L’alterització en temps de coronavirus. Anàlisi de la cobertura d’una crisi sanitària pels corresponsals a la Xina d’El País i l’ABC

Resumen

Aquest estudi es proposa investigar les representacions culturals de la cobertura inicial de la crisi del coronavirus per part dels corresponsals a la Xina de dos diaris espanyols: El País i l’ABC. S’ha reunit una exhaustiva mostra de la cobertura dels corresponsals i ha estat examinada a través d’una anàlisi crítica del discurs. Després de revisar vuitanta-nou notícies, aquest estudi conclou que les autoritats xineses són el principal actor social representat per ambdós diaris, perquè la seva cobertura se centra en la resposta del Govern a l’epidèmia i en els seus efectes en la societat. La falta de transparència de la Xina és la línia narrativa prevalent en ambdós mitjans. Amb l’excepció del doctor Li Wenliang, rostre de la crisi del coronavirus a la Xina, les persones afectades pel virus són representades de manera estadística i sense veu i, per tant, supeditades a l’alterització.

PARAULES CLAU: coronavirus, Covid-19, corresponsals estrangers, comunicació intercultural, quadrat ideològic, línies narratives.