Hemeroteca Científica Catalana
Login
Search
Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Current
Archives
Announcements
About
About the Journal
Submissions
Editorial Team
Privacy Statement
Contact
Home
/
Archives
/
Vol. 46 (2024)
Vol. 46 (2024)
Published:
2024-02-12
Articles
Slavisms in the
Vocabolario storico-etimologico del Veneziano
Enrico Castro
7-30
PDF (Italiano)
When doing is saying. Uses of
fer
as a verb of saying
Maria Josep Cuenca, Peter Herbeck
31-58
PDF (Català)
L’Associació de Teatre Selecte / Català (1929-1939): An amateur starting-point for the renovation of Catalan drama
Francesc Foguet i Boreu
59-85
PDF (Català)
Atmospheric phenomena in the
Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula
and in Spanish regional atlases
Pilar García Mouton, Isabel Molina Martos
87-101
PDF (Español)
Lexis referring to daily life in 15th-Century inventories of Roda de Isábena (Huesca)
Javier Giralt Latorre
103-130
PDF (Español)
Fonética asturleonesa en las hablas populares de Extremadura
José Antonio González Salgado
131-171
PDF (Español)
Eduard Artells and normativity: prescription and use
Alexis Llobet
173-195
PDF (Català)
Una altra bella dama del Carner de 1914. Al·legoria i poesia lírica en un poema de
La paraula en el vent
Marcel Ortín
197-220
PDF (Català)
Is suïcidar-se
a reflexive verb or an essentially pronominal verb?
Oriol Ponsatí-Murlà
221-238
PDF (Català)
Una finestra oberta a l'obrador del poeta: la primera còpia completa de
Canigó
de Jacint Verdaguer (Biblioteca de Catalunya, 375/2)
Joan Santanach Suñol
239-263
PDF (Català)
In exile. Echoes of St Augustine in the
Elegies de Bierville
Albert Tomàs Monsó
265-278
PDF (Català)
Miscellaneous
Uns casos de polisèmia del mot
quetsémper
Cosme Aguiló
281-285
PDF (Català)
Saber quin pa s'hi dona
versus
saber quin pas s'hi dona
Tià Anguera Martorell
287-294
PDF (Català)
Nomenclàtor mundial
: la gestió de la toponímia estrangera en català
Mar Batlle
295-299
PDF (Català)
Dues cartes de Pompeu Fabra (1906-1907) a l'entorn de la
Grammatica del dialetto algherese odierno
(1906), de Giovanni Palomba
Andreu Bosch i Rodoreda
301-314
PDF (Català)
Notes a «L'hèroe en el desert», de Josep Carner
Jaume Coll Mariné
315-325
PDF (Català)
GRETEL: de la recerca en educació literària a la formació de lectors
Cristina Correro, Martina Fittipaldi
327-336
PDF (Català)
Romanicitat de l'occità
José Enrique Gargallo Gil
337-343
PDF (Català)
El parlar gironí: estat de la qüestió
Miquel Gros
345-357
PDF (Català)
L'edició comentada de l'
Aplec de rondaies mallorquines d'en Jordi d'es Racó
, d'Antoni M. Alcover
Jaume Guiscafrè Danús
359-364
PDF (Català)
El Grupo de Investigación PROLOPE de la Universitat Autònoma de Barcelona
Gonzalo Pontón
365-369
PDF (Español)
La literatura infantil i juvenil, una literatura major d'edat: la docència i la recerca en el marc ibèric i iberoamericà. La xarxa temàtica LIJMI
Moisès Selfa Sastre
371-378
PDF (Català)
Creació literària i complicitat lingüística
Joan Veny
379-385
PDF (Català)
Il progetto
LinGeH
e la linguistica romanza
Nikola Vuletić
387-400
PDF (Italiano)
Reviews
Aguiló, Cosme (ed.) (2023):
Joan Veny, noranta anys entre paraules.
