Hipercorrección y castellanismo en las leyendas de las miniaturas de los códices T y F de las Cantigas de Santa María

Autores/as

  • Ramón Mariño Paz

Resumen

Los códices T y F de las Cantigas de Santa María contienen miniaturas con las que se ilustran los milagros o ideas expuestos en las distintas composiciones poéticas. La mayor parte de esas miniaturas va acompañada de leyendas que, al igual que las cantigas, están escritas en lengua gallega. Tanto las hipercorrecciones como los castellanismos que en tales leyendas se observan, revelan que quien las redactó solo tenía un limitado dominio de la lengua gallega.

Publicado

2018-03-19

Número

Sección

Artículos