L’Ètica nicomaquea d’Aristòtil en un compendi català del segle XV Autors/ores Salvador Cuenca Almenar Facultat de Ciències Humanes i Socials. Universitat Jaume I Paraules clau: Aristòtil, Ètica nicomaquea, Filosofia medieval, Traduccions medievals, Difusió de la filosofia moral aristotèlica a la península ibèrica. Resum Aquesta edició del Llibre de monàstica o ètica d’Aristòtil, realitzada a partir de l’únic manuscrit conegut: Biblioteca de Catalunya ms. 296, ofereix la primera publicació moderna d’aquest compendi català redactat probablement al segon terç del segle XV. Amb aquesta edició, volem contribuir a eixamplar el coneixement sobre l’ús del vernacle en la difusió escrita i en la docència filosòfica al segle XV. Així mateix, aquesta primera edició ens proveeix d’una font primigènia per a conèixer el lèxic filosòfic català. Específicament, forneix el vocabulari bàsic amb què s’ha analitzat la vida moral en la nostra llengua. D’altra part, aquesta publicació relaciona el text català amb els testimonis castellans i aragonesos, cosa que manifesta l’ampla influència de l’aristotelisme en el pensament moral peninsular al llarg del segle XV. A més, mostra l’extensa difusió del gènere literari al qual s’adscriu: les conclusiones. Per últim, el compendi mereix també la nostra atenció com a clar exemple de la funció didàctica d’aquest gènere escolàstic.Paraules clau: Aristòtil, Ètica nicomaquea, Filosofia medieval, Traduccions medievals, Difusió de la filosofia moral aristotèlica a la península ibèrica. Biografia de l'autor/a Salvador Cuenca Almenar, Facultat de Ciències Humanes i Socials. Universitat Jaume I Descàrregues PDF Com citar Cuenca Almenar, S. (2012). L’<i>Ètica nicomaquea</i> d’Aristòtil en un compendi català del segle XV. Anuari De La Societat Catalana De Filosofia, (23), 7–119. Retrieved from https://revistes.iec.cat/index.php/ASCF/article/view/64498 Més formats de citació ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver Descarregar citació Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX Número Núm. 23 (2012) Secció Articles Llicència La propietat intel·lectual dels articles és dels respectius autors. Els autors en el moment de lliurar els articles a Anuari de la Societat Catalana de Filosofia per a sol·licitar-ne la publicació accepten els termes següents:Els autors cedeixen a la Societat Catalana de Filosofia, (societat filial de l’Institut d’Estudis Catalans) els drets de reproducció, comunicació pública i distribució dels articles presentats per a ser publicats a Anuari de la Societat Catalana de Filosofia. Els autors responen davant la Societat Catalana de Filosofia,, de l'autoria i l'originalitat dels articles presentats.És responsabilitat dels autors l’obtenció dels permisos per a la reproducció de tot el material gràfic inclòs en els articles.La Societat Catalana de Filosofia,, està exempta de tota responsabilitat derivada de l’eventual vulneració de drets de propietat intel·lectual per part dels autors.Els continguts publicats a la revista estan subjectes —llevat que s’indiqui el contrari en el text o en el material gràfic— a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 3.0 Espanya (by-nc-nd) de Creative Commons, el text complet de la qual es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca. Així doncs, s’autoritza el públic en general a reproduir, distribuir i comunicar l’obra sempre que se’n reconegui l’autoria i l’entitat que la publica i no se’n faci un ús comercial ni cap obra derivada.Anuari de la Societat Catalana de Filosofia no es fa responsable de les idees i opinions exposades pels autors dels articles publicats.