El paisaje del pasado a través de topónimos urbanos valencianos actuales

Resumen

En este artículo se analizan topónimos de ciudades actuales (de más de 20.000 habitantes) del País Valenciano. Para el análisis toponímico la lingüística es necesaria, pero esta tiene que ser complementada por la observación de los rasgos del paisaje, que es crucial a la hora de encontrar o elegir el origen más plausible de un topónimo, especialmente si es opaco. Los topónimos del pasado se interpretan en este artículo desde dos perspectivas: la observación de los rasgos del paisaje, por un lado, y la filología, por otro. Este análisis multimétodo produce resultados más fiables. Los principales resultados revelan que los nombres prelatinos de ciudades valencianas actuales derivan de rasgos naturales del paisaje, mientras que los nombres latinos y posteriores se refieren principalmente a rasgos culturales del paisaje. Los topónimos son una de las fuentes más valiosas para explicar las preocupaciones de la sociedad del pasado.