire du portugais du Brésil"
Johannes Kabatek
466-467
Text complet
Crònica des de Compostela
Francisco Fernández Rei
467-468
Text complet
Congrés Internacional d'Onomàstica Gallega Frei Martín Sarmiento
Joan Anton Rabella i Ribas
468-469
Text complet
Canvi en la presidència de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana
Ana María Cano González
469
Text complet
Nous membres de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana
Ana María Cano González
470
Text complet
XIX Cursos d'estiu 2001
Ana María Cano González
470
Text complet
I Consell Internacional de Literatura Asturiana
Ana María Cano González
470
Text complet
Centenari de la mort de Leopoldo Alas "Clarín"
Ana María Cano González
470-471
Text complet
IX Trobada sobre llengües minoritàries i educació "Nueves llendes na ensenñanza d'una llingua minoritaria"
Ana María Cano González
471
Text complet
XXIII Dia de les Lletres Asturianes (Oviedo, 3 de maig de 2002)
Ana María Cano González
471
Text complet
XXI Jornades d'Estudi de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana 2002
Ana María Cano González
471-472
Text complet
Cursos d'Estiu de la Llengua Asturiana 2002
Ana María Cano González
472
Text complet
II Estudi Sociolingüístic per a Astúries 2001. Primeres dades
Ana María Cano González
472
Text complet
Presentació de la Historia de la Lliteratura asturiana
Ana María Cano González
472
Text complet
Publicacions de l'any 2001
Ana María Cano González
473
Text complet
Publicacions de l'any 2002
Ana María Cano González
473-474
Text complet
José Antonio Pascual, membre numerari de la Real Academia Española (10 de març de 2002)
Antoni M. Badia i Margarit
474-475
Text complet
Jornades aragoneso-gascones a la vall de Luz
Jordi Suïls Subirà, Chabier Tomás Arias
475
Text complet
Sobre les jornades de llengua i literatura catalana, gallega i basca
Júlia Butinyà i Jiménez
475-477
Text complet
Els col·loquis de lingüística hispànica a França
Michel Camprubí
477
Text complet
L'Association Française des Catalanistes i la lingüística
Michel Camprubí
477-478
Text complet
VII Congrés de l'Associació Internacional d'Estudis Occitans (Reggio Calabria - Messina, 7-13 juliol)
Carlos Alvar Ezquerra
478
Text complet
El Centre d'études linguistiques (CEL) de la Universitat de Lió 3
Brigitte Horiot
478-479
Text complet
Jornada d'estudi "Temi e percosi della linguistica. Ricordando Monica Beretta" (Vercelli, 17 de novembre 2001)
Monica Cini
480
Text complet
Convenció "La legislazione nazionale sulle minoranze. Problemi, applicazioni, prospettive" (Udine, 30 novembre - 1 desembre 2001)
Monica Cini
480
Text complet
Convenció Internacional "Parlare oggi. Dinamiche linguistiche nell'Italia contemporanea" (Palerm, 26 de febrer - 2 març 2002)
Monica Cini
480
Text complet
Convenció Internacional "Minoranze linguistiche: prospettive per l'operatività di una legge. In ricordo di Arturo Genre" (Lanzo Torinese, Torí 23-24 març 2002)
Monica Cini
481
Text complet
Seminari "La teoria della valenza in linguistica". Tesnière e oltre" (Torí, 15 maig 2002)
Monica Cini
481
Text complet
Col·loqui Internacional "Di cosa parliamo quando parliamo di linguistica. Metodi e categorie della linguistica" (Roma, 1-2 Iuglio 2002)
Monica Cini
481
Text complet
XXXVI Congrés Internacional d'estudis de la Società Linguistica Italiana "Ecologia Linguistica" (Bergamo, 26-28 setembre 2002)
Monica Cini
481-482
Text complet
Convenció anual de la Società Italiana di Glottologia "Linguistica storica e dialettologia" (Catania, 3-5 octubre 2002)
Monica Cini
482
Text complet
Les primerenques textualitzacions de les llengües romàniques (Oxford, 23 i 24 de març de 2002)
Josep Moran i Ocerinjauregui
482-483
Text complet
XXI Congrés Internacional de Ciències Onomàstiques (Uppsala, Suècia)
Xavier Gomila Pons
483
Text complet
Crònica d'activitats realitzades per la Universitat "Eörtvös Loránd de Budapest"
Károly Morvay
483-484
Text complet
Necrologies
Louis Remacle (1910-1997)
Jean-Marie Pierret
485-488
Text complet
Chanoine Ernest Nègre
M. Pierre-Henri Billy
489-491
Text complet
José Luis Pensado (Negreira 1924 - Salamanca 2000)
José Antonio Pascual
491-498
Text complet
David Romano (1925-2001)
Josep Ribera Florit
498-502
Text complet
Aurelio Roncaglia (1917-2001)
Mercedes Brea López
502-505
Text complet
Manuel Alvar López (1923-2001)
Antoni M. Badia i Margarit
505-512
Text complet
Aimo Sakari (1911-2001)
Leena Löfstedt
512-515
Text complet
Paul Teyssier (1915-2002)
José da Silva Terra
515-523
Text complet
Segimon Serrallonga i Morer (1930-2002): Apunts per a una vida i obra
Ricard Torrents i Bertrana
523-532
Text complet
Carlos Casares (1942-2002)
Basilio Losada
532-533
Text complet
Llengua
Català
English
Español
Informació
Per a lectors/es
Per als autors/ores
Per als bibliotecaris/àries