Vaiarello, Nicola, Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Catalana