Mallorca: Lleonard Muntaner, 92 p.
José Enrique Gargallo Gil
403-404
PDF (Català)
Amengual i Vicens, Carles (2021):
Flora medicinal de les Illes Balears,
il·lustracions d’Irene Mulet i Judit Morales. Palma de Mallorca: Edicions UIB, 1.063 p.
Xavier Luna-Batlle
405-407
PDF (Català)
Bellés, Eloi / Marquès Hernández, Paula / Ojeda Caba, Júlia / Ruiz-Ruano, Míriam (2021):
Teixir xarxa, fer camí. Aportacions presents al futur de la catalanística
. Maó: Punctum, 455 p.
Sandra Montserrat
407-411
PDF (Català)
Bibiloni, Gabriel (2022):
Els cognoms de les Illes Balears.
Mallorca: Nova Editorial Moll, 653 p.
Cosme Aguiló
411-417
PDF (Català)
Cabanes, Vicent / Santonja, Josep Lluís (2021):
Llibre de la Cort del justícia Pere Penedés (Alcoi, 1320).
Alcoi: Ajuntament d’Alcoi, 790 p.
Joan Anton Rabella
417-419
PDF (Català)
Cano, Ana M. / Germain, Jean / Kremer, Dieter (ed.) (2023):
Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Volume IV/1. Couleurs. Aliments et vêtements. Dates et fêtes.
Berlin / Boston: De Gruyter, 533 p.
Joan Peytaví Deixona
420-424
PDF (Català)
Carrasco González, Juan M. (2021):
Dialectología fronteriza de Extremadura. Descripción e historia de las variedades lingüísticas en la frontera extremeña.
Berlin: Peter Lang, 162 p.
José Antonio González Salgado
424-428
PDF (Español)
Colomina, Jordi (2021):
La llengua de sant Vicent Ferrer.
València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2 vol.:
Estudi lingüístic + Diccionari integral,
1220+1061 p.
Josep-A. Ysern Lagarda
428-436
PDF (Català)
Comellas, Pere (2023):
Portuguès per a catalanoparlants (o com dues llengües tan semblants tenen algunes coses ben diferents)
. Argentona: Voliana, 261 p.
Joan Fontana i Tous, José Enrique Gargallo Gil
437-439
PDF (Català)
Corbella, Dolores / Dorta, Josefa / Padrón, Rafael (ed.) (2023):
Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Textes choisis par la Société de linguistique romane, édités par Dolores Corbella, Josefa Dorta et Rafael Padrón
Strasbourg: Société de Linguistique Romane / Éditions de linguistique et de philologie, 2 vol. 1.435 p.
José Enrique Gargallo Gil
439-445
PDF (Català)
Espadaler, Anton M. (traducció i estudi) (2021):
Jaufré.
Barcelona: Barcino, 788 p.
Enric Casas Reig
445-447
PDF (Català)
Ferrer i Costa, Josep / Pujadas i Marquès, Joan (coord.) (2022):
Joan Coromines, vida, obra i circumstàncies.
Barcelona: Edicions de la Revista de Catalunya 10, 347 p.
Joan Martí i Castell
447-457
PDF (Català)
Foz y Ponz, Vicente (2022):
Vulgarismos, vicios de dicción, provincialismos, voces familiares y arcaísmos más comunes en Aragón, y Notable diccionario filosófico-humorístico.
Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 209 p.
Alicia Silvestre Miralles
458-459
PDF (Español)
Francés Díez, M. Àngels / Mira-N avarro, Irene (ed.) (2022):
Identitats culturals contemporànies: el cas català.
Kassel: Edition Reichenberger, 198 p.
Magí Sunyer
459-463
PDF (Català)
Gimeno Betí, Lluís / Cifuentes i Comamala, Lluís / García Edo, Vicent (2022):
Llibre de Menescalia de Morella (c. 1320/30-1340).
