Marí, Isidor, Institut d’Estudis Catalans. Secció Filològica.