Una Traducció catalana medieval de les Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam

Autors/ores

  • Tomàs Martínez Romero

Resum

El manuscrit Burney 252 de la British Library (segle XV) conté una traducció catalana fins ara no inventariada de les Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam, una correspondència apòcrifa ja documentada per sant Jeroni. Una anàlisi exhaustiva determina que aquesta versió no té a veure ni amb el text llatí que l'acompanya en el mateix còdex britànic ni, en principi, amb les altres traduccions romàniques conservades de l'obra (castellana i italianes).

Descàrregues

Publicat

2007-05-16

Número

Secció

Articles