Castelló de la Plana: Universitat Jaume I / Fundació Germà Colón, 241 p.
Javier Giralt Latorre
463-466
PDF (Català)
Giralt Latorre, Javier / Nagore Laín, Francho (ed.) (2022):
Aragonés y catalán en la literatura de Aragón. Zaragoza
: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 362 p.
Artur Quintana i Font
466-471
PDF (Català)
Jaquetti i Isant, Palmira (2021):
Em lliga la beutat de cada flor. Poesia escollida de Palmira Jaquetti i Isant.
Tarragona: Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, 475 p.
Akior Santos Gómez
471-472
PDF (Català)
Julià, Jordi (ed.) (2022):
La brasa d’una llengua. Estudis sobre l’obra literària de Jordi Pere Cerdà.
Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 396 p.
Marie Grau
472-477
PDF (Català)
Kabatek, Johannes / Wall, Albert (ed.) (2022):
Manual of Brazilian Portuguese Linguistics.
Berlin / Boston: De Gruyter, 629 p.
Pere Comellas Casanova
477-479
PDF (Català)
Leonardi, Lino / Minervini, Laura / Burgio, Eugenio (2022):
Filologia romanza. Critica del testo, linguistica, analisi letteraria.
Firenze: Le Monnier, 695 p.
Joan Dalmases Paredes, Maria-Reina Bastardas i Rufat, Adriana Camprubí
479-487
PDF (Català)
Lloret, Maria-Rosa / Pons-Moll, Clàudia (ed.) (2021):
L’adaptació de manlleus en català i en altres llengües romàniques.
Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 198 p.
José Ignacio Hualde
487-489
PDF (Català)
Marí Planells, Neus / Ribes i Marí, Enric (2023):
La toponímia de la costa de Sant Josep de sa Talaia, I.
Eivissa: Institut d’Estudis Eivissencs, 313 p.
Cosme Aguiló
489-491
PDF (Català)
Martineau, France / Remysen, Wim / Thibault, André (2022) :
Le français au Québec et en Amérique du Nord.
Paris: Ophrys, 376 p.
Inka Wissner
491-496
PDF (Français)
Martínez Martínez, Caterina (2019):
Origen i evolució dels connectors de contrast en català.
Alacant / Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 247 p.
Mar Massanell i Messalles
497-501
PDF (Català)
Martos, Josep Lluís (2023):
El primer cancionero impreso y un pliego poético incunable.
Madrid / Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 332 p.
Glòria Sabaté
502-503
PDF (Català)
Mestres, Albert (2022):
Joaquim Rubió i Ors poeta.
Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 262 p.
Enric Falguera
503-505
PDF (Català)
Molina Martos, Isabel / García Mouton, Pilar (ed.) (2022):
Geolingüística en la Península Ibérica.
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 242 p.
José Enrique Gargallo Gil
505-508
PDF (Català)
Monteagudo, Henrique (2021):
O idioma galego baixo o franquismo. Da resistencia á normalización.
Vigo: Editorial Galaxia, 744 páxs.
María Dolores Villanueva Gesteira
508-510
PDF (galego) (Català)
Nogué, Neus / Besa, Josep / Payrató, Lluís / Sendra, Montserrat (ed.) (2022):
Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada.
Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 163 p.
Ramón de Andrés Díaz
510-515
PDF (Català)
Oriol, Carme / Veà-Vila, Sílvia (coord.) (2021):
Palmira Jaquetti.
Tarragona: Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, 128 p.
Akior Santos Gómez
515-516
PDF (Català)
Pérez Saldanya, Manuel / Mestre, Rosanna / Sanmartín, Ofèlia (2022):
Diccionari de lingüística.
València / Barcelona: Acadèmia Valenciana de la Llengua / TERMCAT, 347 p.
Xavier Rofes Moliner
516-523
PDF (Català)
Pinto Pajares, Daniel (2022):
Lenguas de España: combatiendo los prejuicios en torno a la realidad lingüística española.
Gijón: Trea, 236 p.
Pere Comellas Casanova
523-525
PDF (Català)
Ribes, Enric (2023):
La toponímia de la costa de Sant Antoni de Portmany,
segona edició, corregida i augmentada. Eivissa: Miquel Costa Editor, 316 p.
Xavier Gomila
526-528
PDF (Català)
Riera, Carles (2021):
El parlar de l’Alta Segarra.
Barcelona: Claret, 213 p.
Albert Turull
528-531
PDF (Català)
Roís de Corella, Joan:
Lo Cartoxà.
Estudi, edició i notes a cura de Vicent Garcia Peris (‘Lo primer’), Jordi Oviedo Seguer (‘Lo segon’), Joan Maria Furió Vayà (‘La terça part’) i Josep Antoni Aguilar Àvila (‘Lo quart’). València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2020, 4 vol.
Josep Lluís Martos
531-533
PDF (Català)
Sánchez Rei, Xosé Manuel (2022):
O portugués esquecido: O galego e os dialectos portugueses setentrionais.
Santiago de Compostela: Laiovento, 619 pp.
Fernando Brissos
534-538
PDF (Português)
Simbor Roig, Vicent (2022):
La nació literària de Joan Fuster
. València: Universitat de València, 195 p.
Jordi Malé
538-541
PDF (Català)
Solivellas, Ivan (coord.) (2023):
La llengua catalana a les Illes Balears: del passat al futur.
Palma: Lleonard Muntaner editor, p. 183.
Pere Garau
541-545
PDF (Català)
Valriu Llinàs, Caterina (2022):
Les rondalles que l’arxiduc no va publicar.
Mallorca: Galés edicions, 393 p.
Paulo Jorge Correia
545-548
PDF (Português)
Veny, Joan (2022):
Història lingüística dels nostres peixos.
Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 363 p.
Francesc Xavier Llorca Ibi
548-552
PDF (Català)
Veny, Joan (2022):
Variació i norma en la llengua catalana.
Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 159 p.
Javier Giralt Latorre
552-555
PDF (Català)
Veny, Joan / Cabré, Teresa (ed.) (2022):
Antoni M. Badia i Margarit: rellevància acadèmica, inquietud científica i servei a la llengua. Commemoració del centenari del seu naixement.
Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 278 p.
José Enrique Gargallo Gil
555-558
PDF (Català)
Viejo Fernández, Xulio (2021):
Una introducción a la fonoloxía asturiana.
Uviéu: Trabe, 531 p.
Claudia Elena Menéndez Fernández
558-562
PDF (Asturianu)
Zuazo, Koldo (2021):
Baigorri eta Ortzaize ibarretako euskara.
Bilbao: Euskal Herriko Unibertsitatea, 438 p.
