Els colors de l’aigua en el paisatge de la Catalunya altmedieval

Resumen

El color és un dels elements que de bell antuvi l’home ha tingut a l’abast per caracteritzar el paisatge, no només terrestre, sinó també el comprès per rius, llacs, gorgs i estanys, a partir de les tonalitats dels fons aquàtics, marges i riberes. En aquest treball es fa una anàlisi dels hidrònims, o denominacions que inclouen la idea d’aigua, constituïts d’un nom genèric i d’un adjectiu de color, que es testimoniegen en el corpus documental de textos i diplomes del domini lingüístic del català, en el marc cronològic dels segles IX-XII. El present estudi segueix de prop l’article de Quetglas i Gómez Rabal (2018) dedicat als colors en els topònims de la Catalunya altmedieval, i es presenta com una ampliació d’aquest, tot oferint per primer cop un recull dels cromohidrònims, això és, de les denominacions referides als cursos i formacions d’aigua constituïdes d’un element de color.