Polifonía de las emociones : estudio pragmático sobre la función emotiva de las partículas modales en castellano, catalán y rumano

Resumen

Este artículo, situado en el campo de la pragmalingüística de las emociones, estudia la función polifónica y emotiva de las partículas modales del castellano, del catalán y del rumano. El objetivo es demostrar que una de las funciones esenciales de las partículas modales es la manifestación y comunicación de estados emotivos, y que las emociones que expresa el hablante mediante el uso de estas palabras están relacionadas con la polifonía que encierran las mismas. La tesis defendida se opone a la tendencia actual a ver las partículas modales como meros instructores metapragmáticos sin ningún tipo de función emotiva y, en general, a la tendencia a disociar los objetos de investigación lingüística del estudio de las emociones.