Daniel Luján Cazalilla
562-567
PDF (Català)
Llibres rebuts
Redacció revista
569-572
PDF (Català)
Reports
Any Joan Fuster: balanç i prospectiva a Catalunya i al País Valencià
Antoni Martí Monterde
573-575
PDF (Català)
L’Any Joan Fuster a les Illes Balears
Josefina Salord Ripoll
575-577
PDF (Català)
Any Gabriel Ferrater
Jordi Cornudella
577-578
PDF (Català)
Més enllà de la polèmica. Guillem Viladot i els cent anys del seu naixement
Pau Minguet
578-579
PDF (Català)
Aula Carles Riba, 25 anys de continuïtat (1998-2023)
Jordi Malé
579-580
PDF (Català)
Activitats culturals de les Universitats de Madrid (2022-23)
Júlia Butinyà, Joan M. Ribera
581-582
PDF (Català)
Actividaes de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) (2022-23)
Academia de la Llingua Asturiana
582-583
PDF (Asturianu)
La filologia romànica a la universitat del segle XXI: propostes i expectatives (2 d’octubre de 2022)
Adriana Camprubí
583-584
PDF (Català)
Exposició «Vozes en o zierzo - Veus en el cerç – Voces en el cierzo. Escritoras en aragonés y catalán» (4 d’octubre de 2022)
Maria Teresa Moret Oliver
585-586
PDF (Català)
Segon congrés internacional de l’IRCVM: «Digitalitzar l’Edat Mitjana». Facultat de Geografia i Història i Facultat de Filologia i Comunicació (Universitat de Barcelona, 5-7 d’octubre de 2022)
Maria Reina Bastardas i Rufat
586-588
PDF (Català)
Jornada en record de Jesús Tuson (Universitat de Barcelona, 7 d’octubre de 2022)
José Enrique Gargallo Gil
588
PDF (Català)
Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a la Cerdanya (Puigcerdà, del 18 al 22 d’octubre de 2022)
José Enrique Gargallo Gil
588-589
PDF (Català)
Sessió en memòria de Germà Colón Domènech (1928-2020) (20 d’octubre de 2022, Institut d’Estudis Catalans)
Cosme Aguiló
589-591
PDF (Català)
IX Coloquio «La crítica literaria en el siglo XIX» (Universidad de Barcelona, del 25 al 28 de octubre de 2022)
Marcelino Jiménez León
591-592
PDF (Català)
Vuitena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra: «Compromís de la universitat amb la llengua catalana: reptes i oportunitats»
Laia Vidal Sabanés
592-594
PDF (Català)
XVII Trobada del Grup d’Estudis Etnopoètics (4 i 5 de novembre de 2022)
Sílvia Veà-Vila
594-595
PDF (Català)
Presentació del llibre de
Poesia catalana completa
de Josep Sebastià Pons i recital poètic (Institut d’Estudis Catalans, 8 de novembre de 2022)
José Enrique Gargallo Gil
596
PDF (Català)
Seminari «Estandardització i variació lèxica» de la Secció Filològica (10 i 24 de novembre de 2022)
Laia Castanyer Teixidor
596-597
PDF (Català)
30è Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 30) (11 de novembre de 2022)
Àlex Castro Pizarro
597-599
PDF (Català)
Presa de possessió de càrrecs de l’Academia Aragonesa de la Lengua al paranimf de la Universitat de Saragossa (15 de novembre de 2022)
José Enrique Gargallo Gil
599
PDF (Català)
Tres homenatges tardorencs a Joan Veny (a Palma i a Barcelona)
José Enrique Gargallo Gil
599-600
PDF (Català)
IV Simposi sobre l’ensenyament de la llengua i la literatura catalanes a la secundària i a la universitat (IEC, 25 de novembre de 2022)
Pere Giner-Mira
601-602
PDF (Català)
In memoriam Joan Julià-Muné. Jornada d’homenatge (23 de febrer de 2023)
Sofia Colominas
602-603
PDF (Català)
Jornada «Esperanto, plurilingüisme i moviments socials en el llarg segle XX» (Institut d’Estudis Catalans, 2 de març de 2023)
Òscar Hernández
603-604
PDF (Català)
Jornada internacional «Cultura hebraica peninsular» (Universitat de Barcelona, 24 d’abril de 2023)
