Riera Gil, Elvira, Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya