Rué i Domingo, Joan, Director de la Revista Catalana de Pedagogia