José Enrique Gargallo Gil
604
PDF (Català)
Valorizzazione e tutela dei patrimoni linguistici e culturali. Sulle orme di Fiorenzo Toso e Gabriele Iannàccaro (Universitat de Bèrgam, 27 i 28 d’abril de 2023)
José Enrique Gargallo Gil
605
PDF (Català)
49è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica. Eivissa i Formentera (29-30 abril i 1 de maig de 2023)
Joan Anton Rabella
605-606
PDF (Català)
Maig aranès 2023 a la Universitat de Barcelona
Teresa Granados, Marta Juncadella
607
PDF (Català)
José Antonio Pascual, doctor honoris causa per la Universitat de Barcelona (11 de maig de 2023)
Maria Reina Bastardas i Rufat
608
PDF (Català)
«Aprendre català a l’aula de la vida. Nous parlants del segle XXI» (Ateneu Barcelonès, 12 de maig de 2023)
José Enrique Gargallo Gil
608-609
PDF (Català)
Josep Piera rep el 55è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes al Palau de la Música. (12 de juny del 2023)
Gerard Muixí i Tejado
609-610
PDF (Català)
Inauguració de l’exposició «Dones medievals: realitat i ficció» (del 27 de juny al 17 de juliol del 2023)
Enric Casas Reig
610
PDF (Català)
Jornada d’estudi i homenatge a Joan F. López Casasnovas (7 i 8 de juliol de 2023, Ciutadella, Menorca)
Eloi Bellés, Gemma Ferrer Carreras
611
PDF (Català)
Jornada de Commemoració del 50è Aniversari de l’Assemblea Fundacional de l’AILLC (14 i 15 de juliol de 2023)
Mireia Gómez i Martínez
611-613
PDF (Català)
Le Xème Congrès de la Société Internationale de Dialectologie et Géolinguistique (SIDG) (Bucarest, 4-8 Septembre 2023)
Manuela Nevaci, Irina Floarea
613-614
PDF (Français)
XIVème Congrès de l’Association internationale d’études occitanes (AIEO) - l’occitan à la rencontre des études romanes, Ludwig-Maximilians-Universität (11-16 septembre 2023)
Francisco Calvo del Olmo, Daniela Müller, Tania Paciaroni, Sebastian Postlep, Maria Selig
614-616
PDF (Français)
Jornada «Les mobilitats com a repte per a la sostenibilitat de les llengües minoritzades: 40 anys de la
Revista de Llengua i Dret
»
Avel·lí Flors-Mas
616-617
PDF (Català)
Premis i distincions
Nota del C. de R.
617
PDF (Català)
Obituaries
Basilio Losada Castro (Láncara-Lugo, 1930 – Barcelona 2022)
María Xesús Lama
619-623
PDF (Galego)
Costanzo Di Girolamo (1948-2022)
Paolo Di Luca
624-628
PDF (Italiano)
Gabriele Iannàccaro (1965-2022)
Vittorio Dell’Aquila, Guido Borghi
628-630
PDF (Català)
Llorenç Soldevila i Balart (1950-2022)
Ramon Pinyol i Torrents
630-636
PDF (Català)
Vicent Salvador Liern (1951-2023)
Lluís Meseguer
636-642
PDF (Català)
Pere Balañà (1947-2023)
Dolors Bramon
642-647
PDF (Català)
Ricard Torrents i Bertrana (1937-2023)
Ramon Pinyol i Torrents
647-652
PDF (Català)
Jaume Medina, «gentil home e molt prom e gran amich» (1949-2023)
Jesús Alturo i Perucho
653-657
PDF (Català)
Virgil Ani (Bucarest, 1934 - Barcelona, 2023)
Joan Fontana i Tous
657-663
PDF (Català)
M. Carme Junyent Figueras (1955-2023)
Pere Comellas Casanova
664-668
PDF (Català)
Information
Antics membres del Consell Científic dels
Estudis Romànics
Redacció revista
669-670
PDF (Català)
Col·laboradors d'aquest volum
Redacció revista
670-673
PDF (Català)
Abreviatures
Redacció revista
675-676
PDF (Català)
Sigles de publicacions i d'entitats
Redacció revista
677-685
PDF (Català)
Normes per als col·laboradors dels
Estudis Romànics (ER)
Redacció revista
687-693
PDF (Català)
Taula
Redacció revista
695-699
PDF (Català)
Developed By
Open Journal Systems
Language
Català
English
Español
Information
For Readers
For Authors
For Librarians
