L’avaluació de la inclusió de lèxic LGTBI al Diccionari de la llengua catalana

Autors/ores

  • Joan Costa carreras Universitat Pompeu Fabra

Paraules clau:

avaluació de polítiques lingüístiques, avaluació de planificació de corpus, avaluació de planificació lexicogràfica, avaluació de planificació terminològica, Diccionari de la llengua catalana, eficàcia, eficiència, equitat, Institut d’Estudis Catalans.

Resum

Mentre impartia l’assignatura de planificació lingüística a la Universitat Pompeu Fabra, entre setembre i desembre de 2020, l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) va anunciar la inclusió al seu Diccionari de la llengua catalana (DIEC2) de catorze unitats lèxiques relatives al món LGTBI i la modificació de la microestructura de disset entrades per eliminar-ne el biaix per raó de gènere. De seguida vaig incorporar aquesta intervenció sobre el corpus a les sessions sobre l’avaluació de les polítiques lingüístiques. El resultat és un intent de reconstrucció de les avaluacions ex ante i in media res i un assaig d’avaluació completa ex post (Gazzola, 2014) de la inclusió d’aquest lèxic al DIEC2 des del punt de vista de l’«equitat» (Gazzola, 2014: 90).

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografia de l'autor/a

Joan Costa carreras, Universitat Pompeu Fabra

Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge

Descàrregues

Publicat

29-03-2021

Número

Secció

Secció monogràfica. L’avaluació de les polítiques lingüístiques